SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

Location of Controls : LCD Display

 

 

 

 

 

 

Placering af kontroller: LCD-skærm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD (Kuvaruutunäyttö MP3-tilassa)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD (Skærmbilleder i tilstanden MP3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3-tila

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tilstanden MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3 Mode

 

 

 

 

 

 

 

1.

Tilan ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Tilstandsindikator

 

 

 

 

 

10

9

 

 

 

 

 

 

 

8 7

 

 

 

 

 

2.

Tiedostonimen ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Indikator for filnavn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Lukituksen ilmaisin

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Indikator for spærring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Move (Ohje-näppäin)

 

 

 

 

00:12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Move (Hjælp-knap)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Play (Ohje-näppäin)

2

 

 

 

 

 

Life is cool.mp3

 

 

 

 

 

 

 

5.

Play (Hjælp-knap)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Etenemispalkki

3

 

 

 

 

 

Everytime.mp3

 

 

 

 

6

 

6.

Rullelinje

7.

Akun varauksen ilmaisin

 

 

 

 

 

 

Toxic.mp3

 

 

 

 

 

 

 

7.

Batteriindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Muistin tyypin ilmaisin

 

 

 

 

 

 

Don't push me.mp3

 

 

 

 

 

 

 

8.

Indikator for hukommelsestype

9.

Laskuri (kulunut aika)

11

 

 

 

 

Love you.mp3

 

 

 

 

 

 

 

9.

Tæller (forbrugt tid)

10. Uudelleentoistoilmaisin

 

 

 

 

 

Move

 

OK Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Gentage-indikator

11. Monivalintailmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Indikator for multivalg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3-tila

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tilstanden MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3 Mode

 

 

 

 

 

 

 

1.

Tilan ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Tilstandsindikator

2.

Tiedostonimen ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

15 14

 

 

 

 

 

2.

Indikator for filnavn

3.

Esiintyjän ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Visning af kunstner

4.

Näytteenottonopeus/bittinopeus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Samplingshastighed/bithastighed

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/10

 

 

 

 

 

13

 

5.

Toimintoilmaisin

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Driftsindikator

6.

Tilapalkki-ilmaisin

 

 

 

 

Life is cool.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Statuslinje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

Sweetbox

 

 

 

 

 

 

POP

 

 

 

12

 

7.

Search (Ohje-näppäin)

4

 

 

 

 

Stereo 44.1KHz 192Kbps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Search (Hjælp-knap)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Laskuri (kulunut aika/kokonaisaika)

5

 

 

 

00:01:07/00:03:27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

8.

Tæller (Forbrugt tid/Samlet tid)

9.

List (Ohje-näppäin)

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

List (Hjælp-knap)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Play/Pause (Ohje-näppäin)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Play/Pause (Hjælp-knap)

 

 

 

 

 

Search

 

 

 

List

 

OK Pause

 

 

 

 

11.

Äänenvoimakkuuden ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Volumenindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Taajuuskorjaimen ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Equalizer-indikator

 

 

 

 

7

 

8

 

 

 

9

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

13. Lukituksen ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13. Indikator for spærring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14. Akun varauksen ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14. Batteriindikator

15. Muistin tyypin ilmaisin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15. Indikator for hukommelsestype

16. Tiedostonumeron ilmaisin (Nykyinen/yhteensä)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16. Indikator for filnummer (Aktuelt/i alt)

[Huomautuksia]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Bemærkninger]

 

 

 

 

 

✤

Asetukset säilyvät muistissa, kun kamera suljetaan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Indstillinger bibeholdes, når der slukkes for sportsvideokameraet.

✤

Tunnistetietoja sisältävissä MP3-tiedostoissa näkyvät esittäjien

 

 

 

 

✤

MP3-filer med tag-informationer viser kunstnerens navn.

 

nimet. MP3-tiedostoissa, joissa ei ole tunnistetietoja, ei näy mitään.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3-filer uden tag-informationer viser intet.

19