SUOMI Videokameran asetusten määrittäminen:

Indstilling af sportsvideokameraet: DANSK

Järjestelmäasetusten määrittäminen

 

 

Indstilling af systemindstillinger

Äänimerkin asettaminen

 

 

Indstilling af biplyd

Voit valita, onko äänimerkki käytössä vai ei. Kun äänimerkki on

Du kan tænde eller slukke for biplyden. Hvis tændt, lyder et bip, hver

käytössä, se kuuluu aina painikkeita painettaessa.

 

 

gang du trykker på en knap.

1. Kytke videokameraan virta painamalla

 

 

 

1. Tryk på knappen [POWER] for at tænde for

[VIRTAPAINIKETTA].

3

System Settings

sportsvideokameraet.

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

 

 

M

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

 

 

Beep Sound

 

 

 

 

On

 

 

2.Valitse System Settings -tila painamalla [MODE]-painiketta.

◆ Näkyviin tulee System Settings -näyttö.

3.Valitse <Beep Sound> siirtämällä [Sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

Off

 

Move

OK Select

4

System Settings

M

Beep Sound

On

Off

2.Indstil tilstanden System Settings ved at trykke på knappen [MODE].

◆ Skærmbilledet System Settings vises.

3.Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge <Beep Sound>.

4. Valitse vaihtoehto siirtämällä

 

[Sauvaohjainta] ylös tai alas ja paina sitten

Move

[Sauvaohjain(OK)].

 

◆<On>: Äänimerkki on päällä.

◆<Off>: Äänimerkki on pois päältä.

5.Kun asetukset on tehty, siirry haluamaasi tilaan painamalla [MODE]-painiketta.

[Huomautus]

✤Kun kameraan kytketään kuulokkeet, ääni- tai videokaapeli tai ulkoinen kameramoduuli, kameran <Beep Sound> -toiminto ei ole toiminnassa.

108

 

4. Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en

OK Select

indstilling, og tryk derefter på [joysticken

 

(OK)].

◆<On>: Aktiverer biplyden.

◆<Off>: Deaktiverer biplyden.

5.Når du er færdig med at indstille, skal du flytte til den ønskede tilstand ved at trykke på knappen [MODE].

[Bemærk]

✤Når høretelefonerne, lyd/videokablet eller det eksterne kameramodul er tilsluttet til sportsvideokameraet, fungerer funktionen <Beep Sound> ikke.