Andis Company AGRC manual Instrucciones DE Operación, Desmontaje DEL Juego DE Hojas

Page 16

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Sírvase leer las instrucciones siguientes antes de usar su nueva recortadora Andis. Si brinda el cuidado que merece este instrumento fino construido con precisión, obtendrá muchos años de servicio.

Diagrama G

Diagrama H

Diagrama I

 

 

 

 

 

 

Diagrama J

Diagrama K

DESMONTAJE DEL JUEGO DE HOJAS

Para desmontar el juego de hojas, asegúrese primero de que el motor de la recortadora esté colocado en la posición “OFF”. Presione el mecanismo de liberación de la hoja debajo de la bisagra de la hoja (Diagrama G). Mientras mantiene presionado el mecanismo de liberación de la hoja, presione la hoja hacia abajo y luego suavemente muévala hacia adelante (Diagrama H), y deslícela para separarla de su bisagra. Si la bisagra de la hoja se cierra automáticamente para quedar a ras con la recortadora, use un pequeño destornillador estándar para quitar la lengüeta de la bisagra (Diagrama I).

NOTA: Es posible que se acumule pelo en la cavidad frontal de la caja, debajo de la hoja. En caso de ocurrir esto, puede limpiar el pelo cepillando la cavidad con un cepillo pequeño o un cepillo de dientes usado mientras la hoja está desmontada de la recortadora (consulte el Diagrama K para ver la ubicación de la cavidad a la que se hace referencia).

REEMPLAZO O CAMBIO DEL JUEGO DE HOJAS

Para reemplazar o cambiar el juego de hojas, deslice el soporte de la hoja sobre la bisagra de la recortadora (Diagrama J) y con la recortadora en la posición “ON”, empuje la hoja hacia la recortadora para bloquearla en posición.

MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO

El mecanismo interno de su recortadora a motor ha sido lubricado de manera permanente en la fábrica. No debe realizarse ningún tipo de mantenimiento que no fuera el recomendado en este manual, salvo por Andis Company o por una Estación de Servicio de Reparación Autorizada de Andis. Para encontrar una Estación de Servicio de Reparación Autorizada cercana a su localidad, visite www.andis.com o póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente: 1-800-558-944 (EE.UU.) o 1-800-335-4093 (Canadá).

16

Image 16
Contents USE and Care Battery pack removal and preparation for recycling Proper Battery DisposalTHIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Model Agrc Cord Pack Use Model Agrv Cord Pack UseModel AGR+ With Battery Use Before initial use battery pack must be charged for aRead the Following Before Charging this Clipper Minimum of one hourGuidelines for Battery Pack and Charger USE Problem Charger does not fully charge the batteryThat has developed a memory to perform like new RefreshTo work Much longer than one that does not. Andis suggests thatOPERATING INSTRUCTIONS Removing blade setCare and servicing of your andis Clipper blades Replace drive cap Diagram O Replace blade Diagram T To change the blade drive assemblyDo not overtighten Precauciones importantes Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctricaGuarde Estas Instrucciones Uso del paquete de cables del modelo AgrcEliminación Adecuada DE LAS Baterías Este Producto Está Indicado Para USO ComercialUso del paquete de cables del modelo Agrv LEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta Recortadora Modelo AGR+ con uso de la bateríaLuz verde de parpadeo corto Problema El cargador no carga la batería completamente Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL CargadorUSO DE LA Función DE Actualización Botón ActualizarDesmontaje DEL Juego DE Hojas Instrucciones DE OperaciónReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Servicio DE Reparación EN Fábrica Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS HojasPara cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas Mises en garde importantes La remplacerConserver CES Instructions Utilisation du cordon modèle AgrcMise AU Rebut Correcte DES Piles CE Produit EST Réservé À UN Usage CommercialUtilisation du cordon modèle Agrv Modèle AGR+ avec batterie Lire CE QUI Suit Avant DE Charger LA TondeusePendant 1 heure minimum Vert, clignotements rapprochésConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Bouton de Utilisation DE LA Fonction DE RafraîchissementRafraîchissement Mode D’EMPLOI Maintenance UtilisateurRemplacement OU Changement DU JEU DE Lames Retrait DU JEU DE LamesEntretien DES Lames DE LA Tondeuse Andis Par suite de telles négligencesRemplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA Lame Service DE Réparation EN UsineManufacturer’s 12 Month Limited Warranty Andis Company