Samsung VP-X210L/XEE manual Nestekidenäyttö Placering af kontroller LCD-skærm, Äänentoistotila

	Ohjainpainikkeiden sijainti:
SUOMI			DANSK
Nestekidenäyttö		Placering af kontroller: LCD-skærm
OSD (Kuvaruutunäyttö äänitallennin-/äänentoistotilassa)		OSD (Skærmbilleder i tilstandene Voice Record/Voice Play)

Äänitallennintila Voice Record Mode

Tilstanden Voice Record

1.Tilan ilmaisin

2.Tiedostonimen ilmaisin

3.Päivämäärän/kellonajan ilmaisin

4.Näytteenottonopeus/bittinopeus

5.Toimintoilmaisin

6.Laskuri (Kulunut aika / jäljellä oleva aika)

7.Akun varauksen ilmaisin

8.Muistin tyypin ilmaisin

Äänentoistotila

8 7

1

2SWAV0001.WAV

32006/01/01 12:00:00 AM

4Stereo 8.0KHz 64Kbps

5 00:00:12/34:59:48

1.Tilstandsindikator

2.Indikator for filnavn

3.Indikator for dato/klokkeslæt

4.Samplingshastighed/bithastighed

5.Driftsindikator

6.Tæller (Forbrugt tid/resterende tid)

7.Batteriindikator

8.Indikator for hukommelsestype

Tilstanden Voice Play

1.	Tilan ilmaisin				Stop
2.	Päivämäärän/kellonajan ilmaisin								6
3.	Lukituksen ilmaisin
4.	Move (Ohje-näppäin)				Voice Play Mode
5.	Play (Ohje-näppäin)
			11				10		9	8 7
6.	Etenemispalkki
7.	Akun varauksen ilmaisin	1
8.	Muistin tyypin ilmaisin			1			00:12		1/3
9.	Tiedostonumeron ilmaisin (Nykyinen/yhteensä)
		2				2006/01/01 12:00:00 AM
10.	Laskuri (kulunut aika)
11.	Uudelleentoistoilmaisin	3				2006/01/01 12:00:10 AM					6
12.	Monivalintailmaisin					2006/01/01 12:00:20 AM
		12
Äänentoistotila
1.	Tiedostonimen ilmaisin				Move			OK Play
2.	Päivämäärän/kellonajan ilmaisin
3.	Toimintoilmaisin		4				5
4.	Tilapalkki-ilmaisin				Voice Play Mode
5.	Search (Ohje-näppäin)

6.	List (Ohje-näppäin)				11
7.	Laskuri Kulunut aika/tallennettu aika
8.	Play/Pause (Ohje-näppäin)				1/3
9.	Äänenvoimakkuuden ilmaisin		1
10.	Lukituksen ilmaisin	1	SWAV0001.WAV			10
11.	Tiedoston numero ilmaisin(nykyinen/yhteensä)
		2	2006/01/01 12:00:00 AM
						9
[Huomautus]			Stereo 8.0KHz	64Kbps
		3
✤	Asetukset säilyvät muistissa, kun kamera suljetaan.		00:00:02/00:00:12
		4
			Search	List		OK Pause
20			5	6	7	8

1.Tilstandsindikator

2.Indikator for dato/klokkeslæt

3.Indikator for spærring

4.Move (Hjælp-knap)

5.Play (Hjælp-knap)

6.Rullelinje

7.Batteriindikator

8.Indikator for hukommelsestype

9.Indikator for filnummer (Aktuelt/i alt)

10.Tæller (forbrugt tid)

11.Equalizer-indikator

12.Indikator for multivalg

Tilstanden Voice Play

1.Indikator for filnavn

2.Indikator for dato/klokkeslæt

3.Driftsindikator

4.Statuslinje

5.Search (Hjælp-knap)

6.List (Hjælp-knap)

7.Tæller (Forbrugt tid/optaget tid)

8.Play/Pause (Hjælp-knap)

9.Volumenindikator

10.Indikator for spærring

11.Filnummer indikator(Aktuelt/i alt)

[Bemærk]

✤Indstillinger bibeholdes, når der slukkes for sportsvideokameraet.