Andis Company AGRC manual Guarde Estas Instrucciones, Uso del paquete de cables del modelo Agrc

Page 11

16. Desmontaje del paquete de baterías y preparación para su reciclado:

ADVERTENCIA: Al desechar, cubra los terminales del paquete de baterías con

cinta adhesiva para servicio pesado. No trate de destruir o desarmar el paquete de baterías ni le quite ninguno de sus componentes. Las baterías de níquel-metal-hidruro deberán reciclarse o desecharse correctamente. Asimismo, nunca toque ambos terminales con objetos metálicos ni con las partes del cuerpo, ya que puede ocasionarse un cortocircuito. Mantenga lejos

del alcance de los niños. Si no se observan estas advertencias, puede ocasionarse un incendio y/o lesiones graves.

ELIMINACIÓN ADECUADA DE LAS BATERÍAS

Las baterías pueden contener metales pesados como mercurio, plomo, cadmio y níquel, que pueden perjudicar el medio ambiente cuando se eliminan de manera inadecuada. Saque las baterías agotadas de la unidad y elimínelas adecuadamente. Algunas comunidades ofrecen el reciclaje o la recolección de baterías, comuníquese con el gobierno de su localidad para informarse sobre las prácticas de desecho de su área.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE PRODUCTO ESTÁ INDICADO PARA USO COMERCIAL

Uso del paquete de cables del modelo AGRC

1.Los modelos AGRC/AGRV/AGR+ pueden usarse con el paquete de cables o con la batería.

2.Saque de la caja la toma de pared del transformador, así como la recortadora.

3.Con la recortadora en la posición “OFF”, inserte la toma del adaptador en la parte inferior de la recortadora. Observe que la toma del adaptador tiene una lengüeta para permitir una correcta alineación con la ranura de la recortadora. Una vez alineadas la toma del adaptador y la recortadora, presiónelas firmemente entre sí. Oirá un chasquido al insertarse los contactos de la toma del adaptador.

4.Enchufe la toma de pared del transformador en el tomacorriente de CA tal como aparece identificado en la caja.

5.La recortadora está ahora lista para usarse.

Mecanismo de

liberación de

la batería

Lengüeta

Toma del

adaptador

Toma de pared

del transformador

11

Image 11

Contents USE and Care THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Proper Battery DisposalBattery pack removal and preparation for recycling Model Agrv Cord Pack Use Model Agrc Cord Pack UseMinimum of one hour Model AGR+ With Battery UseBefore initial use battery pack must be charged for a Read the Following Before Charging this ClipperProblem Charger does not fully charge the battery Guidelines for Battery Pack and Charger USEMuch longer than one that does not. Andis suggests that That has developed a memory to perform like newRefresh To workRemoving blade set OPERATING INSTRUCTIONSCare and servicing of your andis Clipper blades Do not overtighten To change the blade drive assemblyReplace drive cap Diagram O Replace blade Diagram T Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctrica Precauciones importantesEste Producto Está Indicado Para USO Comercial Guarde Estas InstruccionesUso del paquete de cables del modelo Agrc Eliminación Adecuada DE LAS BateríasUso del paquete de cables del modelo Agrv Luz verde de parpadeo corto Modelo AGR+ con uso de la bateríaLEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta Recortadora Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL Cargador Problema El cargador no carga la batería completamenteBotón Actualizar USO DE LA Función DE ActualizaciónReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Instrucciones DE OperaciónDesmontaje DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Para cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS HojasServicio DE Reparación EN Fábrica La remplacer Mises en garde importantesCE Produit EST Réservé À UN Usage Commercial Conserver CES InstructionsUtilisation du cordon modèle Agrc Mise AU Rebut Correcte DES PilesUtilisation du cordon modèle Agrv Vert, clignotements rapprochés Modèle AGR+ avec batterieLire CE QUI Suit Avant DE Charger LA Tondeuse Pendant 1 heure minimumConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Rafraîchissement Utilisation DE LA Fonction DE RafraîchissementBouton de Retrait DU JEU DE Lames Mode D’EMPLOIMaintenance Utilisateur Remplacement OU Changement DU JEU DE LamesPar suite de telles négligences Entretien DES Lames DE LA Tondeuse AndisService DE Réparation EN Usine Remplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA LameAndis Company Manufacturer’s 12 Month Limited Warranty