Videokameran asetusten

 

 

 

SUOMI

 

Indstilling af sportsvideokameraet:

DANSK

 

 

määrittäminen: Muistiasetukset

 

Indstilling af hukommelsen

 

 

 

Tallennusvälineen valinta

 

 

Valg af lagringstype

Voit valita tallennusvälineeksi sisäisen muistin tai muistikortin

 

Du kan indstille lagringen til den interne hukommelse eller på

(lisävaruste).

 

hukommelseskort (medfølger ikke).

 

 

 

 

 

 

1. Kytke videokameraan virta painamalla

3

 

 

 

System Settings

 

 

 

1. Tryk på knappen [POWER] for at tænde for

 

 

 

 

 

[VIRTA]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet.

 

 

Ver.

 

TYPE

 

 

 

 

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

 

 

 

Storage Type

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

 

 

 

Internal

 

 

 

 

2. Indstil tilstanden System Settings ved at

2. Valitse System Settings -tila painamalla

 

 

 

 

 

 

 

 

trykke på knappen [MODE].

 

 

External

 

 

 

 

[MODE]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet System Settings vises.

◆ Näkyviin tulee System Settings -näyttö.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge

 

 

 

 

Move

OK Select

<Storage Type>.
3. Valitse <Storage Type> siirtämällä

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

 

 

System Settings

 

 

 

indstilling, og tryk derefter på [joysticken (OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Internal>: Film-, billed-, musik- og

 

 

 

Ver.

 

TYPE

 

 

 

 

4. Valitse vaihtoehto siirtämällä [Sauvaohjainta]

 

 

 

Storage Type

 

 

 

 

stemmefiler lagres i den interne hukommelse.

ylös tai alas ja paina sitten [Sauvaohjain(OK)].

 

 

Internal

 

 

 

 

◆ <External>: Film, billed-, musik- og

◆ <Internal>: Video-, valokuva-, musiikki- ja

 

 

External

 

 

 

 

stemmefiler lagres i den eksterne hukommelse

äänitiedostot tallennetaan sisäiseen muistiin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SD/MMC)).

◆ <External>: Video-, valokuva-, musiikki- ja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Når du er færdig med at indstille, skal du

 

 

 

Move

OK Select

äänitiedostot tallennetaan ulkoiseen muistiin

 

 

 

flytte til den ønskede tilstand ved at trykke på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SD-/MMC-kortille).

5

 

 

STBY 00:00:00/00:40:05

 

knappen [MODE].

 

 

 

 

 

5. Kun asetukset on tehty, siirry haluamaasi

 

720i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tilaan painamalla [MODE]-painiketta.

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recording...

[Bemærkninger]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Huomautuksia]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis du indsætter et hukommelseskort, når

 

 

S

 

 

 

 

 

 

sportsvideokameraet er tændt, beder pop-up-

✤ Jos asetat videokameraan muistikortin, kun sen

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

meddelelsen dig automatisk om at vælge en

virta on kytkettynä, esiin tulee ponnahdusikkuna,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lagringstype.

jossa kehotetaan valitsemaan tallennusväline.

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis der ikke er isat noget hukommelseskort, er kun muligheden

✤ Jos muistikorttia ei ole asetettu, vain <Internal>-vaihtoehto on

 

 

 

<Internal> tilgængelig.

käytettävissä.

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Systemet kræver en lille del af hukommelsen. Den virkelige

✤ Järjestelmä vaatii pienen osan muistitilasta, todellinen

 

 

 

 

 

 

 

 

lagringskapacitet kan være forskellig fra den angivne

tallennuskapasiteetti voi poiketa ilmoitetusta muistikapasiteetista.

 

hukommelseskapacitet.

✤ Enimmäistallennusaika ja -kuvakapasiteetti voivat muuttua

 

 

✤ De højeste værdier for optagetid og billedkapacitet kan ændres

käytettävän tallennusvälineen mukaan. ➥sivut 31 ja 32

 

 

 

 

 

 

 

 

afhængigt af det anvendte medie. ➥side 31, 32

97