Andis Company AGRC manual Conserver CES Instructions, Utilisation du cordon modèle Agrc

Page 20

16. Retrait des piles et préparation au recyclage :

AVERTISSEMENT : Après le retrait des piles, couvrir les bornes de ruban adhésif ultra-résistant. Ne pas essayer de détruire ni de démonter le bloc-piles ou ses composants. Les piles à hydrure métallique de nickel doivent être recyclées ou mises au rebut de la façon prescrite. En outre, ne jamais toucher les deux bornes avec des objets métalliques et/ou des parties du corps; cela

pourrait déclencher un court-circuit. Garder à l’écart des enfants. Le non-respect de ces avertissements pourrait déclencher un incendie et/ou encourir des blessures graves.

MISE AU REBUT CORRECTE DES PILES

Il est possible que les piles contiennent des métaux lourds tels que le mercure, le plomb, le cadmium et le nickel, qui peuvent nuire à l’environnement s’ils sont mis au rebut de manière incorrecte. Retirer les piles vides de l’appareil et mettre au rebut de manière appropriée. Certaines villes ont des programmes de recyclage ou de collecte de piles – contacter la mairie pour se renseigner sur les pratiques locales en vigueur.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE COMMERCIAL

Utilisation du cordon modèle AGRC

1.Les modèles AGRC/AGRV/AGR+ peuvent être utilisés avec le cordon ou la batterie.

2.Retirer la fiche murale du transformateur et la tondeuse du carton.

3.Avec la tondeuse sur Arrêt (OFF), insérer la fiche adaptateur sous la tondeuse. Noter que la fiche adaptateur comporte une languette d’alignement correct sur la rainure de la tondeuse. Une fois la fiche adaptateur et la tondeuse alignés, appuyer fermement pour réunir. Un déclic confirme leur enclenchement correct.

4.Brancher la fiche murale du transformateur sur la prise c.a. indiquée sur le carton.

5.La tondeuse est désormais prête à l’emploi.

Fiche murale

transformateur

Languette

Fiche

adaptateur

Fiche murale

transformateur

20

Image 20
Contents USE and Care THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Proper Battery DisposalBattery pack removal and preparation for recycling Model Agrc Cord Pack Use Model Agrv Cord Pack UseModel AGR+ With Battery Use Before initial use battery pack must be charged for aRead the Following Before Charging this Clipper Minimum of one hourGuidelines for Battery Pack and Charger USE Problem Charger does not fully charge the batteryThat has developed a memory to perform like new RefreshTo work Much longer than one that does not. Andis suggests thatOPERATING INSTRUCTIONS Removing blade setCare and servicing of your andis Clipper blades Do not overtighten To change the blade drive assemblyReplace drive cap Diagram O Replace blade Diagram T Precauciones importantes Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctricaGuarde Estas Instrucciones Uso del paquete de cables del modelo AgrcEliminación Adecuada DE LAS Baterías Este Producto Está Indicado Para USO ComercialUso del paquete de cables del modelo Agrv Luz verde de parpadeo corto Modelo AGR+ con uso de la bateríaLEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta Recortadora Problema El cargador no carga la batería completamente Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL CargadorUSO DE LA Función DE Actualización Botón ActualizarReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Instrucciones DE OperaciónDesmontaje DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Para cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS HojasServicio DE Reparación EN Fábrica Mises en garde importantes La remplacerConserver CES Instructions Utilisation du cordon modèle AgrcMise AU Rebut Correcte DES Piles CE Produit EST Réservé À UN Usage CommercialUtilisation du cordon modèle Agrv Modèle AGR+ avec batterie Lire CE QUI Suit Avant DE Charger LA TondeusePendant 1 heure minimum Vert, clignotements rapprochésConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Rafraîchissement Utilisation DE LA Fonction DE RafraîchissementBouton de Mode D’EMPLOI Maintenance UtilisateurRemplacement OU Changement DU JEU DE Lames Retrait DU JEU DE LamesEntretien DES Lames DE LA Tondeuse Andis Par suite de telles négligencesRemplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA Lame Service DE Réparation EN UsineManufacturer’s 12 Month Limited Warranty Andis Company