Husqvarna HEDGE TRIMMER ATTACHMENT manuel dutilisation Contents

Page 3

CONTENTS

Husqvarna AB has a policy of continuous product development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice.

Read through the Operator‘s manual carefully and understand the content before using the machine.

These instructions supplement the instructions that were included with the machine. For other procedures, please refer to the opertaing instructions for hte machine.

!WARNING!

Under no circumstances may the design of the machine be modified without the permission of the manufacturer. Always use genuine accessories. Non-authorised modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator or others.

!WARNING!

This accessory may only be used together with the intended clearing saw/ trimmer, see under heading ”Approved accessories” in chapter Technical data in the machine's Operator's Manual.

The machine is only designed for cutting branches and twigs.

List of contents

 

SYMBOL EXPLANATION

 

Symbols

2

CONTENTS

 

List of contents

3

SAFETY INSTRUCTIONS

 

The machine’s protective equipment

4

Control, maintenance and service of the hedge trimmer’s

 

protective equipment

4

Safety instructions when using the hedge trimmer

5

WHAT IS WHAT?

 

What is what on the hedge trimmer attachment?

7

ASSEMBLY

 

Fitting the hand guard and loop handle

8

Fitting the cutting attachment

8

START AND STOP

 

Control before starting

8

MAINTENANCE

 

Carburetor

9

Gearbox

10

Lubrication

10

Maintenance schedule

11

TECHNICAL DATA

 

Technical Data

11

English – 3

Image 3
Contents Hedge Trimmer Attachment Symbols Symbol ExplanationContents Machine’s protective equipment Safety InstructionsPersonal protection Protective instructions regarding the surroundingsProtective instructions while working Protective instructions when work is completed Basic working techniquesChanging the hedge trimmer angle What is what on the hedge trimmer attachment? What is WHAT?Fitting the cutting attachment AssemblyStart and Stop Fitting the hand guard and loop handleCarburettor MaintenanceGearbox Cleaning and lubricationAdjusting the idle speed, T High speed needle H Correctly adjusted carburettorDaily maintenance Maintenance Technical DataMaintenance schedule Technical dataSymboles Explications DES SymbolesSommaire SommaireDispositifs de sécurité de la machine Consignes DE SecuriteConsignes de sécurité pendant le travail Instructions de travail générales pour le taille-haieProtection personnelle Mesures de sécurité pour l’environnementConsignes de sécurité après le travail Techniques de travail de baseModification de langle du taille-haie Quels sont les éléments du kit taille-haie? Quels Sont LES COMPOSANTS?Montage de lunité de coupe MontageMarche ET Arret Montage du protège-mains et de la poignée en boucleCarburateur EntretienPointeau haut-régime H EngrenageNettoyage et graissage Réglage du pointeau de ralenti TSchéma d’entretien Contrôles quotidiensContrôles hebdomadaires Símbolos Significado DE LOS SímbolosIndice ContenidoProtección de las Cuchillas Instrucciones DE SeguridadEquipo de seguridad de la máquina Protección para La manoInstrucciones de seguridad durante el trabajo Instrucciones de seguridad para el uso del cortasetosProtección personal Instrucciones de seguridad para el entornoInstrucciones de seguridad después del trabajo Técnicas de trabajo básicasCambio de ángulo del cortasetos ¿Qué es qué en el suplemento para cortar setos? ¿QUÉ ES QUÉ?Montaje del equipo de corte MontajeArranque Y Detención Montaje de la protección para la mano y el mango cerradoCarburador MantenimientoBoquilla H para altas revoluciones Caja de engranajesLimpieza y lubricación Reglaje definitivo del régimen de ralentí TControl diario Mantenimiento Datos TécnicosPlan de Mantenimiento Datos técnicos2002W12 114 00