SUOMI Ulkoisen kameramoduulin käyttäminen: |
| Brug af det eksterne kameramodul: DANSK | |
Ulkoisen kameramoduulin kiinnittäminen |
| Bær det eksterne kameramodul | |
| Pitkien kiinnityshihnojen käyttäminen |
| Brug af det lange spændebånd | |
Kun videokamera on laukussa tai repussa, voit kiinnittää kumialustalla |
| Når sportsvideokameraet er i din taske eller rygsæk, kan du | |
olevan ulkoisen kameramoduulin käyttämällä pitkää kiinnityshihnaa. |
| fastgøre det eksterne kameramodul til gummipladen med den lange | |
|
|
| spændebånd. |
1. Vie pitkä kiinnityshihna kummankin kumialustassa olevan |
|
| |
aukon läpi kuvassa osoitetulla tavalla. |
|
| 1. Kør det lange spændebånd gennem |
◆ Voit kiinnittää hihnan kumialustan |
| 1 | begge åbninger på gummipladen |
pitkälle tai lyhyelle sivulle. |
| som vist i figuren. | |
|
| ||
|
|
| ◆ Du kan bruge både gummipladens |
2. Kiristä hihna viemällä se soljen läpi. |
|
| korte og lange del som åbninger. |
3. Kiinnitä hihna. |
|
| 2. Kør strappen gennem spændet for at |
|
| 2 | justere stramheden. |
|
|
| |
[Huomautuksia] |
|
| 3. Fastgør strappen. |
|
|
| |
✤ Ulkoisen kameramoduulin pudottaminen | 3 |
| Rubber Mount |
tai kolhiminen voi vaurioittaa laitetta. |
|
|
|
Kun käytät laitetta, se on kiinnitettävä |
|
| [Bemærkninger] |
kumialustalle, eikä sitä saa pudottaa tai |
|
| ✤ Hvis det eksterne kameramodul tabes |
kolhia. |
|
| eller støder ind i andre objekter, kan det |
✤ Pitkäaikainen ihokosketus kumialustaan |
|
| medføre fejl. Når du bruger enheden, |
voi ärsyttää ihoa tai aiheuttaa allergisia |
|
| skal du fastgøre den til gummipladen |
reaktioita. Vältä pitkäaikaista ihokosketusta. |
|
| og være omhyggelig med ikke at tabe |
|
|
| eller støde den. |
|
|
| ✤ Direkte kontakt mellem gummipladen |
|
|
| og din hud i længere tid kan medføre |
|
|
| hudirritation eller allergi. Undgå kontakt |
|
|
| i lang tid. |
121