Videokameran asetusten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

Indstilling af sportsvideokameraet:

DANSK

 

 

 

 

 

 

 

 

määrittäminen: Nestekidenäytön säätäminen

 

 

Justering af LCD-skærmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen

 

 

Justering af LCD-lysstyrken

Nestekidenäytön kirkkautta voidaan säätää vallitsevan valaistuksen

 

 

Du kan justere lysstyrken på LCD-skærmen for at kompensere for de

mukaan.

 

 

 

 

 

 

 

omgivende lysforhold.

1. Kytke videokameraan virta painamalla

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Tryk på knappen [POWER] for at tænde for

 

System Settings

 

 

 

 

[VIRTAPAINIKETTA].

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

 

 

 

 

 

RGB

 

12

 

 

 

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

LCD Brightness

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Valitse System Settings -tila painamalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Indstil tilstanden System Settings ved at

 

 

 

 

 

30%

 

 

 

 

 

[MODE]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trykke på knappen [MODE].

◆ Näkyviin tulee System Settings -näyttö.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet System Settings vises.

 

 

 

Move

 

Adjust

OK Set

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Valitse <LCD Brightness> siirtämällä

4

 

 

 

 

 

 

 

3.

Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge

 

System Settings

[Sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

 

 

 

 

 

 

<LCD Brightness>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RGB

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

4. Säädä kirkkaus siirtämällä [Sauvaohjainta]

 

LCD Brightness

 

 

 

 

 

4. Flyt [joysticken] op/ned for at justere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lysstyrken, og tryk derefter på [joysticken

 

 

 

 

 

60%

 

 

 

 

 

 

◆ [Sauvaohjaimen] siirtäminen ylöspäin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OK)].

kirkastaa näyttöä, kun taas sen alaspäin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Når du flytter [joysticken] opad forøges

 

 

Move

 

Adjust

OK Set

siirtäminen tummentaa näyttöä.

 

 

 

lysstyrken, og når du flytter den nedad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Kirkkausalue: LCD Brightness -asetusta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

formindskes lysstyrken.

voidaan säätää välillä 0 % - 100 %.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Lysstyrkeområde: Du kan indstille LCD-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lysstyrken fra 0% til 100%.

5. Kun asetukset on tehty, siirry haluamaasi tilaan painamalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MODE]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

5. Når du er færdig med at indstille, skal du flytte til den ønskede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tilstand ved at trykke på knappen [MODE].

[Huomautuksia]

 

 

 

 

 

 

 

[Bemærkninger]

 

 

✤ Mitä kirkkaampi näyttö on, sitä enemmän se kuluttaa akkuvirtaa.

 

 

✤ En lysere indstilling for LCD-skærmen bruger mere batteri.

✤ Voit säätää näytön kirkkautta, jos ympäristön valaistus on liian

 

 

✤ Juster LCD-lysstyrken, når det omgivende lys er stærkt, og

kirkas ja näyttöä on vaikea nähdä.

 

 

 

 

 

 

 

skærmen er svær at se.

✤ Nestekidenäytön kirkkaus ei vaikuta tallennettavien kuvien

 

 

✤ LCD-lysstyrken påvirker ikke lysstyrken på de billeder, der optages.

kirkkauteen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

102