Samsung VP-X210L/XEE manual Tarkentaminen, Indstilling af fokus, Manuel fokus MF

SUOMI	Tilstanden Movie:	DANSK
Movie-tila: Kuvausasetusten asettaminen
	Indstilling af optagemuligheder

Tarkentaminen

Tarkennus voidaan asettaa kohteen tai ympäristön mukaan. Useimmissa tilanteissa on paras valita AF (automaattinen tarkennus).

Indstilling af fokus

Du kan indstille fokus afhængigt af motivet eller omgivelserne. I de fleste tilfælde er det bedst at bruge AF (Auto Focus).

1.Kytke videokameraan virta painamalla

[VIRTAPAINIKETTA].

◆Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

2.Paina [MENU]-painiketta.

Valitse <Focus> siirtämällä [Sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

3.Valitse vaihtoehto siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

◆<AF>: Tarkennetaan automaattisesti.

◆<MF>: Tarkennetaan manuaalisesti.

4.Poistu valikosta painamalla [MENU]-painiketta.

◆Valittu toimintokuvake tulee näyttöön.

◆Jos valitset <AF>, mitään kuvaketta ei näy.

1STBY 00:00:00/00:40:05

720i

F

Recording...

S
12:00AM 2006/01/01	Sepia

2 Movie

TV

PC

Focus

AF

MF

1.Tryk på knappen [POWER] for at tænde for sportsvideokameraet.

◆Skærmbilledet Movie Record vises.

2.Tryk på knappen [MENU].

Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge <Focus>.

3.Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en indstilling, og tryk derefter på [joysticken (OK)].

◆<AF>: Indstiller automatisk fokus.

◆<MF>: Manuel indstilling af fokus.

4.Tryk på knappen [MENU] for at forlade menuen.

◆Ikonet for den valgte funktion vises.

◆Hvis du vælger <AF>, vises der ikke noget ikon.

Manuaalinen tarkennus <MF>

Tarkenna manuaalisesti siirtämällä [Sauvaohjainta] ylös tai alas.

◆Kun kuvassa on sekä lähellä että kaukana olevia kohteita.

◆Kun henkilö on sumun tai lumen ympäröimä.

Move OK Select MENU Exit

3 Movie

TV

PC

Focus

AF

MF

Move OK Select MENU Exit

Manuel fokus <MF>

Juster fokus med [joysticken] op/ned for at zoome ind eller ud manuelt.

◆Når et billede indeholder motiver både tæt på og langt væk fra sportsvideokameraet.

◆Når en person er indhyllet i tåge eller omgivet af sne.

[Huomautuksia]

✤Tarkennus asetetaan automaattisesti AF-tilaan, kun kameran virta katkaistaan.

✤Kun valikkonäyttö on näkyvissä, [Tallennus / pysäytys]-painikkeen painaminen siirtää kameran videokuvaustilaan.

4STBY 00:00:00/00:40:05

720i

F

Recording...

S

[Bemærkninger]

✤Fokus er automatisk indstillet til <AF>, når sportsvideokameraet er slukket.

✤Når menuskærmen vises, flyttes til tilstanden Movie Record, hvis du trykker på knappen [Record/Stop].

12:00AM 2006/01/01	Sepia
	47