Samsung VP-X210L/XEE Alkutoimenpiteet, Sådan kommer du i gang, SUOMI, DANSK

SUOMI

DANSK

Alkutoimenpiteet

Sådan kommer du i gang

Kuvattavien kuvien enimmäismäärä

Tallennettavien MP3-tiedostojen enimmäismäärä

Antal fotos der kan optages

Antal MP3-filer, der kan gemmes

Tallennusväline

Kapasiteetti

Laatu

Tallennusväline

Kapasiteetti

MP3-tiedostot

Medie

Kapacitet

Kvalitet

Medie

Kapacitet

MP3-filer

640x480

512Mt

noin 128 tiedostoa

640x480

Intern

512MB (VP-X205L)

ca. 128 filer

512Mt (VP-X205L)

noin 2875

Sisäinen

(VP-X205L)

512MB (VP-X205L)

ca. 2.875

1GB (VP-X210L)

ca. 256 filer

Sisäinen

Intern

mmelse

1Gt (VP-X210L)

noin 256 tiedostoa

1Gt (VP-X210L)

noin 5754

muisti

1GB (VP-X210L)

ca. 5.754

2GB (VP-X220L)

ca. 512 filer

muisti

mmelse

2Gt (VP-X220L)

noin 11511

2Gt (VP-X220L)

noin 512 tiedostoa

2GB (VP-X220L)

ca. 11.511

32MB

ca. 8 filer

32Mt

noin 177

32Mt

noin 8 tiedostoa

32MB

ca. 177

64MB

ca. 16 filer

64Mt

noin 357

64MB

ca. 357

SD/

128MB

ca. 32 filer

64Mt

noin 16 tiedostoa

128Mt

noin 716

SD/

128MB

ca. 716

MMC

256MB

ca. 64 filer

128Mt

noin 32 tiedostoa

SD/MMC

256Mt

noin 1436

SD/MMC

MMC

256MB

ca. 1.436

512MB

ca. 128 filer

512Mt

noin 2875

256Mt

noin 64 tiedostoa

512MB

ca. 2.875

1GB

ca. 256 filer

1Gt

noin 5754

512Mt

noin 128 tiedostoa

1GB

ca. 5.754

2GB

ca. 512 filer

2Gt

noin 11511

2GB

ca. 11.511

1Gt

noin 256 tiedostoa

2Gt

noin 512 tiedostoa

Äänitallennuksen aika

Stemmeoptagetid

Tallennusväline

Kapasiteetti

Aika

Medie

Kapacitet

Tid

512MB (VP-X205L)

ca. 17timer

Sisäinen

512Mt (VP-X205L)

noin 17h.

Intern

1GB (VP-X210L)

ca. 35timer

1Gt (VP-X210L)

noin 35h.

mmelse

muisti

2GB (VP-X220L)

ca. 70timer

2Gt (VP-X220L)

noin 70h.

32MB

ca. 1time

32Mt

noin 1h.

64MB

ca. 2timer

64Mt

noin 2h.

128MB

ca. 4timer

128Mt

noin 4h.

SD/

256MB

ca. 8timer

SD/MMC

256Mt

noin 8h.

MMC

512MB

ca. 17timer

512Mt

noin 17h.

1GB

ca. 35timer

1Gt

noin 35h.

2GB

ca. 70timer

2Gt

noin 70h.

[Bemærkninger]

[Huomautuksia]

✤ Antallet af MP3-filer, der kan gemmes, er baseret på 128 Kbps-sampling

✤ Tallennettavien MP3-tiedostojen enimmäismäärä perustuu 128 kb/s

/størrelse 4 MB.

näytteenottoon / 4 Mt kokoon.

✤ Kapaciteten kan variere afhængigt af filstørrelsen.

✤ Kapasiteetti voi vaihdella tiedostokoon mukaan.

✤ Du må kun formatere hukommelseskortet i dit sportsvideokamera. ➥side 100

✤ Älä alusta muistikorttia muualla kuin tässä videokamerassa. ➥sivu 100

✤

Formater ikke hukommelseskortet på en pc.

✤ Älä alusta muistikorttia tietokoneessa.

✤ Hvis du tænder for lyset, nedsættes det antal billeder, der kan tages.

✤ Jos kytket valon käyttöön, otettavien kuvien enimmäismäärä on pienempi.

✤

Optagetiden og antallet af filer, er maksimale tal, baseret på brug af

✤ Tallennusaika ja tiedostojen määrä ovat enimmäismääriä ja perustuvat yhteen

én funktion. Ved faktisk brug vil brug af mere end én funktion reducere

toimintoon.

kapaciteten.

Kapasiteetti pienenee, kun käytetään useampaa kuin yhtä toimintoa.

✤

Ved lagring på et hukommelseskort, kan optagelsen standse, og

✤ Kun tallennat muistikortille, on mahdollista, että tallennus loppuu ja esiin tulee

meddelelsen <Low speed card. Please record at lower quality.> vises. Det

ilmoitus: <Low speed card. Please record at lower quality.> Tämä johtuu

er fordi, hukommelseskortets skrivehastighed er langsom. Vi anbefaler et

muistikortin hitaasta kirjoitusnopeudesta. On suositeltavaa käyttää muistikorttia,

hukommelseskort på 1,25 MB/sek. eller højere.

jonka nopeus on vähintään 1.25 Mt/s.