Videokameran asetusten määrittäminen:

 

 

Indstilling af sportsvideokameraet:

 

 

SUOMI

 

DANSK

 

Järjestelmäasetusten määrittäminen

 

 

 

 

 

 

 

 

Indstilling af systemindstillinger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Versiotietojen katselu

 

 

 

 

 

 

 

 

Visning af versionsinformationer

 

Voit tarkastella laitteisto-ohjelmiston versiotietoja.

 

 

 

 

 

 

 

 

Du kan se oplysninger om firmware-versionen.

 

1. Kytke videokameraan virta painamalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Tryk på knappen [POWER] for at tænde for

 

[VIRTAPAINIKETTA].

3

 

 

System Settings

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

 

 

 

 

 

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

 

 

DEMO

 

Ver.

 

TYPE

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Version Info

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Samsung Elec. Co.

LTD

 

 

 

2. Valitse System Settings -tila painamalla

 

 

S/W 1.00 Feb 16 2006 00:20:10

2. Indstil tilstanden System Settings ved at

 

 

 

Syscon 1.00 Feb 17 2006 08:53:39

 

[MODE]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trykke på knappen [MODE].

 

◆ Näkyviin tulee System Settings -näyttö.

 

 

Move

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet System Settings vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.Valitse <Version Info> siirtämällä [Sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

◆Videokameran laitteisto-ohjelmiston versiotiedot tulevat näkyviin.

4.Kun olet tarkastellut versiotietoja, siirry haluamaasi tilaan painamalla [MODE]-painiketta.

3.Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge <Version Info>.

◆ Sportsvideokameraets firmware-version vises.

4.Når du er færdig med at vise versionsinformationer, skal du flytte til den ønskede tilstand ved at trykke på knappen [MODE].

114