Videokameran asetusten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUOMI

 

 

Indstilling af sportsvideokameraet:

DANSK

määrittäminen: Muistin asetukset

 

 

Indstilling af hukommelsen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiedostonumerotoiminnon asetukset

 

 

 

 

Indstilling af filnr.-funktionen

Tiedostonumerot voidaan määrittää siten, että numerot nollautuvat

 

 

Du kan indstille filnummeret, så der nulstilles hver gang

aina, kun muistikortti alustetaan, tai siten, että numerot kasvavat

 

 

hukommelseskortet formateres, eller så tællingen fortsættes.

jatkuvasti.

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

System Settings

 

 

 

1. Tryk på knappen [POWER] for at tænde for

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Kytke videokameraan virta painamalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

 

 

 

 

 

RGB

[VIRTAPAINIKETTA].

 

 

File No.

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

 

Series

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reset

 

 

 

 

 

 

 

2. Indstil tilstanden System Settings ved at

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Valitse System Settings -tila painamalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trykke på knappen [MODE].

[MODE]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet System Settings vises.

 

Move

OK Select

 

 

 

◆ Näkyviin tulee System Settings -näyttö.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

System Settings

 

 

 

3. Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Valitse <File No.> siirtämällä [Sauvaohjainta]

 

 

 

 

 

 

 

RGB

<File No.>.

vasemmalle tai oikealle.

 

File No.

 

 

 

 

 

 

 

Series

 

 

 

 

 

 

 

4. Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reset

 

 

 

 

 

 

 

4. Valitse vaihtoehto siirtämällä [Sauvaohjainta]

 

 

 

 

 

 

 

 

indstilling, og tryk derefter på [joysticken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OK)].

◆ <Series>: Numerointi jatkuu muistikortilta

 

Move

OK Select

 

 

 

◆ <Series>: Nummereringen fortsætter mellem

toiseen siten, että uuden muistikortin ensimmäinen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hukommelseskort, så det første filnummer,

tiedostonumero on yhtä suurempi kuin edellisen muistikortin

 

 

 

 

 

 

 

der tildeles på et nyt hukommelseskort er 1

viimeisimmän tiedoston tiedostonumero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

højere end det sidste nummer tildelt på den

◆ <Reset>: Kun tallennusmuisti alustetaan, tiedostonumero

 

 

 

 

 

 

 

forrige hukommelseskort.

nollautuu alkuarvoon (100-0001).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Reset>: Når hukommelsen formateres,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nulstilles filnummeret til standardværdien

5. Kun asetukset on tehty, siirry haluamaasi tilaan painamalla

 

 

 

 

 

 

 

(100-0001).

 

[MODE]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Når du er færdig, skal du flytte til den ønskede tilstand ved at

[Huomautus]

 

 

 

 

 

 

 

trykke på knappen [MODE].

✤ Kun <File No.> -tilaksi asetetaan <Series>, jokaiselle tiedostolle

 

määritetään oma erillinen numeronsa, jottei tiedostoja numeroida

[Bemærk]

moneen kertaan samoilla numeroilla. Toiminto on hyödyllinen, kun

✤ Når du indstiller <File No.> til <Series>, får hver fil et forskelligt

tiedostoja käsitellään tietokoneella.

nummer for at undgå dublerede filnavne. Det er praktisk, når filerne

 

håndteres på din pc.

99