Andis Company AGRC manual Modèle AGR+ avec batterie, Lire CE QUI Suit Avant DE Charger LA Tondeuse

Page 22

Modèle AGR+ avec batterie

Les modèles AGRC/AGRV/AGR+ peuvent être utilisés avec le cordon ou la batterie.

LIRE CE QUI SUIT AVANT DE CHARGER LA TONDEUSE

1. Sortir le chargeur de la boîte et le brancher sur une prise ~, comme indiqué sur le chargeur ou sur la boîte.

2. Placer la tondeuse dans le renfoncement du socle du chargeur

 

(Diagramme B). Noter que la batterie comporte une fente

 

d’alignement correct sur le chargeur. Une fois la batterie et le

 

chargeur alignés, enfoncer fermement la batterie dans le chargeur

 

jusqu’à ce qu’il repose au fond du renfoncement. Un déclic

 

confirme l’enclenchement correct des contacts de recharge. La

 

batterie peut être chargée sur la tondeuse ou à part. Appuyer sur le

 

bouton de libération de la batterie (Diagramme C) sur la tondeuse

 

et tirer droit pour la retirer. REMARQUE : La batterie a été conçue

Diagramme B

pour faire fonctionner la tondeuse pendant une heure environ. Une

 

lame bien huilée, affûtée et propre fournira le meilleur rendement.

 

Un magasin de toiletterie animalière très demandé souhaitera

 

peut-être utiliser une autre batterie pour pouvoir recharger une

 

batterie pendant que l’autre est dans la tondeuse.

 

3. Avant la première utilisation, la batterie doit être chargée

Dégagement

pendant 1 heure minimum.

de la batterie

4. Le socle du chargeur a deux voyants. Une description de la

séquence d’allumage des voyants Sensacharge est indiquée

Languette

ci-dessous (Diagramme D).

REMARQUE : Il est possible que le voyant rouge continu s’allume à la

 

fin du cycle de charge rapide pour un bloc-piles NiMH. Cela est

 

normal et n’empêche pas l’utilisation du bloc-piles. Cette précaution a

 

pour objet d’éviter les cycles de charge rapide quand le bloc-pile est

 

chaud. Le voyant rouge s’éteint après quelques minutes.

 

Vert, allumage continu (charge rapide) – le chargeur recharge le

 

bloc-piles en moins d’une heure.

 

Vert, clignotement rapide (recharge terminée) – bloc-piles chargé

 

à fond.

Diagramme C

Vert, clignotements espacés (rafraîchissement) – le chargeur est

 

en train de vider le bloc-piles en préparation d’une recharge

Voyant vert

rapide. Pour une explication, consulter la section « Utilisation de

Recharge rapide

Recharge terminée

la fonction de rafraîchissement », à la page 24.

Rafraîchissement

Vert, clignotements rapprochés :

préparation à la recharge

a) Avec voyant rouge allumé en continu (attente recharge) – le

Voyant rouge

Attente recharge

bloc-piles est en cours de recharge d’entretien, car il est trop

(analyse de la batterie)

chaud ou trop froid pour accepter une charge rapide. La

pour des détails sur le système SensaCharge,

recharge rapide se produit une fois le bloc-piles revenu à une

se reporter aux instructions.

 

température modérée.

Diagramme D

b)Voyant rouge éteint (préparation à la recharge) – le bloc-piles subit une recharge d’entretien, car il a été trop vidé en cours d’utilisation.

5.La tondeuse peut être laissée dans le socle du chargeur pendant une période indéterminée. Le chargeur fournira uniquement ce qui est nécessaire et n’endommagera pas le bloc-piles suite à une surcharge.

22

Image 22
Contents USE and Care Battery pack removal and preparation for recycling Proper Battery DisposalTHIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Model Agrc Cord Pack Use Model Agrv Cord Pack UseRead the Following Before Charging this Clipper Model AGR+ With Battery UseBefore initial use battery pack must be charged for a Minimum of one hourGuidelines for Battery Pack and Charger USE Problem Charger does not fully charge the batteryTo work That has developed a memory to perform like newRefresh Much longer than one that does not. Andis suggests thatOPERATING INSTRUCTIONS Removing blade setCare and servicing of your andis Clipper blades Replace drive cap Diagram O Replace blade Diagram T To change the blade drive assemblyDo not overtighten Precauciones importantes Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctricaEliminación Adecuada DE LAS Baterías Guarde Estas InstruccionesUso del paquete de cables del modelo Agrc Este Producto Está Indicado Para USO ComercialUso del paquete de cables del modelo Agrv LEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta Recortadora Modelo AGR+ con uso de la bateríaLuz verde de parpadeo corto Problema El cargador no carga la batería completamente Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL CargadorUSO DE LA Función DE Actualización Botón ActualizarDesmontaje DEL Juego DE Hojas Instrucciones DE OperaciónReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Servicio DE Reparación EN Fábrica Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS HojasPara cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas Mises en garde importantes La remplacerMise AU Rebut Correcte DES Piles Conserver CES InstructionsUtilisation du cordon modèle Agrc CE Produit EST Réservé À UN Usage CommercialUtilisation du cordon modèle Agrv Pendant 1 heure minimum Modèle AGR+ avec batterieLire CE QUI Suit Avant DE Charger LA Tondeuse Vert, clignotements rapprochésConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Bouton de Utilisation DE LA Fonction DE RafraîchissementRafraîchissement Remplacement OU Changement DU JEU DE Lames Mode D’EMPLOIMaintenance Utilisateur Retrait DU JEU DE LamesEntretien DES Lames DE LA Tondeuse Andis Par suite de telles négligencesRemplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA Lame Service DE Réparation EN UsineManufacturer’s 12 Month Limited Warranty Andis Company