Xoro HTC1900D instruction

LCD TV with analog and digital TV tuner and DVD-Player

HTC1900D

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'EMPLOI

MANUAL DE OPERACIÓN

Image 1

Xoro HTC1900D manual Bedienungsanleitung Manuel Demploi Manual DE Operación

Contents

Bedienungsanleitung Manuel Demploi Manual DE Operación Page Elektronische Sicherheit SicherheitshinweiseSonstige Sicherheitshinweise Anschlüsse Inhalt Verpackungsinhalt Rückseite AnschliessenNummer Funktionsbeschreibung Einleitung Fernbedienung Bedienelemente auf VorderseiteNummer Bezeichnung Funktionsbeschreibung Verwendung der Fernbedienung für herkömmliche TV-Funktionen 20. ¤ Links Intro Intro Verwendung der Menüs Menüs PC-Menü Videomenü Phase Color Setting FarbeinstellungClock Uhr Audio Preset Audio-Voreinstellung Volume LautstärkeAudio-Menü Balance Channel Kanal：Mit den Tasten VOL+ und TV-MenüManual Search Manuelle Suche Auto Search Automatische Suche Allgemeines Menü Bei Problemen Bei ProblemenProblem Lösung Disc-Handhabung Bedienung DES DVD-PLAYERS DVD Disc-Typ OSD für DVD Bedienung DES DVD-PLAYERS Hinweis Funktionstasten Zahlentasten Direkter Programmzugriff Menü-Einträge auswählen Wiederholung Zoom Mehrfachwinkel/Untertitel/SpracheIm DVD-Modus Im CD-Modus Funktionstasten Einstellungsmenü SetupSystemeinstellungen Programmieren TV-Typ Einstellungsmenü Setup TV-SystemKennwort Fortsetzen KindersicherungStandard Setup Einstellungsmenü Setup SpracheinstellungAudio-Sprache Menü-Sprache Untertitel-SpracheAudio-Einstellung Downmix Dual Mono Einstellungsmenü Setup Audio-Ausgabe Bedientasten Fernbedienung DVB-T Bedinungsanleitung Erstinstallation First Time Setup Installation System ConfigHauptmenü Channel Guide Channel Guide TV Setting System ConfigurationVideo Setting Audio Setting Parent Control Kindersicherung Time Setting ZeiteinstellungenSystem Info Default Setup Standardeinstellung InstallationAuto Scan Automatische Kanalsuche Manual Scan Manuelle Kanalsuche Symptom Prüfen und Maßnahme Problembehandlung Deutsch Unterstützung von Kartenlesegerät und USB-Speichergeräten USB & Kartenlesegerät Hinweise Hinweise USB & Kartenlesegerät Merkmale Merkmale & Technische DatenTechnische Daten Page Page Electrical safety Safety InformationPhysical safety Contents TV SET BOX Rear connection panel Connecting UPNumber Name Function Depiction Getting Started Using the remote control For normal TV functions Remote controlProfile Panel Controls 20. ¤ Left button Connecting UP Menus Using the menus PC menu Video menu Auto configure Color settingHorizontal and vertical position Clock Audio preset VolumeAudio Menu Treble and bass AFC TV menuSWAP： General menu Any Problem Solution Any Problem Introduction DVD OperationCare of disc Disc type OSD for DVD DVD Operation Function Buttons Select an item in menu Disc Title / Menu Some DVD discs do not allow A-B function Repeat Some DVD discs do not allow direct ac- cess functionSome DVD discs do not allow repeat function CD mode DVD modeFunction Buttons Multi angle / subtitle / language System Setup Setup MenuProgram TV Type Setup Menu TV System Resume Default Audio Lang Setup Menu Language Setup Audio setup Setup Menu Sub LangMenu Lang Daul Mono Setup Menu Audio OutInference DVB-T Operation Guide Remote Control Buttons First Time Setup Main Menu Sort the channels, which can be set in following orders System Configuration Parent Control Time Setting Auto Scan Default SetupManual Scan Symptom Check and Action Troubleshooting Troubleshooting Support Card Reader and USB Storage Device USB+CARD Reader Operation USB+CARD Reader Operation FEATURES, Specifications Specifications FeaturesPage Page Sécurité physique Sécurité électrique Connectique Table DES Matières