Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Cooktop

Wolf ICBCT30I Piano Di Cottura A Induzione W O L F, M O D E L L O C O N T E L A I O ICBCT15I/S

Models: ICBCT30I

1 88

Download 88 pages 22.45 Kb

Page 59

M O D E L L O C O N T E L A I O ICBCT15I/S

PIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L F

M O D E L L O C O N T E L A I O ICBCT15I/S

L’illustrazione in basso contiene le specifiche per l’installazione del modello ICBCT15E.

Se il modello ICBCT15I/S viene installato sopra a dei pensili, la posizione dei dispositivi elettrici non è di importanza fondamentale. L’elettro- domestico deve essere installato in modo

da poter essere scollegato dai mezzi di alimentazione dopo l’installazione.

S P E C I F I C H E P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E – M O D E L L O I C B C T 1 5 I / S

381 mm

LARGHEZZA

COMPLESSIVA

64 mm

533 mm

PROFONDITÀ COMPLESSIVA

96 mm

MOBILE

LATERALE

330 mm

max

VEDERE IL VANO

51INCASSO DEL

mm* RIPIANO DI CUI SOTTO

762 mm min

AL PIANO DI LAVORO

A MATERIALI COMBUSTIBILI

457 mm min

A MATERIALE								A MATERIALE


COMBUSTIBILE								COMBUSTIBILE
51 mm*								51 mm *

MORSETTERIA

Dimensioni complessive

M O D E L L O I C B C T 1 5 I / S

Larghezza complessiva	381 mm
Altezza complessiva	64 mm

Profondità complessiva	533 mm

Profondità minima
del pensile	578 mm

DAL PAVIMENTO

AL PIANO DI

LAVORO

914 mm

114 mm


	E		381
	E			mm
				mm

381 mm

Spazio libero minimo
in altezza*	96 mm

Larghezza vano incasso	340 mm

Profondità vano incasso	489 mm

*Tra il piano di lavoro e la superficie combustibile posta direttamente sotto il piano di cottura è necessario uno spazio minimo di 152 mm.

Per le dimensioni dettagliate della morsettiera, consultare l’illustrazione a pagina 58.

*Spazio minimo dal vano incasso del piano di cottura a materiali combustibili fino a 457 mm al di sopra del piano di lavoro.

NOTA: l’applicazione mostrata consente l’installazione di due moduli da 381 mm affiancati.

340 mm

LARGHEZZA

VANO INCASSO

489 mm

PROFONDITÀ

VANO INCASSO

ANTERIORE 64 mm min

VANO DI INCASSO DEL PIANO DI LAVORO

Le dimensioni potrebbero variare fino

± a 3 mm.

59

Image 59

Wolf ICBCT30I Piano Di Cottura A Induzione W O L F, M O D E L L O C O N T E L A I O ICBCT15I/S, Dimensioni complessive

