Samsung VP-X210L VP-X210L/XEE Tilstanden Photo:, Indstilling af visningsmulighederne, Photo-tila:Katseluasetusten asettaminen, SUOMI, DANSK, Indstilling af diasshow, <On, <Off, [MODE]

Tilstanden Photo:

SUOMI

DANSK

Photo-tila: Katseluasetusten asettaminen

Indstilling af visningsmulighederne

Kuvaesityksen asettaminen

Indstilling af diasshow

Voit määrittää diaesityksen ja asettaa myös sen aikaväli- ja

Du kan indstille et diasshow samt indstille interval og gentagelse for

toistovaihtoehdot.

diasshowet.

1. Kytke videokameraan virta painamalla

3

100-0001

1. Tryk på knappen [POWER] for at tænde for

[VIRTAPAINIKETTA].

sportsvideokameraet.

◆Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

2. Valitse Photo-tila painamalla [MODE]-painiketta.

01

2.

Indstil tilstanden Photo ved at trykke på knappen

◆

Näkyviin tulee valokuvausnäyttö.

[MODE].

3. Paina [PLAY]-painiketta tai [Sauvaohjain(OK)].

◆ Skærmbilledet Photo Capture vises.

◆

Siirtyy valokuvien katselu -tilaan.

3. Tryk på knappen [PLAY] eller på [joysticken (OK)].

◆ Siirry haluamasi kuvatiedoston kohdalle

◆ Skifter til tilstanden Photo View.

[Sauvaohjaimella].

◆ Flyt til den ønskede fotofil med [joysticken].

4.

Paina [MENU]-painiketta.

4. Tryk på knappen [MENU].

Valitse <Slide> siirtämällä [Sauvaohjainta]

5

Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge

vasemmalle tai oikealle.

Photo

100-0001

<Slide>.

5. Valitse <Interval (sec.)> siirtämällä [Sauvaohjainta]

5. Vælg <Interval (sec.)> ved at flytte [joysticken]

ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

op/ned, og tryk derefter på [joysticken (OK)].

6. Aseta aikaväli siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös tai

6. Vælg et interval ved at flytte [joysticken] op/ned,

Sta

alas ja paina sitten [Sauvaohjain (OK)].

og tryk derefter på [joysticken (OK)].

◆

Aikavälialue: 1 ~ 10 sekuntia.

◆ Intervalområde: 1 ~ 10 sekunder.

Repeat

7. Valitse <Repeat> siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös

O

7.

Vælg <Repeat> ved at flytte [joysticken] op/ned,

tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain (OK)].

og tryk derefter på [joysticken (OK)].

Move

OK

Select

MENU

Exit

8.

Vælg en gentageindstilling ved at flytte [joysticken]

8.

Aseta toistovaihtoehto siirtämällä [Sauvaohjainta]

ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

7

op/ned, og tryk derefter på [joysticken (OK)].

◆

<Off>: Kuvaesitystä ei toisteta.

◆ <Off>: Indstiller ingen gentagelse for diasshowet.

◆

<On>: Kuvaesitys toistetaan.

◆ <On>: Indstiller gentagelse for diasshowet.

9. Valitse <Start> siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös tai

9. Vælg <Start> ved at flytte [joysticken] op/ned, og

alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

tryk derefter på [joysticken (OK)].

Start

◆ Kuvaesitys alkaa. Lopeta kuvaesitys painamalla

◆ Diasshowet starter. Tryk på [joysticken (OK)] for

[Sauvaohjain(OK)].

at stoppe diasshowet.

Repeat

O

[Huomautuksia]

ove

OK

Select

MENU

Exit

[Bemærkninger]

✤ Aikaväli valokuvien välillä voi vaihdella kuvan koon

mukaan.

9

✤

Intervallet mellem de enkelte billeder kan variere

✤ Kuvaesitys alkaa näytössä olevasta kuvasta.

afhængigt af størrelsen på billedet.

✤ Kuvaesitys ei voi alkaa vahingoittuneesta

✤ Diasshowet starter fra det billede, der aktuelt vises.

valokuvatiedostosta. Vahingoittuneet kuvat ohitetaan

01

✤

Diasshowet kan ikke starte fra en beskadiget

esityksen aikana.

billedfil. Beskadigede billeder springes over under

✤ Kun valikkonäyttö on näkyvissä, [Tallennus /

diasshowet.

pysäytys] -painikkeen painaminen siirtää kameran

✤ Når menuskærmen vises, flyttes til tilstanden Photo

valokuvaustilaan.

Capture, hvis du trykker på knappen [Record/Stop].

OK StopSepia

71