SUOMI

 

Sekalaisia tietoja:

 

Diverse oplysninger:

 

DANSK

 

 

 

 

Ohjelmiston asentaminen

 

Installation af software

 

 

 

 

 

 

 

DV Media Pro 1.0 -ohjelman asentaminen

 

Installation af DV Media Pro 1.0

 

DV Media Pro 1.0 on asennettava, jos kameralla tallennettuja videotiedostoja

 

Du skal installere DV Media Pro 1.0 for at afspille optagne filmfiler eller de

tai USB-kaapelilla siirrettyjä tiedostoja halutaan toistaa tietokoneessa.

 

data, du med USB-kablet har overført fra sportsvideokameraet til din pc.

Alkutoimet

 

 

 

Inden du starter!

 

◆ Käynnistä tietokone. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.

 

 

 

◆ Tænd for din pc. Afslut alle andre åbne programmer.

 

◆ Aseta toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan.

 

 

Asetusnäyttö avautuu automaattisesti pian sen jälkeen, kun CD-levy

 

◆ Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet.

 

on asetettu asemaan. Jos asetusnäyttö ei tule näkyviin, napsauta

 

Opsætningsskærmen vises automatisk umiddelbart efter, at cd’en er sat i.

vasemmassa alakulmassa olevaa ”Käynnistä”-painiketta ja valitse ”

 

Hvis opsætningsskærmen ikke vises, skal du klikke på knappen ”Start”

Suorita”, jolloin valintaikkuna avautuu. Kirjoita “D:\autorun.exe” ja paina

 

nederst til venstre og vælge ”Kør” for at vise en dialogboks. Skriv “D:\

ENTER, jos CD-ROM-aseman tunnus on ”D:asema”.

 

autorun.exe”, og tryk på ENTER, hvis dit cd-rom-drev har bogstavet ”D:”.

 

 

 

 

 

 

Ohjaimen asentaminen – DV-ohjain ja Direct X 9.0

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation af driver - DV Driver og DirectX 9.0

 

 

 

◆ DV-ohjain on ohjelmistoajuri, joka tarvitaan yhteyden muodostamiseen

 

 

 

 

◆ DV-driveren er software, der er nødvendig for at etablere forbindelse til en pc. (Hvis

tietokoneelle. (Jos sitä ei asenneta, kaikkia toimintoja ei tueta.)

 

 

den ikke installeres, understøttes visse funktioner ikke).

 

 

 

 

 

 

 

1. Napsauta asetusnäytössä ”DV Driver”.

 

1. Klik på “DV Driver” på opsætningsskærmen.

 

◆ Tarvittavat ajurit asennetaan automaattisesti.

 

◆ Nødvendig driversoftware installeres automatisk. Følgende drivere

Seuraavat ajurit asennetaan:

 

installeres:

 

- USB-yhteyttä käyttävän siirrettävän levyn ajuri (vain Windows 98

 

- USB Removable Disk Driver (kun Windows 98 SE)

SE)

 

 

 

- USB pc-kamera-driver

 

- USB-tietokonekameran ajuri

 

2. Klik på <Confirm> for at færdiggøre driverinstallationen.
2. Suorita ajurin asennus loppuun painamalla <Confirm>.

 

◆ Windows 98 SE-brugere skal genstarte pc’en.

 

 

3. Hvis “DirectX 9.0” ikke installeres, installeres den automatisk efter

◆ Windows 98 SE -käyttäjien täytyy käynnistää tietokone uudelleen.

 

 

opsætning af “DV Driver”.

 

3. Jos DirectX 9.0 -ohjelmistoa ei ole asennettu, se asennetaan

 

 

 

◆ Efter installation af DirectX 9.0 skal pc’en genstartes.

 

automaattisesti DV-ohjaimen asennuksen jälkeen.

 

◆ Hvis DirectX 9.0 allerede er installeret, er det ikke nødvendigt at

◆ DirectX 9.0:n asennuksen jälkeen tietokone täytyy käynnistää

 

genstarte pc’en.

 

uudelleen.

 

 

 

 

 

 

 

◆Jos DirectX 9.0 on jo asennettu, tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen.

 

 

 

 

Programinstallation - Video Codec

 

 

Sovelluksen asennus – videokoodekki

 

 

◆ Napsauta asetusnäytössä ”Video Codec”.◆ Klik på “Video Codec” på opsætningsskærmen.

 

 

Video Codec kræves for at afspille filmfiler, der er optaget med dette

 

 

Videokoodekki tarvitaan tällä videokameralla kuvattujen videotiedostojen

 

 

 

 

sportsvideokamera, på en pc.

 

 

katseluun tietokoneella.

 

 

 

 

 

 

 

[Huomautus]

[Bemærk]

 

✤

Hvis meddelelsen “Digital Signature not found” eller lignende vises, skal

 

✤

Jos esiin tulee sanoma “Digital Signature not found” (digitaalista

 

 

du ignorere meddelelsen og fortsætte med installationen.

 

 

allekirjoitusta ei löydy) tai muu vastaava sanoma, jätä se huomiotta ja

 

124

 

 

 

jatka asennusta.