Contents

INDUCTION COOKTOPS INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANWEISUNGENPage I TA L I A N O E N G L I S HE S P Ã N O L F R A N Ç A I SWebsite wolfappliance.com C O N TA C T I N F O R M AT I O NBEFORE YO U S TA RT INSTALLATION R E Q U I R E M E N T SW O L F INDUCTION COOKTOPS W O L F INDUCTION COOKTOPS SITE P R E PA R AT I O NL O C AT I O N I N C O U N T E RTO P O V E R H E A D C A B I N E T D I M E N S I O N SU N F R A M E D I N D U C T I O N C O O K TO P S INSTALLATION I N S T R U C T I O N SINSTALLATION S P E C I F I C AT I O N S F R A M E D I N D U C T I O N C O O K TO P SM O D E L I C B C T 1 5 I / S W O L F INDUCTION COOKTOPS F R A M E D MODEL ICBCT15I/SM O D E L I C B C T 3 0 I / S F R A M E D MODEL ICBCT30I/SM O D E L I C B C T 3 6 I / S W O L F INDUCTION COOKTOPS F R A M E D MODEL ICBCT36I/S1276 mm - 914 mm COOKTOP AND ONE MODULE Countertop cut-out dimensions for installation of multiple cooktops1518 mm - FOUR MODULES WIDTH OR 1511 mm - 762 mm COOKTOP AND TWO MODULES ORW O L F INDUCTION COOKTOPS U N F R A M E D MODEL ICBCT30IUM O D E L I C B C T 3 0 I U M O D E L I C B C T 3 6 I U INSTALLATION I N S T R U C T I O N S U N F R A M E D MODEL ICBCT36IUW O L F INDUCTION COOKTOPS UNFRAMED I N S TA L L AT I O N SM O D E L S I C B C T 3 0 I U A N D I C B C T 3 6 I U F L U S H M O U N T I N S TA L L AT I O NF L U S H M O U N T I N S TA L L AT I O N INSTALLATION I N S T R U C T I O N S UNFRAMED I N S TA L L AT I O N SF R A M E L E S S I N S TA L L AT I O N Flush mount installation bracketsMaximum connected load Required power supply˜ L1 N 3 8 1 m m I N D U C T I O N C O O K TO P SFor 3phase Install L1, L2, L3, Neutral For Single Phase Install Line, NeutralSTRIP W O L F INDUCTION COOKTOPS89 mm FOAMI F C O O K TO P D O E S N OT O P E R AT E INSTALLATION I N S T R U C T I O N S TROUBLE S H O OT I N GW O L F INDUCTION COOKTOPS If service is necessary, maintain the quality built into your induction cooktop by calling a Wolf authorized service centerI N F O R M A C I Ó N D E C O N TA C TO Esta placa está diseñada para que se utilice en espacios interiores PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FR E Q U I S I TO S D E INSTALACIÓN ANTES D E C O M E N Z A RM E D I DA S D E L O S A R M A R I O S S U P E R I O R E S PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FP R E PA R A C I Ó N D E L SITIO C O L O C A C I Ó N E N L A E N C I M E R AP L A C A S D E I N D U C C I Ó N S I N M A R C O I N S T R U C C I O N E S D E INSTALACIÓN ESPECIFIC ACIONES DE LAI N S TA L A C I Ó N P L A C A S D E I N D U C C I Ó N C O N M A R C OMedidas totales PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FMODELO ICBCT15I/S C O N M A R C O M O D E L O I C B C T 1 5 I / SM O D E L O I C B C T 3 0 I / S I N S T R U C C I O N E S D E INSTALACIÓNMODELO ICBCT30I/S C O N M A R C O M O D E L O I C B C T 3 6 I / S PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FMODELO ICBCT36I/S C O N M A R C O SUPERFICIES DE COCCIÓN M O D E L O I C B C T 3 0 I U PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L F M ODELO ICBCT30IU S IN MARCOM O D E L O I C B C T 3 6 I U MODELO ICBCT36IU SIN MARCOI N S TA L A C I Ó N E N C A S T R A DA PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FI N S TA L A C I O N E S SIN MARCO M O D E L O S I C B C T 3 0 I U E I C B C T 3 6 I Uforma de L I N S TA L A C I Ó N E N C A S T R A DAI N S TA L A C I Ó N S I N M A R C O Soporte enP L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E 9 1 4 m m R E Q U I S I TO S ELÉCTRICOSP L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E 3 8 1 m m P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E 7 6 2 m mPara la instalación trifásica L1, L2, L3, neutro Para la instalación monofásica línea, neutroNo apriete los tornillos demasiado PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FINSTALACIÓN D E L A P L A C A A N T E S D E UTILIZAR LA UNIDADCompruebe que la placa esté conectada a la red eléctrica S I L A P L A C A N O F U N C I O N Awolfappliance.com PLACAS DE INDUCCIÓN DE WOLFS I N E C E S I TA ASISTENCIA TÉCNICA C O N TA C T Cette plaque de cuisson est réservée à un usage intérieur P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLFL ’ I N S TA L L AT I O N REMARQUE IMPORTANTE Cet appareilF La distance depuis le mur arrière doit être de 25 mm minimum P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLFPRÉPARATION D E L ’ E M P L A C E M E N T E M P L A C E M E N T DA N S L E P L A N D E T R AVA I LP L AQ U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N AV E C C A D R E S P É C I F I C AT I O N S D ’INSTALLATIONINSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O N M O D È L E I C B C T 1 5 I / S Dimensions hors toutP L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLF M O D È L E ICBCT15I/S AV E C C A D R EM O D È L E I C B C T 3 0 I / S INSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O NM O D È L E ICBCT30I/S AVEC C ADRE M O D È L E I C B C T 3 6 I / S P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLFM O D È L E ICBCT36I/S AVEC C ADRE 1 518 mm - LARGEUR POUR 4 DOMINOS OU INSTALLATION DE P L A Q U E S D E C U I S S O N M U LT I P L E SINSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O N A C C E S S O I R E SM O D È L E I C B C T 3 0 I U P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLF M ODÈLE ICBCT30IU A F F L E U R A N T M O D È L E I C B C T 3 6 I U MODÈLE ICBCT36IU A F F L E U R A N TM O D È L E S I C B C T 3 0 I U E T I C B C T 3 6 I U INSTALLATION D E S M O