Black & Decker LPHT120B instruction manual Accessoires, Entretien, Decker

Page 23

allumez-le. Tenez toujours le taille-bordure comme il est indiqué dans les illustrations de ce mode d’emploi, c’est-à-dire avec une main sur la poignée d’interrupteur et une main sur le talon. Ne tenez jamais l’outil par le pare-main.

2. TAILLE DE NOUVELLES POUSSES - La méthode la plus efficace consiste à imprimer un large mouvement de balayage où les dents de la lame rentrent dans les brindilles. Une légère inclinaison descendante de la lame dans le sens du mouvement assure la meilleure coupe.

Ne coupez pas des tiges dont le diamètre dépasse 10 mm (3/8 po). Utilisez le taille-bordure uniquement pour couper les arbustes standard entourant les maisons et les édifices.

3. HAIES AU NIVEAU- Pour obtenir des haies exceptionnellement au niveau, un bout de corde peut être tiré sur toute la longueur de la haie comme guide.

4. TAILLAGE LATÉRAL DES HAIES - Commencez par le bas, puis imprimez un mouvement de balayage ascendant.

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE, OBSERVEZ LES ÉNONCÉS SUIVANTS :

LISEZ BIEN LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’OUTIL.

CONSERVEZ LE MODE D’EMPLOI.

TENEZ LES MAINS ÉLOIGNÉES DES LAMES.

TENEZ LES MAINS SUR LA POIGNÉE ET LE TALON. NE

TENDEZ PAS TROP LES BRAS.

LES LAMES CONTINUENT DE TOURNER APRÈS AVOIR ÉTEINT L’OUTIL.

N’UTILISEZ PAS L’OUTIL DANS DES CONDITIONS HUMIDES.

IMPORTANT : Pour garantie la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et le réglage doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel, et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées.

ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ PAS le taille-bordure avec tout type d’accessoire ou d’équipement. Une telle utilisation peut être dangereuse.

Le sceau SRPRCMC

Le sceau SRPRCMC (Société de recyclage des piles rechargeables) sur la pile au lithium-ion (ou sur le bloc- piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile est déjà payé par Black

& Decker.

La SRPRCMC, en collaboration avec Black & Decker et d’autres utilisateurs de piles, a établi aux États-Unis des programmes facilitant le ramassage des piles au LI-ION épuisées. Aidez-nous à protéger l’environnement et à conserver nos ressources naturelles en retournant les piles LI-ION épuisées à un centre de réparation Black & Decker ou au détaillant de votre région pour qu’elles soient recyclées. Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de recyclage de votre région pour obtenir des informations sur l’endroit où éliminer vos piles épuisées. SRPRCMC est une marque de commerce déposée de la Société de recyclage des piles rechargeables.

ENTRETIEN

Les lames de coupe sont fabriquées à partir d’acier trempé de haute qualité, et aucun réaffûtage n’est nécessaire si l’outil est utilisé normalement. Cependant, si vous heurtez accidentellement une clôture en fil de fer, des pierres, du verre ou tout autre objet dur, la lame risque de présenter une entaille. Il n’est pas nécessaire d’enlever l’entaille tant qu’elle ne nuit pas au mouvement de la lame. Si elle nuit, enlevez la batterie de l’outil, puis utilisez une lime à dents fines ou une pierre à affûter pour enlever l’entaille.

Si vous échappez le taille-bordure, inspectez-le soigneusement à la recherche de dommages. Si la lame est pliée, le boîtier fissuré ou si vous voyez tout autre problème pouvant nuire au fonctionnement du taille-bordure, communiquez avec le centre de réparation Black & Decker de votre région pour le faire réparer avant de l’utiliser de nouveau.

23

Image 23
Contents Please read before returning this product for any reason Table of Contents Important Safety Rules Safety Guidelines DefinitionsDo not operate Pole Trimmer General Safety RulesStore Idle Pole Trimmer Indoors When not in use, Pole Components ServiceSpecific Safety Rules Hold tool by insulated gripping surfaces when performing anImportant safety instructions For battery chargers Read all Instructions Important safety warnings For battery packsImportant Charging Notes Charging ProcedureTransporting the Pole Trimmer Installing / Removing Battery PackAssembly Joining Trimmer Head Module to Handle ModuleOperating the Pole Trimmer DisassemblyTrimming Instructions SwitchAccessories MaintenanceService Information Full Two-Year Home Use Warranty TroubleshootingPour enregistrer votre nouveau produit Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitions’utilisez pas le taille-bordure à talon Importantes Règles DE SécuritéDurant l’utilisation du taille-bordure à talon Règles DE Sécurité spÉcifiques Règles DE Sécurité gÉnÉralesRéparation Conservez CES Directives Permanente sur une surface quelconque. Le chargeur est Ne pas monter le chargeur sur un mur ni le fixer de manièreLire toutes les directives Conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Remarques importantes pour le chargement Procédure de chargeAssemblagE Insertion et retrait du bloc-piles de ’outilAvertissement Lame mobile tranchante. Pour éviter tout DÉmontageDégagement du module de tête du taille-bordure Utilisation du taille-bordure À TalonInterrupteur Branchement de la batteriePositions de fonctionnement Pivotement de la tête du taille-bordureDecker AccessoiresEntretien Problème Cause possible Solution possibleDÉpannage Page Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceNo opere la podadora de altura Normas DE Seguridad ImportantesAntes de operar la podadora de altura Mientras opera la podadora de alturaNormas DE Seguridad especÍficas Normas generales DE SeguridadMantenimiento Componentes Calibre mínimo para cables de extensión No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveVoltaje Lea todas las instruccionesNotas importantes sobre la carga Procedimiento de cargaPrecaución Transporte de la podadora de alturaRetirar el módulo cabezal de corte MontajeDesarmado Posiciones de operación OperaciÓn de la podadora de alturaConexión de la batería Pivote del cabezal de corteMantenimiento Instrucciones de corteAccesorios Problema Causa posible Solución posible DEteccion de problemasEsta Garantia no Aplica Cuando Patentes pendientes AñOS DE GarantiaPage Page Enrique Robles Perfiles y Herramientas de MoreliaGpo. Comercial de Htas. y Refacciones Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V