SUOMI Videokameran asetusten

 

 

Indstilling af sportsvideokameraet: DANSK

määrittäminen: Päivämäärän/ajan määrittäminen

Indstilling af dato/klokkeslæt

Päivämäärän ja kellonajan näytön asetus

Indstilling af dato/klokkeslætsvisning

Päivämäärä ja aika voidaan asettaa näkymään nestekidenäytössä.

Du kan indstille, at dato og klokkeslæt vises på LCD-skærmen.

1. Kytke videokameraan virta painamalla

3

System Settings

 

 

[VIRTAPAINIKETTA].

 

1. Tryk på knappen [POWER] for at tænde for

 

12

 

 

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

 

 

M

sportsvideokameraet.

 

24

 

Date/Time

Off

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

2.Valitse System Settings -tila painamalla [MODE]-painiketta.

◆ Näkyviin tulee System Settings -näyttö.

3.Valitse <Date/Time> siirtämällä [Sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

Date

Time

Move OK Select

4

System Settings

12

M

24

Date/Time

Date

Time

Date/Time

2.Indstil tilstanden System Settings ved at trykke på knappen [MODE].

◆ Skærmbilledet System Settings vises.

3.Flyt [Jjoysticken] til venstre/højre for at vælge <Date/Time>.

4. Valitse vaihtoehto siirtämällä

 

Move

OK Select

 

[Sauvaohjainta] ylös tai alas ja paina sitten

 

4. Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en

 

 

 

[Sauvaohjain(OK)].

5

STBY 00:00:00/00:40:05

indstilling, og tryk derefter på [joysticken

◆ <Off>: Päivämäärää ja aikaa ei näytetä.

 

720i

 

(OK)].

◆ <Date>: Päivämäärä näytetään.

 

F

 

◆ <Off>: Dato og klokkeslæt vises ikke.

◆ <Time>: Aika näytetään.

 

 

Recording...

◆ <Date>: Datoen vises.

◆ <Date/Time>: Päivämäärä ja aika

 

 

 

◆ <Time>: Klokkeslættet vises.

näytetään.

 

S

 

◆ <Date/Time>: Dato og klokkeslæt vises.

 

 

 

 

 

 

12:00AM 2006.01.01

Sepia

5. Kun asetukset on tehty, siirry haluamaasi tilaan painamalla

5. Når du er færdig med at indstille, skal du flytte til den ønskede

[MODE]-painiketta.

 

 

tilstand ved at trykke på knappen [MODE].

◆ Valittu päivämäärä/aika näytetään videokuvaus-, videotoisto-

◆ Den valgte visning af dato/klokkeslæt vises i tilstandene Movie

tai valokuvaustilassa.

 

 

og Photo.

107