Homelite UT44121 manuel dutilisation Specific Safety Rules, English

Page 6

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the hedge trimmer. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety.

Inspect extension cords periodically and replace if dam- aged. Keep handles dry, clean, and free from oil or grease.

Disconnect Hedge Trimmer — Always stop the motor and disconnect from power supply when not in use, before attempting to remove any obstruction caught or jammed in the blade, or before removing and installing the blade.

Avoid Accidental Starting — Never carry plugged in hedge trimmer with finger on switch. Be sure switch is off when plugging in.

Maintain Hedge Trimmer With Care — Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for lubricating and chang- ing accessories. Inspect hedge trimmer cord periodically and, if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.

Check damaged parts — Before further use of the hedge trimmer, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

SPECIFIC SAFETY RULES

Use non-slip, heavy-duty protective gloves when operat- ing the hedge trimmer and when installing or removing blades.

Replace any blade that has been damaged. Always make sure blade is installed correctly and securely fastened before each use. Failure to do so can cause serious injury.

Never cut any material over 3/8 in. diameter for the UT44110. or 1/2 in. diameter for the UT44121.

Maintain a firm grip on both handles while cutting with a blade. Keep the blade away from body.

Know how to stop the unit quickly in an emergency.

Do not use trimmer without front handles in place. Keep both hands on handles when the unit is in use.

If hedge trimmer is equipped with a clipping deflector, do not use the clipping deflector as a gripping surface.

Disconnect Hedge Trimmer — Disconnect the plug from power source before making any adjustments, changing accessories, storing the hedge trimmer, or before servic- ing. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the product accidentally.

Service on the product must be performed by qualified repair personnel only. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in injury to the user or damage to the product.

If the power supply cord is damaged, it must be replaced only by the manufacturer or by an authorized service center to avoid risk.

Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan someone this tool, loan them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury.

Page 4 – English

Image 6
Contents Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador Save this Manual for Future ReferenceALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS Versiones Todas las figuras mencionó en el manual del operador BA C Table of Contents IntroductionImportant Safety Instructions Read ALL Instructions3 English Specific Safety Rules 4 EnglishSymbols Symbol Signal Meaning5 English Electrical Connection FeatureselectricalDouble Insulation Extension CordsAssembly Operation Operating the Hedge Trimmer 9 EnglishCleaning the Hedge Trimmer MaintenanceGeneral Maintenance Lubricating the BladeExploded View and Parts List KEY Part Number Description QTY11 English Warranty Limited Warranty Statement12 English 13 English Lire Toutes LES Instructions Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  3 FrançaisRègles DE Sécurité Particulières 4 FrançaisAvertissement SymbolesSymbole NOM Explication 5 FrançaisConnexion Électrique CaractéristiquesfonctionsélectriquesIsolation Double Cordons ProlongateursAssemblage Démarrage ET Arrêt Installation DU Déflecteur DE DébrisUtilisation Branchement SUR UNE Prise SecteurVoir les figures 6 et Utilisation DU TAILLE-HAIESUtilisation DU TAILLE-HAIES Avertissement 9 FrançaisLubrification DES Lames EntretienEntretien Général Nettoyage DU TAILLE-HAIESVUE Éclatée ET Liste DES Pièces CLÉ Numéro NO. Référence Description QTÉ11 Français Garantie Déclaration DE Garantie Limitée12 Français 13 Français LEA Todas LAS Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Página 3 EspañolReglas DE Seguridad Específicas Página 4 EspañolPrecaución SímbolosPeligro Página 5 EspañolConexión Eléctrica AspectosfeatureseléctricosDoble Aislamiento Cordones DE ExtensiónCaracterísticas ArmadoArranque Y Apagado FuncionamientoAplicaciones Instalación DEL Deflector DE DesechosVea las figuras 6 Manejo DE LA Podadora DE SetosUtilización DE LA Podadora DE Setos Advertencia Página 9 EspañolLubricación DE LA Hoja DE Corte MantenimientoMantenimiento General Limpieza DE LA Podadora DE SetosVista Desarrollada Y Lista DE Piezas NÚM Pieza Descripción CantPágina 11 Español Garantía Declaración DE LA Garantía LimitadaPágina 12 Español Notas Página 13 EspañolOPERATOR’S Manual Manuel D’UTILISATIONManual DEL Operador