Samsung VP-X210L/XEE manual Urheiluvideokameraan tutustuminen, Lær dit sportsvideokamera at kende

SUOMI

DANSK

Sisällysluettelo	Indhold
Varoitukset ja turvallisuusohjeet	8 Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger	8

Urheiluvideokameran käyttöön riittyvät varotoimenpiteet	...........8
TEKIJÄNOIKEUKSIIN liittyviä huomautuksia	9
Kosteuden tiivistymiseen liittyviä huomautuksia	9
Urheiluvideokameraan liittyviä huomautuksia	9
Akkuun liittyviä huomautuksia	10
Objektiiviin liittyviä huomautuksia	11
Nestekidenäyttöä koskevat huomautukset	11
Huoltoon liittyvät varotoimenpiteet	11
Osien vaihtoon liittyvät varotoimenpiteet	11

Forholdsregler ved anvendelse af sportsvideokameraet	............. 8
Bemærkninger vedrørende OPHAVSRET	9
Bemærkninger vedrørende kondensdannelse	9
Bemærkninger vedrørende sportsvideokameraet	9
Bemærkninger vedrørende batteriet	10
Bemærkninger vedrørende objektivet	11
Bemærkninger vedrørende LCD-skærmen	11
Forholdsregler vedrørende service	11
Forholdsregler vedrørende reservedele	11

Urheiluvideokameraan tutustuminen	12
Ominaisuudet	12
Urheiluvideokameran mukana toimitettavat lisävarusteet	13
Ohjainpainikkeiden sijainti	14
Laite takaa ja vasemmalta	14
Laite sivulta ja alhaalta	15
Ulkoisen kameramoduulin osat	16
Nestekidenäyttö	17
OSD (Kuvaruutunäyttö videokuvaus-/videotoistotilassa)	17
OSD (Kuvaruutunäyttö valokuvaustilassa/
valokuvien katselu -tilassa)	18
OSD (Kuvaruutunäyttö MP3-tilassa)	19
OSD (Kuvaruutunäyttö äänitallennus-/äänitoistotilassa)	20
OSD (Kuvaruutunäyttö tiedostoselain-/
järjestelmäasetukset-tilassa)	21
Akun käyttö	22
Akun asentaminen / irrottaminen	22
Akun huoltaminen	23
Akun lataaminen	25

Lær dit sportsvideokamera at kende	12
Funktioner	12
Ekstraudstyr, der følger med sportsvideokameraet	13
Placering af kontroller	14
Set bagfra og fra venstre	14
Set fra siden og nedefra	15
Eksternt kameramodul	16
LCD-skærm	17
OSD (Skærmbilleder i tilstandene Movie Record/Movie Play) ...	17
OSD (Skærmbilleder i tilstandene Photo Capture/Photo View)..	18
OSD (Skærmbilleder i tilstanden MP3)	19
OSD (Skærmbilleder i tilstandene Voice Record/Voice Play) ....	20
OSD (Skærmbilleder i tilstandene File Browser/
System Settings)	21
Sådan bruges batteriet	22
Isætning og udtagning af batteriet	22
Vedligeholdelse af batteriet	23
Opladning af batteriet	25

2