Flymo 2200, 2500 manual ES Contenido, EE Osad

Page 3

ES - CONTENIDO

1.Disparador

2.Indicador del modo

3.Soporte de la bolsa de desechos

4.Mango ajustable

5.Bolsa de desechos

6.Amarre de plástico

7.Salida de escombros

8.Correaje ajustable del hombro

9.Manual de Instrucciones

10.Símbolos de alarma

11.Placa de Características del Producto

PT - LEGENDA

1.Gatilho

2.Indicador de Modo

3.Armação do Saco de Detritos

4.Pega Ajustável

5.Saco de Detritos

6.Fita de prender

7.Saída de resíduos

8.Alça de Ombro Ajustável

9.Manual de

Instruções 10.Símbolos de

advertência

11.Rótulo de Avaliação do Produto

IT - NOMENCLATURA

1.Pulsante

2.Indicatore modalità

3.Telaio sacco raccolta

4.Impugnatura regolabile

5.Sacco raccolta

6.Fascetta

7.Bocca di scarico

8.Tracolla regolabile

9.Manuale di istruzioni 10.Simboli di

avvertenza

11.Etichetta dati del prodotto

HU -TARTALOMJEGYZÉK

1.Kapcsoló

2.Üzemmód-jelző

3.Keret hulladéktároló zsákhoz

4.Igazítható kar

5.Hulladéktároló zsák

6.Összekötő rúd

7.Törmelék kivezetés

8.Igazítható vállszíj

9.Kezelési útmutató

10.Figyelmeztető jelek 11.Termékminősítő

címke

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1.Starter

2.Wskaźnik trybu

3.Rama worka na odpady

4.Regulowana rączka

5.Worek na ścinki

6.Ściąg

7.Wylot Odpadów

8.Regulowana uprząż na ramiona

9.Instrukcja Obsługi 10.Symbole

Ostrzegawcze 11.Tabliczka

znamionowa

CZ - POPIS STROJE

1.Spouš

2.Ukazatel režimu

3.Rám vaku na odpad

4.Nastavitelná rukoje

5.Vak na odpad

6.Spojovací tyč

7.Výfuk odpadu

8.Nastavitelný ramenní popruh

9.Návod k používání 10.Výstražné značky 11.Výrobní štítek

SK - OBSAH

1.Spúš

2.Indikátor funkcie

3.Rám na odpadový vak

4.Nastavite

5.Odpadový vak

6.Ponorné škrtidlo

7.Vývod na odpad

8.Nastavite plece

9.Príručka

10.Varovné symboly 11.Prístrojový štítok

SI - VSEBINA

1.Sprožilec

2.kazalec načina delovanja

3.okvir za vrečo z odpadki

4.prilagodljiv ročaj

5.vreča z odpadki

6.Vezica

7.Izhod za delce

8.Prilagodljiv pas za ramena

9.Priročnik 10.Opozorilni simboli 11.Napisna Tablica

LT - SUDEDAMOSIOS DALYS

1.Jungiklis

2.Būsenos indikatorius

3.Atliekų maišo rėmas

4.Reguliuojama rankena

5.Atliekų maišas

6.Dirželis sutvirtinimui

7.Atliekų išeinamoji anga

8.Reguliuojami pečių diržai

9.Instrukcija 10.Įspėjamieji ženklai 11.Gaminio klasės

etiketė

RU - СОДЕРЖИМОЕ

1.Устройство

запуска

2.Индикатор режима

3.Рама мешка для мусора

4.Регулируемая

рукоятка

5.Мешок для мусора

6.Обвязка

7.Отверстие для выброса мусора

8.Регулируемый плечевой ремень

9.Руководство по использованию

10.Предупреждающие символы

11.Этикетка с характеристиками изделия

EE- OSAD

1. Päästik

2. Režiiminäidik

3. Prahikoti raam

4. Reguleeritav käepide

5. Prahikott

6. Plastikklamber

7. Prahi väljalase

8. Reguleeritav õlarihm

9. Kasutusjuhend 10.Hoiatusmärgid 11. Toote

kasutusvõimsuse tabel

LV - IEPAKOJUMA SATURS

1.Palaide

2.Reãœma indikators

3.Atkritumu maisa r◊mis

4.Regul]jams rokturis

5.Atkritumu maiss

6.Stiprin◊juma

siksniªa

7.Atkritumu izmet]js

8.Regul]jama plecu siksna

9.Lietoanas

rokasgr◊mata

10.Brœdin◊juma simboli

11.Izstr◊d◊juma datu uzlœme

RO - COMPONENTELE

1.Mecanism de declanșare

2.Indicator de mod

3.Cadrul sacului pentru materiale solide

4.Mâner ajustabil

5.Sac pentru materiale solide

6.Colier de fixare

7.Orificiu de evacuare a materialelor solide

8.Ham reglabil pentru umăr

9.Manual de instrucţiuni

10.Simboluri de avertisment

11.Plăcuţa de identificare a produsului

Image 3
Contents Belangrijke Informatie Important InformationWichtige Information Renseignements ImportantsGB Contents FR Table DES No Innhold SE Innehåll EE Osad ES ContenidoPage Page SK Nepoužívajte na čistenie Cables Explanation of Symbols on the GardenvacGeneral ElectricalSuction Tube Access ScrewService Recomendations Important When Storing ProductSicherheitsmaßnahmen Wartungsempfehlungen SaugrohrZugangsschraube UmweltinformationPrecautions a Prendre Garantie et Conditions de Garantie Recommandations de ServiceInformations Concernant L’environnement Vis d’accèsVeiligheidsvoorschriften Informatie met betrekking tot het milieu Aanbevolen serviceZuigbuis ToegnagsschroefSikkerhet Garanti Service anbefalingerSugerør MiljøinformasjonVarotoimenpiteet Kiinnitysruuvi ImuputkiYmpäristöietoa Suositeltavat huoltotoimenpiteetSäkerhetsföreskrifter Miljöinformation ServiceinformationSugtub