Samsung VP-X210L VP-X210L/XEE Alkutoimenpiteet, Sådan kommer du i gang, SUOMI, DANSK, Mappe- og filstruktur, Kansioiden ja tiedostojen järjestys

		SUOMI				DANSK
	Alkutoimenpiteet		Sådan kommer du i gang
	Kansioiden ja tiedostojen järjestys		Mappe- og filstruktur
	Video- ja valokuvatiedostot tallennetaan sisäiseen muistiin tai muistikortille		Filmfiler og billedfiler gemmes i en intern hukommelse eller på et
	seuraavasti.		hukommelseskort som vist herunder.
	[Huomautuksia]			[Bemærkninger]
	✤	Katso lisätietoja muistikortista
				✤	Se side 33 for yderligere oplysninger om
		sivulta 33.
					hukommelseskort.
	✤	Videokameran tiedostoihin ja
				✤	Du kan gemme almindelige data i filer og
		kansioihin voi tallentaa yleisiä tietoja.
	✤ Voit tallentaa jopa 9999 tiedostoa ja				mapper på sportsvideokameraet.
				✤	Du kan gemme op til 9.999 filer og 999
		999 kansiota.
					mapper.
	✤	Kullekin tallennetulle tiedostolle
				✤	Et filnummer fra DCAM0001 tildeles
		annetaan tiedostonumero alkaen
					fortløbende til hver optaget fil.
		numerosta DCAM0001.
				✤	Hver mappe nummereres fra 100SSDVC
	✤	Jokainen kansio numeroidaan
					og registreres i hukommelsen.
		koodista 100SSDVC alkaen ja
				✤	Et filnavn bestemmes af DCF (Design
		tallennetaan muistiin.
					rule for Camera File system)
	✤ Tiedoston nimi määräytyy DCF:n
		(Design rule for Camera File system)		✤	DCAM✽✽✽✽.JPG: Billedfil
					SMOV✽✽✽✽.AVI: Filmfil
		mukaan.
					SWAV✽✽✽✽WAV: Stemmefil
	✤ DCAM✽✽✽✽..JPG: Valokuvatiedosto
					✽✽✽✽✽✽✽✽.MP3: MP3-fil
		SMOV✽✽✽✽.AVI: Videotiedosto		✤	MISC: DPOF-filer gemmes.
		SWAV✽✽✽✽.WAV: Äänitiedosto
				✤	Du kan frit omdøbe filen eller
		✽✽✽✽✽✽✽✽.MP3: MP3-tiedosto
					mappenavne i mappen MUSIC.
	✤ MISC: DPOF-tiedostot tallennetaan.
				✤	Filmfiler, der stammer fra andre
	✤	Voit vapaasti muuttaa
					fabrikanters udstyr, kan muligvis ikke
		musiikkikansiossa olevien tiedostojen
					afspilles på dette sportsvideokamera.
		ja kansioiden nimiä.		[Advarsel]
	✤ Muiden valmistajien laitteilla tehtyjä
		videotiedostoja ei ehkä voida toistaa		✤	Afbryd ikke for strømmen under
					optagelse, afspilning, sletning af filer eller
		tällä videokameralla.
					formatering.
	[ Varoitus ]
				✤	For at undgå tab af data skal du slukke
	✤ Älä katkaise virtaa tallennuksen,
					for strømmen, før du indsætter eller
		toiston, tiedoston poiston
					fjerner hukommelseskortet.
		tai alustuksen aikana.
	✤ Katkaise virta ennen kuin asetat tai			✤	Gem vigtige filer særskilt.
				✤	Hukommelseskort er fremstillet med
		poistat muistikortin, jotta tietoja ei
					præcisionsteknologi. De er følsomme
		katoa.
					og sårbare over for elektriske stød,
	✤ Tallenna tärkeät tiedostot erikseen
					temperatur og fugtighed. Vær forsigtig
		muualle.
					ved håndtering af dem for at undgå at
	✤	Muistikortit on valmistettu
					miste data.
		tarkkuusteknologialla. Ne ovat
				✤	Beskadigede data kan muligvis ikke
		herkkiä, ja sähköiskut, kuumuus
					gendannes, og SAMSUNG er ikke
		ja kosteus voivat vaurioittaa niitä.
					ansvarlig for tabte data. Sørg for at
		Käsittele niitä varoen, jotta et menettäisi tietoja.
					sikkerhedskopiere vigtige filer separat på
	✤ Vahingoittuneita tietoja ei ehkä voi palauttaa, eikä SAMSUNG vastaa
					din pc.
30		menetetyistä tiedoista. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedostot tietokoneelle
		erikseen.