SUOMI

 

1 Movie-tila

 

Kuvaaminen..............................................................................................

36

Kuvaaminen.......................................................................................

36

Zoomaaminen....................................................................................

37

Toistaminen..............................................................................................

38

VideoTiedostojen toistaminen nestekidenäytössä............................

38

Useiden videotiedostojen toistaminen ..............................................

39

Kuvausasetusten asettaminen...............................................................

41

Videon koon asettaminen..................................................................

41

Videokuvan laadun asettaminen.......................................................

42

Valkotasapainon asettaminen...........................................................

43

Program AE:n (ohjelmoitu automaattinen valotus) asettaminen......

44

Tehosteiden asettaminen..................................................................

45

EIS:n (elektroninen kuvanvakain) asettaminen ................................

46

Tarkennuksen asettaminen...............................................................

47

BLC:n (taustavalon kompensointi) asettaminen...............................

48

Digitaalizoomin asettaminen .............................................................

49

Kuvaustilan asettaminen ...................................................................

50

Line In/Out -asetus ............................................................................

51

Katseluvaihtoehtojen asettaminen ........................................................

52

Videotiedostojen poisto .....................................................................

52

Toistotilan asettaminen......................................................................

53

Videotiedostojen lukitus.....................................................................

54

Videotiedostojen kopiointi..................................................................

55

Tallenna tärkeät tiedot/tallennetut tiedostot erikseen toiselle tallennusvälineelle, jotta niitä ei vahingossa menetetä järjestelmävirheen tai muun syyn takia.

DANSK

1 Tilstanden Movie

Optagelse...........................................................................................

36

Optagelse ...................................................................................

36

Zoome ind og ud ........................................................................

37

Afspilning...........................................................................................

38

Afsplining af filmfilerpå LCD-skærmen.......................................

38

Afspilning af flere filmfiler ...........................................................

39

Indstilling af optagemuligheder ......................................................

41

Indstilling af filmformat................................................................

41

Indstilling af filmkvalitet...............................................................

42

Indstilling af hvidbalancen ..........................................................

43

Indstilling af Program AE (Programmed Auto Exposure)..........

44

Indstilling af effekter....................................................................

45

Indstilling af EIS (Electronic Image Stabilizer)...........................

46

Indstilling af fokus.......................................................................

47

Indstilling af BLC (Backlight Compensation)..............................

48

Indstilling af digitalt zoom ...........................................................

49

Indstilling af tilstanden Record ..................................................

50

Indstilling af Line In/Out..............................................................

51

Indstilling af visningsmulighederne ...............................................

52

Sletning af filmfiler ......................................................................

52

Indstilling af tilstanden Play .......................................................

53

Spærring af filmfiler ....................................................................

54

Kopiering af filmfiler....................................................................

55

Gem vigtige data/optagelser separat på andre medier for at undgå utilsigtet tab pga. systemfejl eller andre årsager.

Videotilan valitseminen
Sådan indstilles tilstanden Movie

MENU

Virtapainike

MODE

OLD

1. Kytke videokameraan virta painamalla [VIRTAPAINIKETTA].

STBY 00:00:00:00:40:05

720i

F

Recording...

S

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

2.Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

MENU

Knappen

 

 

Power

MODE

 

OLD

1.Tryk på knappen [POWER] for at tænde for sportsvideokameraet.

STBY 00:00:00:00:40:05

720i

F

Recording...

S

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

2. Skærmbilledet Movie

Record vises.

35