Andis Company AGRC manual USE and Care

Page 1

USE AND CARE

MODEL AGRC

MODEL AGRV

MODEL AGR®+

Item pictured may differ from actual product

El artículo ilustrado puede diferir del producto real

Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel

Congratulations – you just went First Class when you bought this Andis Clipper.

Careful workmanship and quality design have been the hallmarks

of Andis products since 1922.

¡Felicidades! Al adquirir esta maquinilla Andis para cortar el pelo,

usted ha hecho una compra de primera clase. Trabajo esmerado y diseños

de calidad han distinguido a los productos Andis desde 1922.

Toutes nos félicitations pour l’achat cette tondeuse, un produit Andis

de première classe. La qualité de fabrication et de conception est l’apanage

des produits Andis depuis la fondation de la société en 1922.

Image 1
Contents USE and Care Battery pack removal and preparation for recycling Proper Battery DisposalTHIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Model Agrv Cord Pack Use Model Agrc Cord Pack UseBefore initial use battery pack must be charged for a Model AGR+ With Battery UseRead the Following Before Charging this Clipper Minimum of one hourProblem Charger does not fully charge the battery Guidelines for Battery Pack and Charger USERefresh That has developed a memory to perform like newTo work Much longer than one that does not. Andis suggests thatRemoving blade set OPERATING INSTRUCTIONSCare and servicing of your andis Clipper blades Replace drive cap Diagram O Replace blade Diagram T To change the blade drive assemblyDo not overtighten Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctrica Precauciones importantesUso del paquete de cables del modelo Agrc Guarde Estas InstruccionesEliminación Adecuada DE LAS Baterías Este Producto Está Indicado Para USO ComercialUso del paquete de cables del modelo Agrv LEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta Recortadora Modelo AGR+ con uso de la bateríaLuz verde de parpadeo corto Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL Cargador Problema El cargador no carga la batería completamenteBotón Actualizar USO DE LA Función DE ActualizaciónDesmontaje DEL Juego DE Hojas Instrucciones DE OperaciónReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Servicio DE Reparación EN Fábrica Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS HojasPara cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas La remplacer Mises en garde importantesUtilisation du cordon modèle Agrc Conserver CES InstructionsMise AU Rebut Correcte DES Piles CE Produit EST Réservé À UN Usage CommercialUtilisation du cordon modèle Agrv Lire CE QUI Suit Avant DE Charger LA Tondeuse Modèle AGR+ avec batteriePendant 1 heure minimum Vert, clignotements rapprochésConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Bouton de Utilisation DE LA Fonction DE RafraîchissementRafraîchissement Maintenance Utilisateur Mode D’EMPLOIRemplacement OU Changement DU JEU DE Lames Retrait DU JEU DE LamesPar suite de telles négligences Entretien DES Lames DE LA Tondeuse AndisService DE Réparation EN Usine Remplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA LameAndis Company Manufacturer’s 12 Month Limited Warranty