Samsung VP-X210L/XEE Mode-PAINIKKEEN käyttö, Brug af knappen Mode, Funktioner i hver tilstand

SUOMI

DANSK

Alkutoimenpiteet Sådan kommer du i gang

Mode-PAINIKKEEN käyttö

Kameran tilaa vaihdetaan painamalla Mode-painiketta. Käytettävissä olevat tilat ovat Movie, Photo, MP3, Voice Recorder, File Browser ja System Settings.

Tilan asettaminen

Valitse tila painamalla [MODE]-painiketta.

Kamera siirtyy valittuun tilaan.

Brug af knappen MODE

Knappen Mode anvendes til at ændre sportsvideokameraets tilstand. Mulige tilstande er Movie, Photo, MP3, Voice Recorder, File Browser og System Settings.

Indstilling af tilstand

Indstil den ønskede tilstand ved at trykke på knappen [MODE]. Sportsvideokameraet skifter til den ønskede tilstand.

Tilojen toiminnot
	Movie-tila
Movie	Voit kuvata ja	Voice Recorder
	toistaa	äänitiedostoja.
videotiedostoja.

Voice Recorder- tila

Voit äänittää ja toistaa

Funktioner i hver tilstand

	Tilstanden
Movie	Movie	Voice Recorder
	Du kan optage
	og afspille filmfiler.

Tilstanden Voice Recorder

Du kan optage og lytte til stemmefiler.

	Photo-tila		File Browser-tila
Photo	Voit ottaa ja	File Browser	Voit poistaa, lukita ja
	tarkastella		kopioida tiedostoja
valokuvatiedostoja.		sekä tarkastella	tiedostotietoja.
	MP3-tila		System Settings-
			tila
MP3	Voit toistaa	System Settings
	mp3-tiedostoja.		Tässä tilassa voit
			asettaa/säätää
		nestekidenäyttöä, päiväystä/
		aikaa, nollausta ja muistinhallintaa
		koskevia asetuksia.

Photo

MP3

Tilstanden

Photo

Du kan tage billeder og

gennemse billedfiler.

Tilstanden

MP3

Du kan afspille MP3-filer.

	Tilstanden File
File Browser	Browser
	Du kan slette,
	beskytte, kopiere
filer og gennemse filoplysninger.
	Tilstanden
System Settings	System Settings

I denne tilstand kan du indstille/

tilpasse indstillinger for LCD- skærmen, dato/klokkeslæt, nulstilling og hukommelsesstyring.

Virransäästötoiminto

Nestekidenäyttö sammuu kaikissa tiloissa tietyn ajan kuluessa (ks. alla oleva), jotta akun virta ei kulu hukkaan.

Paina mitä tahansa painiketta, kun haluat palata ja kytkeä nestekidenäytön päälle.

Tila	Movie	Photo	MP3	Voice	File	System	USB
				Recorder	Browser	Settings
Aika	10 min.	3 min.	30 s	30 s	30 s	60 s	60 s

Strømbesparende funktion

LCD-skærmen afbrydes efter en vis tid (se herunder) i hver tilstand for at forhindre unødig brug af strøm fra batteriet.

Tryk på en vilkårlig tast for at gå tilbage og tænde for LCD- skærmen.

Tilstand	Movie	Photo	MP3	Voice	File	System	USB
				Recorder	Browser	Settings
Tid	10 mi	3 min.	30 sek.	30 sek.	30 sek.	60 sek.	60 sek.

27