SUOMI

Alkutoimenpiteet

DANSK

Sådan kommer du i gang

LED-valon väri

LED-valon väri ilmaisee virran tai latauksen tilaa.

Tallennuksen / latauksen merkkivalo

LED-valon väri

Tallennuksen

Latauksen

aikana

aikana

 

Punainen

Tallennus

-

<Videokuvaus- ja

 

äänitallennintila>

 

 

 

 

Oranssi

-

Lataus

Vihreä

-

Täyteen ladattu

Recording / Charging Indicator

LED-farven

LED-farven angiver status for strøm eller opladning.

Optage/opladeindikator

LED-farve

Under optagelse

Under

opladning

 

 

 

Optagelse

-

Rød

<Tilstandene Movie og

 

Voice Recorder>

 

Orange

-

Oplader

Grøn

-

Fuldt opladet

 

 

 

Virran merkkivalo

DC

 

IN

LED-merkkivaloVirta

SininenPäällä

Toimet ennen urheiluvideokameran käyttöä

Lue tämän sivun tiedot ennen videokameran käyttöä, jotta käyttö olisi vaivatonta. Muistikorttia ei ole toimitettu laitteen mukana.

1.Asenna akku paikoilleen ja työnnä muistikortti muistikorttipaikkaan. ➥sivu 34

2.Lataa akku kytkemällä verkkolaite suoraan kameraan.➥sivu 25

3.Kytke videokameraan virta painamalla [VIRTAPAINIKETTA].
4.Valitse tila painamalla [MODE]-painiketta.

5.Ota kuva tai aloita videon tai äänen tallennus painamalla [Record / Stop] -painiketta.

6.Sammuta kamera painamalla [VIRTAPAINIKETTA].

26

Strømindikator
LED-farveStrøm

BlåOn

Inden du tager dit sportsvideokamera i brug

Inden du tager dit sportsvideokamera i brug, skal du læse denne side for en nemmere betjening. Hukommelseskortet medfølger ikke.

1.Sæt batteriet i, og sæt hukommelseskort i hukommelseskortslotten. ➥side 34

2.Oplad batteriet direkte ved at tilslutte strømadapteren direkte til dit sportsvideokamera. ➥side 25

3.Tryk på knappen [POWER] for at tænde for sportsvideokameraet.
4.Vælg den ønskede tilstand ved at trykke på knappen [MODE].

5.Tryk på knappen [Record/Stop] for at tage et billede, starte optagelsen af film/stemmer.

6.Tryk på knappen [POWER], når du er færdig, for at slukke for dit sportsvideokamera.