Samsung VP-X210L/XEE Näkyviin tulee videokuvausnäyttö, Oikealle tai vasemmalle, Tilstanden Play

SUOMI	Tilstanden Movie:	DANSK
Movie-tila: Katseluasetusten asettaminen
	Indstilling af visningsmulighederne
Toistotilan asettaminen	Indstilling af tilstanden Play

On mahdollista toistaa kaikki tiedostot peräkkäin tai vain valittu tiedosto. Voit myös valita uudelleentoiston kaikille tiedostoille.

Du kan afspille alle filer vedvarende, eller kun afspille den valgte fil. Du kan også indstille gentagemuligheder for alle filer.

1.	Kytke videokameraan virta painamalla	2	00:00:00/00:10:40
	[VIRTAPAINIKETTA].
			720X576
	◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.
2.	Paina [PLAY]-painiketta tai [Sauvaohjain(OK)].
	◆ Vaihtaa Videotoistotilaan.
3.	Paina [MENU]-painiketta.		100-0001
	Valitse <Play Mode> siirtämällä [Sauvaohjainta]	3	Movie
	oikealle tai vasemmalle.

1.	Tryk på knappen [POWER] for at tænde for
	sportsvideokameraet.
	◆ Skærmbilledet Movie Record vises.
2.	Tryk på knappen [PLAY] eller på [joysticken
	(OK)].
	◆ Skifter til tilstanden Movie play.
3.	Tryk på knappen [MENU].
	Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge
	tilstanden <Play>.

4.Valitse vaihtoehto siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

◆<Play One>: Toistaa valitun videotiedoston.

◆<Play All>: Toistaa valitusta tiedostosta tien viimeiseen tiedostoon asti.

◆<Repeat One>: Toistaa valitun videotiedoston toistuvasti.

◆<Repeat All>: Toistaa kaikki videotiedostot toistuvasti.

5.Poistu valikosta painamalla [MENU]-painiketta. Paina [PLAY]-painiketta.

◆Valittu asetus otetaan käyttöön.

	Play Mode
	Play One	1
	Play All	ALL
	Repeat One 1
	Move	OK Select	MENU Exit
4	Movie
	Play Mode
	Play One	1
	Play All	ALL
	Repeat One	1
	Move	OK Select	MENU Exit

4. Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en

indstilling, og tryk derefter på [joysticken

(OK)].

◆ <Play One>: Den valgte filmfil afspilles.

◆ <Play All>: Afspiller fra den valgte fil til den

sidste fil.

◆ <Repeat One>: Den valgte filmfil afspilles

igen og igen.

◆ <Repeat All>: Alle filmfiler afspilles igen og

igen.

5. Tryk på knappen [MENU] for at forlade

menuen. Tryk på knappen [PLAY].

5

[Huomautus]

✤Kun valikkonäyttö on näkyvissä, [Tallennus / pysäytys]-painikkeen painaminen siirtää kameran videokuvaustilaan.

00:00:10/00:10:30

720X576

◆ De valgte indstilling anvendes.

[Bemærk]

✤Når menuskærmen vises, flyttes til tilstanden Movie Record, hvis du trykker på knappen [Record/Stop].

100-0001 53