SUOMI

 

 

 

 

DANSK

Sisällysluettelo

 

 

Indhold

 

 

 

 

 

 

Sekalaisia tietoja .........................................

122

 

Diverse oplysninger ....................................

122

USB-liitäntäympäristö ...................................................................

123

 

USB-grænseflademiljø ..................................................................

123

USB-yhteys tietokoneeseen .......................................................

123

 

USB-tilslutning til en computer ................................................

123

Järjestelmäympäristö...................................................................

123

 

Systemmiljø ..............................................................................

123

Ohjelmien asentaminen ................................................................

124

 

Installation af software..................................................................

124

DV Media Pro 1.0 -ohjelman asentaminen.................................

124

 

Installation af DV Media Pro 1.0 ..............................................

124

Ulead Video Studio......................................................................

125

 

Ulead Video Studio...................................................................

125

Liittäminen toisiin laitteisiin ........................................................

126

 

Tilslutning til andre enheder .......................................................

126

Kytkeminen tietokoneeseen käyttämällä USB-kaapelia.............

126

 

Tilslutning til en pc med et USB-kabel.....................................

126

Liittäminen televisioon .................................................................

127

 

Tilslutning til en tv-skærm.........................................................

127

Kytkeminen videonauhuriin tai DVD-tallentimeen ......................

128

 

Tilslutning til en videooptager/dvd-optager ..............................

128

Salaamattoman sisällön tallentaminen muista

 

 

Optagelse af ikke-kodet indhold fra andre digitale enheder

.... 129

digitaalisista laitteista...................................................................

129

 

Udskrivning af fotos ......................................................................

130

Kuvien tulostus ..............................................................................

130

 

Udskrivning med DPOF............................................................

130

DPOF-tulostus

130

 

 

 

 

 

Vedligeholdelse ..................................................

131

 

 

 

 

..........................................................................Huolto

 

Rengøring og vedligeholdelse af sportsvideokameraet...........

131

Videokameran puhdistaminen ja huoltaminen ..........................

131

 

Efter brug af sportsvideokameraet...........................................

131

Urheiluvideokameran käyttämisen jälkeen .................................

131

 

Rengøring af kamerahuset.......................................................

132

Rungon puhdistus........................................................................

132

 

Brug af indbygget, genopladeligt batteri ..................................

132

Sisäänrakennetun ladattavan akun käyttö..................................

132

 

Med hensyn til batteriet ............................................................

133

Tietoja akusta ..............................................................................

133

 

Brug af sportsvideokameraet i udlandet ..................................

134

Videokameran käyttäminen ulkomailla

134

 

 

 

 

 

Fejlfinding............................................................

135

 

 

 

 

............................................................Vianetsintä

 

Selvdiagnosticeringsmeddelelser ...............................................

135

Virhetilanäyttö

135

 

 

 

 

 

 

Brug af menuen..................................................

137

 

 

 

 

.....................................................Valikon käyttö

137

 

 

 

 

 

Specifikationer

139

 

 

 

 

.....................................................Tekniset tiedot

 

 

 

 

 

Strømkilder (kun i Storbritannien og Nordirland) 143

 

 

 

 

Virtalähteet (vain Iso-Britannia)

143

 

 

 

 

7