SUOMI

 

4 Voice Recorder-tila

Tallennus .....................................................................................................

84

Äänitiedostojen tallentaminen ..............................................................

84

Toistaminen.................................................................................................

85

Äänitiedostojen toistaminen..................................................................

85

Äänitoistoasetusten asettaminen .............................................................

86

Äänitiedostojen poistaminen ................................................................

86

Toistotilan asettaminen.........................................................................

87

Äänitiedostojen lukitseminen................................................................

88

Äänitiedostojen kopioiminen.................................................................

89

◆Tallenna tärkeät tiedot / tallennetut tiedostot erikseen toiselle tallennusvälineelle, jotta niitä ei vahingossa menetetä järjestelmävirheen tai muun syyn takia.

Äänitallennintilan valitseminen

DANSK

4 Tilstanden Voice

Recorder

Optagelse..............................................................................................

84

Optagelse af stemmefiler ..............................................................

84

Afspilning..............................................................................................

85

Afspilning af stemmefiler ...............................................................

85

Indstilling af stemmeafspillemuligheder...........................................

86

Sletning af stemmefiler..................................................................

86

Indstilling af tilstanden Play...........................................................

87

Beskyttelse af stemmefiler ............................................................

88

Kopiering af stemmefiler................................................................

89

◆Gem vigtige data/optagelser separat på andre medier for at undgå utilsigtet tab pga. systemfejl eller andre årsager.

Sådan indstilles tilstanden Voice Recorder

MENU

Virtapainike

MODE

1.Kytke videokameraan virta painamalla [VIRTA]- painiketta.

Voice Recorder

2.Valitse Voice Recorder -tila painamalla [MODE]- painiketta.

MENU

Knappen

 

 

Power

MODE

 

1.Tryk på knappen [POWER] for at tænde for sportsvideokameraet.

Voice Recorder

2.Indstil tilstanden Voice Recorder ved at trykke på knappen [MODE].

83