Homelite UT41112 manuel dutilisation Français

Page 26

NOTES

Page 13 — Français

Image 26

Contents ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS Versiones Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorSave this Manual for Future Reference Switch trigger gâchette, gatillo del Position D’UTILISATION Correcte Enrolle Hacia LA DerechaTable of Contents Important Safety Instructions Read all instructions4 English Symbols Symbol Signal MeaningGfci Double InsulationElectrical Connection Extension CordsFeatures AssemblyAttaching the Front handle OperationAttaching Grass Deflector Starting/stopping the TRIMMerCUT OFF Blade Cutting TipsLine Replacement MaintenanceGeneral Maintenance Spool ReplacementTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionWarranty Limited Warranty StatementPage 3 Français Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  4 Français Symboles 5 FrançaisConnexions Électriques Caractéristiques ÉlectriquesDouble Isolation Cordons ProlongateursCarcaractéristiques AssemblageFixation DU Déflecteur D’HERBE Installation DE LA Poignée AvantUtilisation AvertissementLame COUPE-LIGNE ConseilsEntretien Remplacement DE LA BobineRemplacement DU FIL Entretien Général’AIDE? Problème Cause Possible SolutionDépannage 11 Français12 Français GarantieDéclaration DE Garantie Limitée 13 Français Lea todas las instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Página 3 EspañolPágina 4 Español Precaución SímbolosPeligro Símbolo Nombre DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓNConexión Eléctrica Aspectos EléctricosDoble Aislamiento Cordones DE ExtensiónCaracterísticas ArmadoMontaje DEL Mango Delantero FuncionamientoAcoplamiento DEL Deflector DE Hierba Encendido Y Apagado DE LA RecortadoraCuchilla DE Corte Avance DEL HILOsAvance Manual DEL HILOs Recomendaciones DE CorteReemplazo DEL Carrete MantenimientoMantenimiento General Reemplazo DEL HiloPágina 11 Español Corrección DE ProblemasProblema Causa Posible Solución Declaración DE LA Garantía Limitada Página 12 EspañolPágina 13 Español UT41112 OPERATOR’S ManualManuel D’UTILISATION Manual DEL Operador