Homelite UT44121 manuel dutilisation Símbolos, Peligro, Precaución, Página 5 Español

Page 29

SÍMBOLOS

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto.

SÍMBOLO

SEÑAL

SIGNIFICADO

 

PELIGRO:

Indicaunasituaciónpeligrosainminente,lacual,sinoseevita,causarálamuerte

 

o lesiones serias.

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA:

Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la

 

muerte o lesiones serias.

 

 

 

PRECAUCIÓN:

Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede

 

causar lesiones leves o moderadas.

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN: (Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que puede producir daños materiales.

Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para mayor seguridad al manejar este producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

EXPLICACIÓN

 

Alerta de seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

 

Lea manual del operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el

 

manual del operador antes de usar este producto.

 

 

 

 

Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca

 

Protección ocular

de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Use protección para la cabeza

 

 

cuando utilice este equipo por encima del nivel del hombro.

 

Alerta de condiciones

No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos.

 

húmedas

 

 

 

Riesgo de electrocución

¡PELIGRO! ¡Riesgo de electrocución! No trabaje a menos de 15 m (50

 

pies) de cables eléctricos.

 

 

 

Descarga eléctrica

Si no se usa la unidad en condiciones secas y no se observan prácticas

 

seguras de trabajo, puede producirse una descarga eléctrica.

 

 

 

Use las dos manos

Sujete y opere la podadora de setos con ambas manos.

 

Símbolo de no acercar las

Si no mantiene las manos alejadas de la hoja de corte, se causará serias

 

manos

lesiones corporales.

 

Guantes

Póngase guantes protectores antideslizantes de uso pesado cuando

 

maneje la podadora de setos.

 

 

V

Volts

Voltaje

A

Amperes

Corriente

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

W

Watts

Potencia

hrs

Horas

Tiempo

 

Fabricación Clase II

Fabricación con doble aislamiento

Página 5 – Español

Image 29
Contents ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS Versiones Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorSave this Manual for Future Reference Todas las figuras mencionó en el manual del operador BA C Introduction Table of Contents3 English Important Safety InstructionsRead ALL Instructions 4 English Specific Safety Rules5 English SymbolsSymbol Signal Meaning Double Insulation FeatureselectricalElectrical Connection Extension CordsAssembly Operation 9 English Operating the Hedge TrimmerGeneral Maintenance MaintenanceCleaning the Hedge Trimmer Lubricating the Blade11 English Exploded View and Parts ListKEY Part Number Description QTY 12 English WarrantyLimited Warranty Statement 13 English AVERTISSEMENT  Instructions Importantes Concernant LA SécuritéLire Toutes LES Instructions 3 Français4 Français Règles DE Sécurité ParticulièresSymbole NOM Explication SymbolesAvertissement 5 FrançaisIsolation Double CaractéristiquesfonctionsélectriquesConnexion Électrique Cordons ProlongateursAssemblage Utilisation Installation DU Déflecteur DE DébrisDémarrage ET Arrêt Branchement SUR UNE Prise SecteurUtilisation DU TAILLE-HAIES Avertissement Utilisation DU TAILLE-HAIESVoir les figures 6 et 9 FrançaisEntretien Général EntretienLubrification DES Lames Nettoyage DU TAILLE-HAIES11 Français VUE Éclatée ET Liste DES PiècesCLÉ Numéro NO. Référence Description QTÉ 12 Français GarantieDéclaration DE Garantie Limitée 13 Français Advertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesLEA Todas LAS Instrucciones Página 3 EspañolPágina 4 Español Reglas DE Seguridad EspecíficasPeligro SímbolosPrecaución Página 5 EspañolDoble Aislamiento AspectosfeatureseléctricosConexión Eléctrica Cordones DE ExtensiónArmado CaracterísticasAplicaciones FuncionamientoArranque Y Apagado Instalación DEL Deflector DE DesechosUtilización DE LA Podadora DE Setos Advertencia Manejo DE LA Podadora DE SetosVea las figuras 6 Página 9 EspañolMantenimiento General MantenimientoLubricación DE LA Hoja DE Corte Limpieza DE LA Podadora DE SetosPágina 11 Español Vista Desarrollada Y Lista DE PiezasNÚM Pieza Descripción Cant Página 12 Español GarantíaDeclaración DE LA Garantía Limitada Página 13 Español NotasManual DEL Operador OPERATOR’S ManualManuel D’UTILISATION