SUOMI

 

 

 

 

DANSK

Ohjainpainikkeiden sijainti: Nestekidenäyttö

 

Placering af kontroller: LCD-skærm

 

 

 

OSD (Kuvaruutunäyttö videokuvaus-/videotoistotilassa)

 

 

OSD (skærmbilleder i tilstandene Movie Record/e/Movie Play)

 

 

 

 

 

 

Videokuvaustila

1.Tilan ilmaisin

2.Kuvakoon ilmaisin

3.Kuvanlaadun ilmaisin

4.Valkotasapainoilmaisin

5.Program AE -ilmaisin

6.Päivämäärän/kellonajan ilmaisin

7.Tehosteilmaisin

8.Vastavalon korjaus -ilmaisin *

9.Tarkennuksen ilmaisin *

10.Elektronisen kuvanvakaimen ilmaisin

11.Akun varauksen ilmaisin

12.Muistin tyypin ilmaisin

13.Laskuri (Kulunut aika/jäljellä oleva aika)

14.Varoitus- ja huomautusilmaisin

15.Tallennus-/pysäytysilmaisin

16.Optisen zoomin ilmaisin

17.Digitaalisen zoomin ilmaisin

Videotoistotila

1.Tilan ilmaisin

2.Lukituksen ilmaisin

3.Näytön tilan ilmaisin

4.Move (Ohje-näppäin)

5.Play (Ohje-näppäin)

6.Vaurioitunut tiedosto -ilmaisin

7.Etenemispalkki

8.Monivalintailmaisin

9.Akun varauksen ilmaisin

10.Muistin tyypin ilmaisin

11.Kuvalaskuri (nykyinen kuva)

12.Kuvakoon ilmaisin

13.Päivämäärän/kellonajan ilmaisin

14.Äänenvoimakkuusilmaisin

15.Laskuri (Kulunut aika/tallennettu aika)

[Huomautuksia]

✤Toiminnot, jotka on merkitty *:llä eivät säily muistissa, kun kamera suljetaan.

✤Tämän laitteen kuvaruutuilmaisimet (OSD) perustuvat malliin VP-X205L.

✤Kuvaruutuilmaisimet (OSD) perustuvat sisäiseen muistiin.

Movie Record Mode

15

14

13

12

11

1

 

STBY 00:00:00/00:40:05

W

2

 

10

720i

1X

3

F

9

 

4

Recording...

 

8

5

 

 

 

10X

 

 

 

 

 

S

 

 

T

12:00AM 2006.01.01

Sepia

 

 

6

 

7

17

 

Movie Play Mode

 

 

 

11

10

9

1

 

100-0001

 

2

 

 

 

8

3

 

 

 

 

 

 

 

?

7

 

 

 

ERROR

 

 

Move

OK Play

 

 

 

4

5

6

 

 

Movie Play Mode

 

 

 

15

 

 

 

 

00:00:15/00:05:20

 

12

720X576

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

12:00AM 2006.01.01

100-0001

 

 

13

11

 

Tilstanden Movie Record

1.Tilstandsindikator

2.Billedstørrelsesindikator

3.Indikator for billedkvalitet

4.Hvidbalanceindikator

5.Program AE-indikator

6.Indikator for dato/klokkeslæt 16 7. Effektindikator

8.BLC-indikator *

9.Fokus-indikator *

10.EIS-indikator

11.Batteriindikator

12.Indikator for hukommelsestype

13.Tæller (Forbrugt tid/Resterende tid)

14.Advarsels- og meddelelsesindikator

15.Record/STBY-indikator

16.Indikator for optisk zoom

17.Indikator for digitalt zoom

Tilstanden Movie Play

1.Tilstandsindikator

2.Indikator for spærring

3.Aktuel visningsindikator

4.Move (Hjælp-knap)

5.Play (Hjælp-knap)

6.Indikator for beskadiget fil

7.Rullelinje

8.Indikator for multivalg

9.Batteriindikator

10.Indikator for hukommelsestype

11.Billedtæller (Aktuelt billede)

12.Billedstørrelsesindikator

13.Indikator for dato/klokkeslæt

14.Volumenindikator

15.Tæller (Forbrugt tid/Optaget tid)

[Bemærkninger]

✤Indstillinger indikeret med * bevares ikke, når du slukker for sportsvideokameraet.

✤OSD-indikatorerne på dette produkt er baseret på model VP-X205L.

✤OSD-indikatorerne er baseret på intern hukommelse.

17