Videokameran asetusten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUOMI

 

Indstilling af sportsvideokameraet:

DANSK

 

 

määrittäminen: USB-tilan asetukset

 

Indstilling af tilstanden USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB-tilan asetukset

 

 

 

 

 

Indstilling af tilstanden USB

Valitse oikea USB-tila ennen kuin liität videokameran USB-kaapelilla

 

Inden du tilslutter dit sportsvideokamera til en computer eller en printer

tietokoneeseen tai tulostimeen.

 

 

 

 

 

med USB, skal du indstille den korrekte USB-tilstand.

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Tryk på knappen [POWER] for at tænde for

 

 

 

System Settings

 

 

 

 

1. Kytke videokameraan virta painamalla

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TYPE

 

 

 

 

 

 

 

[VIRTAPAINIKETTA].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

 

 

USB Mode

 

 

 

 

 

 

 

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mass Storage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PictBridge

 

 

 

 

 

 

 

2. Indstil tilstanden System Settings ved at

 

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

 

 

 

 

2. Valitse System Settings -tila painamalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trykke på knappen [MODE].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MODE]-painiketta.

 

 

Move OK Select

◆ Skærmbilledet System Settings vises.

◆Näkyviin tulee System Settings -näyttö.

 

4

 

System Settings

 

 

 

3. Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TYPE

 

 

 

 

 

 

3. Valitse <USB Mode> siirtämällä [Sauvaohjainta]

 

USB Mode

 

 

 

 

<USB Mode>.

vasemmalle tai oikealle.

 

Mass Storage

 

 

 

 

 

 

 

 

PictBridge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

 

 

 

4. Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en

4. Valitse vaihtoehto siirtämällä [Sauvaohjainta]

 

 

 

 

 

 

 

 

indstilling, og tryk derefter på [joysticken

 

Move

OK Select

ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

 

(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mass Storage

Overførsel af filer fra sportsvideokameraet til din

Mass Storage

Tiedostojen siirtäminen videokamerasta

 

 

 

 

 

 

 

 

computer➥side 115

tietokoneeseen ➥sivu 115

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ved at slutte sportsvideokameraet til printere med

 

Kun kytket kameran PictBridge-tuella varustettuun

 

 

PictBridge

PictBridge-understøttelse (sælges separat) kan du

PictBridge

tulostimeen (myytävänä erikseen), voit lähettää

 

 

sende billeder fra den interne hukommelse eller

helposti kuvia sisäisestä tai ulkoisesta muistista (SD-

 

 

 

 

 

 

fra den eksterne hukommelse (SD/MMC) direkte til

 

tai MMC-kortilta) suoraan tulostimeen. ➥sivu 116

 

 

 

 

 

 

printeren med nogle få enkle trin.➥side 116

Tietokonekamera

Voit käyttää tätä videokameraa videokeskusteluissa,

 

 

 

 

 

 

Du kan bruge sportsvideokameraet som et pc-kamera

videoneuvotteluissa ja muissa tietokonekameran

 

 

PC-Cam

til video-chatting, videokonference og andre

 

sovellusohjelmissa. ➥sivu 117

 

 

 

 

 

 

 

 

pc-kameraprogrammer. ➥side 117

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

98