Homelite UT44121 manuel dutilisation Operating the Hedge Trimmer, English

Page 11

OPERATION

When operating the hedge trimmer, keep the extension cord behind the trimmer. Never drape it over the hedge being trimmed.

Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery. This can cause the blades to bind and slow down. If the blades slow down, reduce the pace.

Do not attempt to cut stems or twigs that are larger than 3/8 in. thick for the UT44110. or 1/2 in. thick for the UT44121, or those obviously too large to feed into the cutting blade. Use a non-powered hand saw or pruning saw to trim large stems.

If blades do become jammed, stop the motor, allow the blades to stop, and disconnect the plug from the power source before attempting to remove the obstruction.

If desired, you can use a string to help cut your hedge level. Decide how high you want the hedge. Stretch a piece of string along the hedge at the desired height. Trim the hedge just above the guide line of string. Trim the side of a hedge so that it will be slightly narrower at the top. More of the hedge will be exposed when shaped this way, and it will be more uniform.

Wear gloves when trimming thorny or prickly growth. When trimming new growth, use a wide sweeping action, so that the stems are fed directly into the cutting blade. Older growth will have thicker stems and will be trimmed easiest by using a sawing movement.

OPERATING THE HEDGE TRIMMER

WARNING:

Read the safety information for safe operation using the blade. Extreme care must be taken when using blades to ensure safe operation. Refer to Important Safety Instruc- tions and Specific Safety Rules.

Always hold hedge trimmer with both hands when op- erating. Use a firm grip on the handles. The unit is used for cutting in either direction in a slow, sweeping action from side to side.

Stand so that you are stable and balanced on both feet. Do not overreach.

Inspect and clear the area of any hidden objects.

Never use the hedge trimmer near power lines, fencing, posts, buildings, or other immovable objects.

Never use a blade after hitting a hard object without first inspecting it for damage. Do not use if any damage is detected.

Page 9 – English

Image 11
Contents ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS Versiones Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorSave this Manual for Future Reference Todas las figuras mencionó en el manual del operador BA C Introduction Table of Contents3 English Important Safety InstructionsRead ALL Instructions 4 English Specific Safety Rules5 English SymbolsSymbol Signal Meaning Extension Cords FeatureselectricalDouble Insulation Electrical ConnectionAssembly Operation 9 English Operating the Hedge TrimmerLubricating the Blade MaintenanceGeneral Maintenance Cleaning the Hedge Trimmer11 English Exploded View and Parts ListKEY Part Number Description QTY 12 English WarrantyLimited Warranty Statement 13 English 3 Français Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  Lire Toutes LES Instructions4 Français Règles DE Sécurité Particulières5 Français SymbolesSymbole NOM Explication AvertissementCordons Prolongateurs CaractéristiquesfonctionsélectriquesIsolation Double Connexion ÉlectriqueAssemblage Branchement SUR UNE Prise Secteur Installation DU Déflecteur DE DébrisUtilisation Démarrage ET Arrêt9 Français Utilisation DU TAILLE-HAIESUtilisation DU TAILLE-HAIES Avertissement Voir les figures 6 etNettoyage DU TAILLE-HAIES EntretienEntretien Général Lubrification DES Lames11 Français VUE Éclatée ET Liste DES PiècesCLÉ Numéro NO. Référence Description QTÉ 12 Français GarantieDéclaration DE Garantie Limitée 13 Français Página 3 Español Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia LEA Todas LAS InstruccionesPágina 4 Español Reglas DE Seguridad EspecíficasPágina 5 Español SímbolosPeligro PrecauciónCordones DE Extensión AspectosfeatureseléctricosDoble Aislamiento Conexión EléctricaArmado CaracterísticasInstalación DEL Deflector DE Desechos FuncionamientoAplicaciones Arranque Y ApagadoPágina 9 Español Manejo DE LA Podadora DE SetosUtilización DE LA Podadora DE Setos Advertencia Vea las figuras 6Limpieza DE LA Podadora DE Setos MantenimientoMantenimiento General Lubricación DE LA Hoja DE CortePágina 11 Español Vista Desarrollada Y Lista DE PiezasNÚM Pieza Descripción Cant Página 12 Español GarantíaDeclaración DE LA Garantía Limitada Página 13 Español NotasManual DEL Operador OPERATOR’S ManualManuel D’UTILISATION