Samsung VP-X210L/XEE manual Alkutoimenpiteet Sådan kommer du i gang, LED-farven, Virran merkkivalo

SUOMI

DANSK

Alkutoimenpiteet Sådan kommer du i gang

LED-valon väri

LED-valon väri ilmaisee virran tai latauksen tilaa.

Tallennuksen / latauksen merkkivalo

LED-valon väri	Tallennuksen	Latauksen
	aikana	aikana

Punainen	Tallennus	-
	<Videokuvaus- ja
	äänitallennintila>
Oranssi	-	Lataus
Vihreä	-	Täyteen ladattu

Recording / Charging Indicator

LED-farven

LED-farven angiver status for strøm eller opladning.

Optage/opladeindikator

LED-farve	Under optagelse	Under
		opladning
	Optagelse	-
Rød	<Tilstandene Movie og
	Voice Recorder>
Orange	-	Oplader
Grøn	-	Fuldt opladet

Virran merkkivalo

LED-merkkivalo	Virta
Sininen	Päällä

IN	Strømindikator
DC
	LED-farve	Strøm
	Blå	On

Toimet ennen urheiluvideokameran käyttöä

Lue tämän sivun tiedot ennen videokameran käyttöä, jotta käyttö olisi vaivatonta. Muistikorttia ei ole toimitettu laitteen mukana.

1.Asenna akku paikoilleen ja työnnä muistikortti muistikorttipaikkaan. ➥sivu 34

2.Lataa akku kytkemällä verkkolaite suoraan kameraan.➥sivu 25

3.Kytke videokameraan virta painamalla [VIRTAPAINIKETTA].

4.Valitse tila painamalla [MODE]-painiketta.

5.Ota kuva tai aloita videon tai äänen tallennus painamalla [Record / Stop] -painiketta.

6.Sammuta kamera painamalla [VIRTAPAINIKETTA].

Inden du tager dit sportsvideokamera i brug

Inden du tager dit sportsvideokamera i brug, skal du læse denne side for en nemmere betjening. Hukommelseskortet medfølger ikke.

1.Sæt batteriet i, og sæt hukommelseskort i hukommelseskortslotten. ➥side 34

2.Oplad batteriet direkte ved at tilslutte strømadapteren direkte til dit sportsvideokamera. ➥side 25

3.Tryk på knappen [POWER] for at tænde for sportsvideokameraet.

4.Vælg den ønskede tilstand ved at trykke på knappen [MODE].

5.Tryk på knappen [Record/Stop] for at tage et billede, starte optagelsen af film/stemmer.

6.Tryk på knappen [POWER], når du er færdig, for at slukke for dit sportsvideokamera.

26