TillgångsskruvSikkerhedsregler Elektriske deleBrug Sugerør SpændskrueMiljømæssige Oplysninger Anbefalet eftersynPrecauciones de seguridad Información Ecológica Tubo de SucciónTornillo de acceso Recomendaciones de ServicioPrecauções de segurança Recomendações de Serviço Tubo de aspiraçãoParafuso de acesso Informação AmbientalPrecauzioni per la sicurezza Servizio manutenzione Vite di accessoTubo di aspirazione Informazioni di Carattere AmbientaleBiztonsági intézkedések Szervizelési javaslatok Környezetvédelmi InformációkSzívócső Csatlakozó csavarMaksymalne wielkości znamionowe Wskazówki ogólneElektryczność KablePrzepisy Bezpieczenstwa Śruba WłączającaInformacje z Zakresu Ochrony Środowiska Zalecana obsługa technicznaBezpečnostní upozornení Záruka a záruční politika Sací trubiceInformace Týjající se Životního Prostředí Servisní doporučeníBezpecnostne Predpisy Dôležité PRI Uskladnení Výrobku Sacia trubicaServisné rady Prístupová skrutkaVarnostna navodila Sesalna cev Ekološki PodatkiPriporočila servisiranja Garancija & polica garancijeSaugumas Siurbimo vamzdis Aplinkos informacijaTechninės priežiūros rekomendacijos Garantija ir garantijos politikaМеры предосторожности Гарантия и гарантийная политика Болт доступаИнформация по охране окружающей среды Рекомендации по техническому обслуживаниюOhutus Garantii ja garantiipoliis ImitoruKeskkonnateave HooldussoovitusedDroœba Garantijas & garantiju politika Vides informcijaApkopes ieteikumi Ies·kanas cauruleSiguranţa Hooldussoovitused Tubul de aspiraţieȘurub de acces KeskkonnateaveEC Conformiteitsverklaring EC Declaration of ConformityEC Konformitätserklärung EC Déclaration DE ConformitéEC Declaração DE Conformidade EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Overensstemmelseserklæring EC Declaración DE ConformidadEC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z Standardi EC Deklaracja ZgodnościES PROHLÁŠENĺ O Shod EC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti TovaruEngland 5107900-01DB a 79 m/s 125 m 3/s
Related manuals
Manual 8 pages 9.72 Kb

2200, 2500 specifications

The Flymo 2500 and Flymo 2200 are reputable models in the world of lawn care, specifically designed to make mowing easier for homeowners with small to medium-sized gardens. These unique hover mowers are celebrated for their innovative designs and effective performance.

One of the standout features of both the Flymo 2500 and 2200 is their hover technology. Unlike traditional mowers, these models utilize air cushion technology, enabling them to float above the ground. This feature not only makes mowing effortless but also allows for greater maneuverability, especially around flower beds and garden ornaments. The lightweight construction of these mowers ensures that they can be easily guided, even by those who may find conventional push mowers cumbersome.

With a cutting width of 25 cm for the Flymo 2500 and 22 cm for the Flymo 2200, both models are efficient for trimming grass in tight spaces. This makes them ideal for suburban gardens, where intricate landscaping often requires precision. Both hoover mowers are equipped with a powerful electric motor that contributes to their high performance while remaining environmentally friendly.

In terms of cutting heights, the Flymo models offer a range of settings, allowing users to customize their lawn's appearance. The adjustable cutting height ensures that grass can be maintained at a length that suits each individual preference, promoting healthier growth and a well-kept garden.

The design of the Flymo 2500 and 2200 also emphasizes user comfort. The ergonomic handles provide a secure grip, reducing strain during operation. Additionally, the compact size allows for easy storage, making these mowers an excellent choice for those with limited garage or shed space.

Maintenance is made simple with these models, as they come equipped with easily accessible components for cleaning and blade replacement. The robust cutting blades are specifically designed to deliver a clean cut, promoting even growth and a polished look for the lawn.

In conclusion, the Flymo 2500 and 2200 hover mowers stand out for their unique hover technology, efficient cutting width, adjustable cutting heights, and user-friendly designs. Perfect for gardeners seeking to maintain the beauty of their outdoor spaces with minimal effort, these mowers are a testament to innovation in lawn care technology.