Sekalaisia tietoja:

 

Diverse oplysninger:

 

 

 

 

SUOMI

 

 

 

DANSK

 

 

 

 

 

 

 

Ohjelmiston asentaminen

 

Installation af software

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sovelluksen asennus - Photo Express

 

 

 

Programinstallation – Photo Express

 

 

 

1. Napsauta Setup-näytössä ”Photo Express”.

 

1. Klik på “Photo Express” på opsætningsskærmen.

 

 

◆ Tämä on kuvanmuokkaustyökalu, jolla käyttäjät voivat muokata

 

◆ Dette er et værktøj til billedredigering, hvormed brugere kan

 

kuvia.

 

 

 

 

 

 

redigere billeder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programinstallation – Quick Time

 

 

 

 

Sovelluksen asennus - Quick Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Napsauta Setup-näytössä “Quick Time”.

 

1. Klik på “QuickTime” på opsætningsskærmen.

 

 

◆ QuickTime on Applen teknologia, jolla käsitellään videota,

 

◆ QuickTime er Apples teknologi til håndtering af film, lyd,

 

ääntä, animaatiota, grafiikkaa, tekstiä, musiikkia ja jopa 360

 

animation, grafik, tekst, musik og endda 360 graders virtuelle

 

asteen VR-virtuaalitodellisuusnäkymiä.

 

scener (VR).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ulead Video Studio

 

 

Ulead Video Studio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ulead Video Studion asetukset

 

 

 

Opsætning af Ulead Video Studio

 

 

Kun CD-levy on asetettu asemaan, setup-näyttö avautuu

 

Når du har indsat cd’en, vises opsætningsskærmen automatisk.

 

automaattisesti. Aloita asennus ohjeiden mukaan.

 

Følg anvisningerne for at starte installationen.

 

 

Tämä on videomuokkaustyökalu, jolla käyttäjät voivat muokata

 

Dette er et videoredigeringsværktøj, hvormed brugere kan redigere

 

 

filmfiler.

 

 

videotiedostoja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Huomautuksia]

 

 

 

 

 

 

[Bemærkninger]

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Installer programmet fra den software-cd, der blev

 

✤ Asenna käyttämällä tämän videokameran

 

 

 

leveret sammen med dette sportsvideokamera.

 

mukana tullutta ohjelmisto-CD-levyä.

 

 

 

Vi garanterer ikke for kompatibilitet mellem

 

Emme voi taata yhteensopivuutta eri

 

 

 

forskellige cd-versioner.

 

 

CD-versioiden kanssa.

 

 

 

 

✤ Til billedredigering: Brug Photo Express.

 

✤ Käytä valokuvien muokkaukseen Photo

 

 

 

✤ Til filmafspilning på pc skal du installere softwaren

 

Express -ohjelmaa.

 

 

 

i denne rækkefølge: DV Driver - DirectX 9.0 -

 

✤ Asenna ohjelmisto seuraavassa järjestyksessä

 

 

 

Video Codec.

 

 

tietokoneella toistamista varten: DV-ohjain -

 

 

 

 

✤ Til filmredigering: Brug Ulead Video Studio.

 

DirectX 9.0 - Video Codec.

 

 

 

✤ Til brug som pc-kamera er det nødvendigt at

 

✤ Käytä elokuvien editointiin Ulead Video Studio -ohjelmaa.

 

 

 

installere DV-driveren.

 

 

✤ Tietokonekameran käyttämistä varten täytyy asentaa DV-ajuri.

 

 

 

 

✤ Du skal installere ”DV Driver”, ”Video Codec”

 

✤ DV Media Pro 1.0 -ohjelman asianmukainen toiminta edellyttää,

 

 

 

og ”DirectX 9.0” for at køre DV Media Pro 1.0

 

että ”DV Driver”, ”Video Codec” ja ”DirectX 9.0” on asennettu.

 

 

 

korrekt.

 

 

✤ Jos esiin tulee sanoma “Digital Signature not found” tai muu

 

 

 

 

✤ Hvis meddelelsen “Digital Signature not found” eller lignende vises,

 

vastaava sanoma, jätä se huomiotta ja jatka asennusta.

 

125

 

skal du ignorere meddelelsen og fortsætte med installationen.