Téléviseur Contenu DU Paquet Face arrière ConnectiqueNuméro Description de la fonction Mise en marche La télécommande Commandes sur les côtésNuméro Nom Description de la fonction 20. ¤ touche gauche Connectique Utilisation des menus LES Menus Luminosité Le menu PCContraste Couleur Réglages couleur AutoconfigurationPosition horizontale et verticale Horloge Préréglage audio Le menu audioAigus et graves Recherche automatique Recherche manuelle Le menu général En cas de problème Problème SolutionMute silencieux est activée Entretien des disques Fonctionnement DU DVD Type du ‘OSD pour les DVD Piste audio Sous-titrage Format audio Angles multiples Remarque Touches de fonction Sélectionner un point du menu Les touches fonction Certains DVD ne permettent pas cette fonction de répétition Certains DVD ne permettent pas cette fonction A-B Répétition En mode CD En mode DVDLes touches fonction Multi angle / sous-titrage / lingue Menu des réglages Touches fonctionsRéglages système Programme Type de TV Menu des réglages Système TVType TV Reprise Défaut Langue audio Menu des réglages Réglage de la langue Langue du menu Menu des réglages Langue de sous-titrageRéglages audio Downmix mélangeur Appyuez sur Enter pour confirmer la Menu des réglages Sortie audioQuitter Réglage PAR Défaut Guide D‘UTILISATION DU DVB-T Touches de la télécommandeHAUT/BAS/GAUCHE/DROITE TITRE/TTX Réglages initiaux Menu principal Configuration systèmeGuide des chaînes Chaînes TV Guide des chaînes Réglages TV Configuration du systèmeRéglages vidéo Réglages audio Remarque Contrôle parentalRéglages de l’heure Info système Balayage manuel Balayage automatiqueRéglages par défaut Dépannage Symptôme Vérification et solution Saut Symptômes Vérification et solution Lecteur de cartes support et mémoires USB Fonctionnement du lecteur USB + Carte Remarques Remarques CARACTÉRISTIQUES, Spécificités Caractéristiques Caracteristiques / SpecificitesSpécificités Page Page Cuidado material / físico Cuidado eléctrico Conexión Contenido SET de TV Contenido DE LA Caja Panel trasero de conexíón ConexiónNúmero Descripción Empezando El control remoto Panel de ControlNúmero Nombre Descripción Abrir / Cerrar el DVD DVB Usando el menú EL Menú El menu del ordenardor El menú de video El menú del ordenador Phase FaseClock Reloj Audio preset ajustes predeterminados Volume volumenMenu de audio Balance balance Menu de TV EL Menu El menú general Problemas adicionales Solución Problemas adicionales Introducción Operación DEL DVDCuidado del disco Tipo de OSD para el DVD Mpeg Nota Botones de función Seleccione un elemteno del menú Título de Disco / MenuTeclado numérico Acceso al programa aleatorio Algunos discos DVD no permiten la function repetir Algunos discos DVD no permiten la funcion A-B Repetir En mdo DVD Botones de función Multiangulos / subtitulos/ lenguajeEn modo CD Programa Configuración del sistemaMiten la edición de pro Ser programados Tipo de TV Menú de configuración Sistema de TV Resumen Menú de configuraciónOriginal Audio Menú de ajustes Lenguaje de configuración Configuración de Audio Menú de configuración Subtitulos Algunas salida digital no esta en uso, es Menú de ajustes Salida de AudioCircuito ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA Botones del control remotoNumero de botones Primera configuración Menú Principal Guia de canales Configuración de TV Sistema de configuraciónLeft o Lenguaje Configuracion del tiempoControl Principal Info. Del sistema Instalación Configuraciones originalesAutoscaneado Scaneadp Manual Sintoma Revisar y Acción Problemas Problemas Lector de tarjetas y modulo de almacenamiento USB Operacion DEL USB+LECTOR DE Tarjetas Notas Notas Especificaciones Especificaciones Características