Husqvarna HEDGE TRIMMER ATTACHMENT manuel dutilisation Explications DES Symboles

Page 12

EXPLICATIONS DES SYMBOLES

Symboles

AVERTISSEMENT! Tronçonneuses, débroussailleuses et coupe-herbes peuvent s’avérer dangereux!

Une utilisation imprudente ou inadéquate peut résulter en des blessures graves, et même mortelles.

Lire attentivement le mode d’emploi et assimiler son contenu avant d’utiliser la machine.

Toujours porter:

protège-oreilles

• des lunettes de protection homologuées

Ce produit est conforme à la directive

CE en vigueur.

Outil coupant. Ne jamais toucher l'outil sans avoir préalablement arrêté le moteur.

Cette machine ne comporte pas d'isolation électrique. Si elle entre en contact avec ou est utilisée à proximité de lignes conductrices de tension, ceci peut résulter en des blessures corporelles graves voire mortelles. L'électricité peut être transmise d'un point à un autre par un arc de tension. Plus la tension est élevée et plus la longueur de transmission de la tension est élevée. L'électricité peut également être transmise par des branches et d'autres objets, particulièrement s'ils sont mouillés. Toujours conserver une distance d'au moins 10 mètres (30 pieds) entre la machine et la ligne conductrice d'électricité et/ou les objets en contact avec cette ligne. S'il est nécessaire que le travail soit effectué avec des distances de sécurité plus courtes, toujours contacter la compagnie électrique afin de s'assurer que la tension est bien coupée avant de commencer les travaux.

La machine peut être dangereuse.

Vérifier qu'aucune personne et qu'un animal ne se trouvent à moins de 15 mètres (45 pieds) quand la machine est utilisée.

Flèches indicatrices indiquant les limites pour l’emplacement de la fixation de la poignée.

Utiliser toujours des gants de protection homologués.

Utiliser des bottes stables et antidérapantes.

Les autres symboles/autocollants présents sur la machine concernent des exigences de certification spécifiques à certains marchés.

Contrôles et/ou entretiens sont effectués avec le moteur arrêté et le contacteur d’Arrêt en position STOP.

Utiliser toujours des gants de protection homologués.

La machine demande un nettoyage régulier.

Contrôle visuel.

Le port de lunettes de protection homologuées est obligatoire.

12 – Française

Image 12
Contents Hedge Trimmer Attachment Symbol Explanation SymbolsContents Safety Instructions Machine’s protective equipmentPersonal protection Protective instructions regarding the surroundingsProtective instructions while working Protective instructions when work is completed Basic working techniquesChanging the hedge trimmer angle What is WHAT? What is what on the hedge trimmer attachment?Assembly Start and StopFitting the hand guard and loop handle Fitting the cutting attachmentMaintenance CarburettorCleaning and lubrication Adjusting the idle speed, THigh speed needle H Correctly adjusted carburettor GearboxMaintenance Technical Data Maintenance scheduleTechnical data Daily maintenanceExplications DES Symboles SymbolesSommaire SommaireConsignes DE Securite Dispositifs de sécurité de la machineInstructions de travail générales pour le taille-haie Protection personnelleMesures de sécurité pour l’environnement Consignes de sécurité pendant le travailConsignes de sécurité après le travail Techniques de travail de baseModification de langle du taille-haie Quels Sont LES COMPOSANTS? Quels sont les éléments du kit taille-haie?Montage Marche ET ArretMontage du protège-mains et de la poignée en boucle Montage de lunité de coupeEntretien CarburateurEngrenage Nettoyage et graissageRéglage du pointeau de ralenti T Pointeau haut-régime HSchéma d’entretien Contrôles quotidiensContrôles hebdomadaires Significado DE LOS Símbolos SímbolosContenido IndiceInstrucciones DE Seguridad Equipo de seguridad de la máquinaProtección para La mano Protección de las CuchillasInstrucciones de seguridad para el uso del cortasetos Protección personalInstrucciones de seguridad para el entorno Instrucciones de seguridad durante el trabajoInstrucciones de seguridad después del trabajo Técnicas de trabajo básicasCambio de ángulo del cortasetos ¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en el suplemento para cortar setos?Montaje Arranque Y DetenciónMontaje de la protección para la mano y el mango cerrado Montaje del equipo de corteMantenimiento CarburadorCaja de engranajes Limpieza y lubricaciónReglaje definitivo del régimen de ralentí T Boquilla H para altas revolucionesMantenimiento Datos Técnicos Plan de MantenimientoDatos técnicos Control diario114 00 2002W12