SUOMI

 

 

 

 

DANSK

Sisällysluettelo

 

 

Indhold

 

 

 

 

 

 

Alkutoimenpiteet .........................................

26

Sådan kommer du i gang ..............................

26

LED-valon väri..................................................................................

26

 

LED-farven ........................................................................................

26

Toimet ennen urheiluvideokameran käyttöä................................

26

 

Inden du tager dit sportsvideokamera i brug...............................

26

MODE-painikkeen käyttö ................................................................

27

 

Brug af knappen MODE ..................................................................

27

Toimintopainikkeen käyttö .............................................................

28

 

Brug af knappen Function..............................................................

28

Sauvaohjaimen käyttö ....................................................................

28

 

Brug af joysticken............................................................................

28

MENU-painikkeen käyttö ...............................................................

28

 

Brug af knappen MENU .................................................................

28

DISPLAY-painikkeen käyttö............................................................

29

 

Brug af knappen DISPLAY .............................................................

29

DELETE-painikkeen käyttö .............................................................

29

 

Brug af knappen DELETE...............................................................

29

Kansioiden ja tiedostojen järjestys ...............................................

30

 

Mappe- og filstruktur .......................................................................

30

Tallennusaika ja -kapasiteetti ........................................................

31

 

Optagetid og -kapacitet ..................................................................

31

Muistikortin (SD/MMC, lisävaruste) käyttäminen.........................

33

 

Brug af et hukommelseskort (SD/MMC) (medfølger ikke)

.......... 33

Muistikortin (SD/MMC, lisävaruste) asettaminen ja poistaminen............

34

 

Isætning/udtagning af hukommelseskortet (SD/MMC) (medfølger ikke)34

 

 

 

 

 

........................................................Movie-tila

35

 

Tilstanden Movie ............................................

35

Kuvaaminen......................................................................................

36

 

Optagelse..........................................................................................

36

Kuvaaminen...................................................................................

36

 

Optagelse....................................................................................

36

Zoomaaminen................................................................................

37

 

Zoome ind og ud ........................................................................

37

Toistaminen......................................................................................

38

 

Afspilning..........................................................................................

38

Videotiedostojen toistaminen nestekidenäytössä.........................

38

 

Afspilning af filmFiler på LCD-skærmen ....................................

38

Useiden videotiedostojen toistaminen ..........................................

39

 

Afspilning af flere filmfiler ...........................................................

39

Tallennusasetusten asettaminen ...................................................

41

 

Indstilling af optagemuligheder .....................................................

41

Videon koon asettaminen..............................................................

41

 

Indstilling af filmformat................................................................

41

Videokuvan laadun asettaminen...................................................

42

 

Indstilling af filmkvalitet...............................................................

42

Valkotasapainon asettaminen.......................................................

43

 

Indstilling af hvidbalancen ..........................................................

43

Program AE:n (ohjelmoitu automaattinen valotus) asettaminen..

44

 

Indstilling af Program AE (Programmed Auto Exposure)

.......... 44

Tehosteiden asettaminen..............................................................

45

 

Indstilling af effekter....................................................................

45

EIS:n (elektroninen kuvanvakain) asettaminen ............................

46

 

Indstilling af EIS (Electronic Image Stabilizer)...........................

46

Tarkentaminen ...........................................................................

47

 

Indstilling af fokus.......................................................................

47

Taustavalon kompensointitilan (BLC) asetus.................................

48

 

Indstilling af BLC (Backlight Compensation)..............................

48

Digitaalizoomin asettaminen .........................................................

49

 

Indstilling af digitalt zoom ...........................................................

49

Kuvaustilan asettaminen ...............................................................

50

 

Indstilling af tilstanden Record ..................................................

50

3