D È L E SP L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLF A F F L E U R A N T Sles meilleures méthodes de fixation INSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O NA F F L E U R A N T S I N S TA L L AT I O N E N C A S T R É EP L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N 7 6 2 m m CONFIGURATION E L E C T R I Q U ER E M A R Q U E I M P O RTA N T E P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N 3 8 1 m mINSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O N CONFIGURATION E L E C T R I Q U EInstallation monophasée ligne, neutre, terre Installation triphasée L1, L2, L3, neutre, terreexcessivement été changée par une antenne de service agréée WolfP L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLF I N S TA L L AT I O N D E L A PLAQUES I L A P L A Q U E D E C U I S S O N N E F O N C T I O N N E PA S INSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O NDÉPISTAGE D E S PA N N E S figure page P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLFS E R V I C E APRÈS - VENTE WOLF è un marchio registrato della Wolf Appliance Company, Inc C O N TAT TIl piano di cottura è progettato per l’uso interno PIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L FREQUISITI P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E P O S I Z I O N A M E N TO S U L P I A N O D I L AV O RO DI INSTALLAZIONEPIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L F P R E PA R A Z I O N E D E L L A POSTAZIONEP I A N O D I C OT T U R A A I N D U Z I O N E S E N Z A T E L A I O I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N ESPECIFICHE PER L ’ I N S TA L L A Z I O N E P I A N O C OT T U R A A I N D U Z I O N E C O N T E L A I OM O D E L L O I C B C T 1 5 I / S Dimensioni complessivePIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L F M O D E L L O C O N T E L A I O ICBCT15I/SM O D E L L O CON TELAIO ICBCT30I/S Per le dimensioni dettagliate dellaLe dimensioni potrebbero variare fino I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N EM O D E L L O I C B C T 3 6 I / S PIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L FM O D E L L O CON TELAIO ICBCT36I/S D I C O T T U R A I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N EA C C E S S O R I N S TA L L A Z I O N E C O N PIÙ P I A N I M O D E L L O I C B C T 3 0 I U PIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L FM O D E L L O SENZA TELAIO ICBCT30IU M O D E L L O I C B C T 3 6 I U I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N EM O D E L L O SENZA TELAIO ICBCT36IU M O D E L L I I C B C T 3 0 I U E I C B C T 3 6 I U INSTALLAZIONE CON MONTAGGIO A FILOPIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L F I N S TA L L A Z I O N I SENZA TELAIOPiastre per l’installazione con montaggio a filo INSTALLAZIONI M O D E L L I S E N Z AINSTALLAZIONE CON MONTAGGIO A FILO INSTALLAZIONE MODELLI SENZA TELAIOP I A N I D I C OT T U R A A I N D U Z I O N E DA 9 1 4 m m R E Q U I S I T I ELETTRICIP I A N I D I C OT T U R A A I N D U Z I O N E DA 3 8 1 m m P I A N I D I C OT T U R A A I N D U Z I O N E DA 7 6 2 m mI S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E Per installazioni monofase fase, neutro, messa aPer i sistemi trifase, installare L1, L2, L3, neutro R E Q U I S I T I ELETTRICIeccessivamente le viti Staffe di installazionePIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L F I N S TA L L A Z I O N E DEL PIANO DIdall’alimentazione elettrica I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N ERISOLUZIONE DEI P R O B L E M S E I L P I A N O D I C OT T U R A N O N F U N Z I O N Awolfappliance.com PIANO DI COTTURA A INDUZIONE WOLFKO N TA K T I N F O R M AT I O N E N VORSICHTACHTUNG Dieses Kochfeld ist für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGENACHTUNG I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLFI N S TA L L AT I O N S O R T E S ACHTUNGACHTUNG I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLFI N D U K T I O N S KO C H F E L D E R M I T R A H M E N INSTALLATIONSANWEISUNGENTECHNISCHE DATEN ZUR I N S TA L L AT I O NGesamtabmessungen I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLFM O D E L L ICBCT15I/S MIT RAHMEN M O D E L L I C B C T 1 5 I / SM O D E L L I C B C T 3 0 I / S INSTALLATIONSANWEISUNGEN M O D E L L MIT RAHMEN ICBCT30I/SM O D E L L I C B C T 3 6 I / S I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLFM O D E L L MIT RAHMEN ICBCT36I/S Z U B E H Ö R INSTALLATIONSANWEISUNGENINSTALLATION V O N M E H R E R E N K O C H F E L D E R NM O D E L L I C B C T 3 0 I U I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLFMODELL ICBCT30IU O H N E R A H M E N M O D E L L I C B C T 3 6 I U INSTALLATIONSANWEISUNGENMODELL ICBCT30IU O H N E R A H M E NM O D E L L E I C B C T 3 0 I U U N D I C B C T 3 6 I U INSTALLATIONEN O H N E R A H M E NVORSICHT I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLFB Ü N D I G E I N S TA L L AT I O N INSTALLATIONSANWEISUNGENINSTALLATIONEN O H N E R A H M E N Installationshalterungen für die bündige Installation3 8 1 - m m - I N D U K T I O N S KO C H F E L D E R ACHTUNGW I C H T I G E R H I N W E I S E LEKTROVORAUSSETZUNGENE LEKTROVORAUSSETZUNGEN INSTALLATIONSANWEISUNGENACHTUNG ACHTUNGzu stark anziehen ACHTUNGI N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLF I N S TA L L AT I O N D E S KOCHFELDESW E N N S E R V I C E E R F O R D E R L I C H IST INSTALLATIONSANWEISUNGENACHTUNG FEHLERSUCHE8 1 9 0 5 3 R E V- A 2 / 2 0 1 WOLF APPLIANCE, INC PO BOX MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM