SUOMI Videokameran asetusten määrittäminen:

Indstilling af sportsvideokameraet: DANSK

Järjestelmäasetusten määrittäminen

Indstilling af systemindstillinger

Automaattisen virrankatkaisun asettaminen

Indstilling af automatisk slukning

Videokameran akun varausta voi säästää ottamalla käyttöön <Auto

For at spare på batteriet kan du indstille funktionen <Auto Shut off>,

Shut off> -toiminnon, joka katkaisee kameran virran, jos kameraa ei

der afbryder dit sportsvideokamera, hvis det ikke bruges i en vis

käytetä määritetyn ajan kuluessa.

periode.

1. Kytke videokameraan virta painamalla

3

System Settings

 

 

[VIRTAPAINIKETTA].

 

DEMO

Ver.

TYPE

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

 

Auto Shut off

 

 

 

 

Off

 

 

1.Tryk på knappen [POWER] for at tænde for sportsvideokameraet.

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

2. Valitse System Settings -tila painamalla

 

5 Minutes

 

2.

Indstil tilstanden System Settings ved at

 

 

 

 

 

[MODE]-painiketta.

 

 

 

 

trykke på knappen [MODE].

◆ Näkyviin tulee System Settings -näyttö.

 

Move

OK Select

◆ Skærmbilledet System Settings vises.

3. Valitse <Auto Shut off> siirtämällä

4

System Settings

3.

Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge

[Sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

 

 

DEMO

Ver. TYPE

<Auto Shut off>.

4. Valitse vaihtoehto siirtämällä [Sauvaohjainta]

 

Auto Shut off

4.

Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en

 

Off

 

 

 

 

 

 

ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

 

5 Minutes

 

 

indstilling, og tryk derefter på [joysticken

 

 

 

 

◆ <Off>: Poistaa <Auto Shut off> -toiminnon

 

 

 

 

(OK)].

käytöstä.

 

Move

OK Select

◆ <Off>: Annullerer funktionen <Auto Shut off>.

◆ <5 Minutes>: Virta katkeaa automaattisesti 5

 

 

 

 

◆ <5 Minutes>: Slukker automatisk efter 5

minuutin kuluttua.

 

 

 

 

minutter.

5. Kun asetukset on tehty, siirry haluamaasi tilaan painamalla

5. Når du er færdig med at indstille, skal du flytte til den ønskede

[MODE]-painiketta.

 

 

 

tilstand ved at trykke på knappen [MODE].

[Huomautuksia]

 

 

[Bemærkninger]

 

✤ <Auto Shut Off> ei ole käytössä, jos videokameraan on kytketty

✤ Funktionen <Auto Shut off> fungerer ikke, når du tilslutter

verkkolaite.

 

 

 

strømadapteren til dit sportsvideokamera.

<Auto Shut Off> on käytössä, kun akku on ainoa virtalähde.

 

Funktionen <Auto Shut Off> fungerer, når batteriet er den eneste

✤ <Auto Shut Off> on käytössä vain silloin, kun tämä toiminto

 

strømkilde.

 

valitaan System Settings -tilassa.

 

 

✤ <Auto Shut Off> fungerer kun, når du indstiller denne funktion i

 

 

 

 

tilstanden System Settings.

112