Andis Company AGRC manual Responsable en el caso de lesión debido a este descuido

Page 17

 

Aceite

Aceite

Aceite

Diagrama L

Diagrama M

CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LAS HOJAS DE SU RECORTADORA ANDIS

Las hojas deben lubricarse antes, durante y después de cada uso. Si las hojas de su recortadora dejan manchas o si reducen su velocidad, es un indicio certero de que necesitan aceite. Coloque unas pocas gotas de aceite en la parte frontal y lateral de las hojas cortadoras (Diagrama L). Limpie el exceso de aceite de las hojas usando un paño suave seco. Los lubricantes en aerosol contienen una cantidad insuficiente de aceite para lograr una buena lubricación, pero son un excelente refrigerante para la hoja de la recortadora. Siempre reemplace las hojas rotas o melladas para evitar lesiones. Puede eliminar el cabello de sus hojas usando un cepillo pequeño o un cepillo de dientes gastado. Para limpiar las hojas, sugerimos sumergir sólo las hojas en una bandeja poco profunda con Aceite Andis, mientras la recortadora esté funcionando. Debe eliminarse todo el pelo o suciedad que se hubiera acumulado entre las hojas. Después de limpiar, apague la recortadora y seque las hojas con un paño seco y limpio, y comience a recortar una vez más. Si al limpiar las hojas encuentra que las mismas siguen sin cortar, es posible que hayan quedado algunos restos finos de cabello atrapados entre la hoja superior e inferior. Si esto ocurre, necesitará desmontar la hoja de la recortadora. Proceda a deslizar la hoja superior hacia un lado, sin aflojar el resorte de tensión ni mover la hoja superior completamente fuera de su posición debajo del resorte de tensión (consulte el Diagrama M para ver la posición de la hoja). Limpie la superficie entre las hojas con un paño limpio y seco, y luego coloque una gota de aceite para recortadoras en el punto de encuentro entre las hojas superior e inferior, y en la ranura de guía del resorte de tensión (Diagrama J). Ahora deslice la hoja superior al lado opuesto de la hoja inferior y repita este proceso. Después de completar este procedimiento, deslice la hoja superior, centrándola sobre la hoja inferior. Maneje o almacene la recortadora Andis con las hojas hacia abajo de modo que el aceite en exceso no entre en la caja de la recortadora.

PRECAUCIÓN: Nunca manipule la recortadora Andis mientras esté usando un grifo de agua corriente, y nunca sujete la recortadora bajo el chorro proveniente de un grifo, ni tampoco la sumerja en agua. Existe el peligro de una descarga eléctrica y de causar daños a la recortadora. ANDIS COMPANY no será

responsable en el caso de lesión debido a este descuido.

17

Image 17
Contents USE and Care THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Proper Battery DisposalBattery pack removal and preparation for recycling Model Agrv Cord Pack Use Model Agrc Cord Pack UseBefore initial use battery pack must be charged for a Model AGR+ With Battery UseRead the Following Before Charging this Clipper Minimum of one hourProblem Charger does not fully charge the battery Guidelines for Battery Pack and Charger USERefresh That has developed a memory to perform like newTo work Much longer than one that does not. Andis suggests thatRemoving blade set OPERATING INSTRUCTIONSCare and servicing of your andis Clipper blades Do not overtighten To change the blade drive assemblyReplace drive cap Diagram O Replace blade Diagram T Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctrica Precauciones importantesUso del paquete de cables del modelo Agrc Guarde Estas InstruccionesEliminación Adecuada DE LAS Baterías Este Producto Está Indicado Para USO ComercialUso del paquete de cables del modelo Agrv Luz verde de parpadeo corto Modelo AGR+ con uso de la bateríaLEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta Recortadora Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL Cargador Problema El cargador no carga la batería completamenteBotón Actualizar USO DE LA Función DE ActualizaciónReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Instrucciones DE OperaciónDesmontaje DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Para cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS HojasServicio DE Reparación EN Fábrica La remplacer Mises en garde importantesUtilisation du cordon modèle Agrc Conserver CES InstructionsMise AU Rebut Correcte DES Piles CE Produit EST Réservé À UN Usage CommercialUtilisation du cordon modèle Agrv Lire CE QUI Suit Avant DE Charger LA Tondeuse Modèle AGR+ avec batteriePendant 1 heure minimum Vert, clignotements rapprochésConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Rafraîchissement Utilisation DE LA Fonction DE RafraîchissementBouton de Maintenance Utilisateur Mode D’EMPLOIRemplacement OU Changement DU JEU DE Lames Retrait DU JEU DE LamesPar suite de telles négligences Entretien DES Lames DE LA Tondeuse AndisService DE Réparation EN Usine Remplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA LameAndis Company Manufacturer’s 12 Month Limited Warranty