SUOMI

 

 

 

 

 

DANSK

Alkutoimenpiteet

 

 

 

Sådan kommer du i gang

Muistikortin (SD/MMC, lisävaruste) asettaminen ja poistaminen

Isætning/udtagning af hukommelseskortet (SD/MMC) (medfølger ikke)

Muistikortin asettaminen

 

 

 

 

Isætning af et hukommelseskort

1.

Avaa etukansi.

 

 

 

 

1.

Åbn frontdækslet.

2.

Työnnä muistikorttia korttipaikkaan, kunnes

Label

 

 

2. Sæt hukommelseskortet ind i

 

kuulet vaimean naksahduksen.

 

pasting portion

USB

 

hukommelseskortslotten, indtil det klikker

 

 

 

 

 

 

ganske let.

3.

Sulje etukansi.

 

 

 

 

 

 

 

 

MMC/SD

3.

Luk frontdækslet.

 

 

 

 

SD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory

 

 

 

 

 

 

 

Card

 

 

 

Huom: Tämä näyttö tulee esiin, jos muistikortti asetetaan

STBY 00:00:00/00:40:05

Advarsel: Billedet forsvinder, hvis et hukommelseskort

 

paikalleen, kun virta on kytkettynä.

 

 

 

isættes med strøm på.

 

 

 

 

 

 

◆

Jos valitset <OK>, muistityypiksi vaihtuu ‘External’ ja

720i External memory inserted.

◆ Hvis du vælger <OK>, skifter hukommelsestypen til

F Do you want to change

‘External’, og hvis du vælger <Cancel>, gemmes filerne

 

ja jos valitset <Cancel>, tiedostot tallennetaan

 

 

memory to external?

 

 

 

hele tiden i den interne hukommelse.

 

sisäiseen muistiin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Hvis du indsætter et beskyttet hukommelseskort, vises

◆

Jos asetat kameraan lukitun muistikortin, [

]-merkki

 

OK

 

ikonet [ ] ved siden af

 

ilmestyy muistityypin ilmaisimen viereen.

 

 

S

Cancel

 

 

 

 

 

indikatoren for hukommelsestype.

 

 

 

 

 

 

Muistikortin poistaminen

 

 

 

 

hukommelseskort

1.

Avaa etukansi.

 

 

 

 

1.

Åbn frontdækslet.

2.

Työnnä muistikorttia hieman sisäänpäin,

 

 

 

 

2. Tryk forsigtigt ind på hukommelseskortet

 

niin että se ponnahtaa ulos.

 

 

 

USB

 

for at frigøre det.

 

 

 

 

 

 

 

3.

Vedä muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje

 

 

 

3. Træk hukommelseskortet ud af

 

etukansi.

 

 

 

MMC/SD

 

hukommelseskortslotten, og luk

 

 

 

 

SD

 

frontdækslet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory

 

 

 

 

 

 

 

Card

 

 

 

34