SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

Photo-tila: Katselu

 

 

 

 

 

 

 

Tilstanden Photo: Visning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Useiden valokuvatiedostojen katselu

 

 

 

 

 

 

Visning af flere fotofiler

Valokuvien katselu -tilassa [W/T]-zoomauspainikkeen avulla voidaan

 

 

 

Hvis du bruger omskifteren [W/T] i tilstanden Photo View, kan du vise

näyttää useita kuvia yhdellä nestekidenäytöllä.

 

 

 

 

 

 

 

flere billeder på ét LCD-skærmbillede.

1. Kytke videokameraan virta painamalla

2

 

 

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

 

1. Tryk på knappen [POWER] for at tænde for

[VIRTAPAINIKETTA].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

 

 

 

 

S

Capturing...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Valitse Photo-tila painamalla [MODE]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Indstil tilstanden Photo ved at trykke på

◆ Näkyviin tulee valokuvausnäyttö.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen [MODE].

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

 

Sepia

◆ Skærmbilledet Photo Capture vises.

3. Paina [PLAY]-painiketta tai [Sauvaohjain(OK)] 3

720X480

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ja siirrä [W/T]-kytkin asentoon W(WIDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Tryk på knappen [PLAY] eller på [joysticken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

◆ Moninäyttötila tulee näkyviin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OK)], og skub omskifteren [W/T] til W (WIDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet Multi-view vises.

4. Valitse valokuva, jota haluat katsella, siirtämällä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Sauvaohjainta] vasemmalle, oikealle, ylös tai

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

4. Flyt [joysticken] til venstre/højre eller op/ned

alas.

4

 

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

for at finde den billedfil, du vil vise.
5. Katsele haluamaasi valokuvatiedostoa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Tryk på knappen [PLAY] eller på [joysticken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

painamalla [PLAY]-painiketta tai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OK)] for at vise den ønskede billedfil.

[Sauvaohjain(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Den fulde skærm vises.

◆ Kuva näkyy koko näytössä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move OK View

[Huomautuksia]

✤Jos tallennettuja tiedostoja ei ole, ilmoitus <No Files...> tulee näkyviin.

✤Näyttöaika voi vaihdella kuvan koosta riippuen.

✤Tietokoneen kuvankatseluohjelmissa muokatut tai käännetyt kuvat eivät välttämättä näy.

60

[Bemærkninger]

✤Hvis der ikke er nogle filer, der kan vises, vises meddelelsen <No files...>.

✤Visningstiden kan variere, afhængigt af billedstørrelsen.

✤Et billede, der er redigeret (roteret) i programmet Image Viewer på din pc, vises muligvis ikke.