Andis Company AGRC manual Mode D’EMPLOI, Maintenance Utilisateur, Retrait DU JEU DE Lames

Page 25

MODE D’EMPLOI

Lire le mode d’emploi en entier avant d’utiliser la tondeuse Andis. Si cet appareil est traité comme un instrument de précision, il devrait donner des années de bons services.

Diagramme G	Diagramme H	Diagramme I

Diagramme J

Diagramme K

RETRAIT DU JEU DE LAMES

Avant de retirer le jeu de lames, s’assurer que le moteur de la tondeuse est arrêté. Pousser le mécanisme de libération des lames sous la charnière des lames (illustration G). Tout en tenant le mécanisme de libération des lames enfoncé, appuyer sur la lame, puis glisser doucement la lame vers l’avant (Diagramme

H)et la dégager de la charnière. Si la charnière est fermée et qu’elle affleure avec la tondeuse, utiliser un petit tournevis pour dégager la languette de la charnière (Diagramme I).

REMARQUE : Des poils peuvent s’accumuler dans la cavité avant de la tondeuse, sous la lame. Dans ce cas, il est possible de nettoyer la cavité avec une petite brosse ou une brosse à dents usagée alors que la lame est retirée de la tondeuse (voir l’emplacement de la cavité sur le diagramme E).

REMPLACEMENT OU CHANGEMENT DU JEU DE LAMES

Pour remplacer ou changer le jeu de lames, glisser le support de lame sur la charnière de la tondeuse (Diagramme J) et, alors que la tondeuse est en marche, pousser la lame vers la tondeuse pour la bloquer en position.

MAINTENANCE UTILISATEUR

Le mécanisme interne de la tondeuse a été lubrifié en permanence à l’usine. Sauf pour les mesures d’entretien décrites dans ce mode d’emploi, tout entretien doit être confié à Andis ou à un centre de réparation agréé par Andis. Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter notre service clientèle au : 1-800-558-944 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).

25

Image 25

Contents USE and Care Battery pack removal and preparation for recycling Proper Battery DisposalTHIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Model Agrv Cord Pack Use Model Agrc Cord Pack UseBefore initial use battery pack must be charged for a Model AGR+ With Battery UseRead the Following Before Charging this Clipper Minimum of one hourProblem Charger does not fully charge the battery Guidelines for Battery Pack and Charger USERefresh That has developed a memory to perform like newTo work Much longer than one that does not. Andis suggests thatRemoving blade set OPERATING INSTRUCTIONSCare and servicing of your andis Clipper blades Replace drive cap Diagram O Replace blade Diagram T To change the blade drive assemblyDo not overtighten Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctrica Precauciones importantesUso del paquete de cables del modelo Agrc Guarde Estas InstruccionesEliminación Adecuada DE LAS Baterías Este Producto Está Indicado Para USO ComercialUso del paquete de cables del modelo Agrv LEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta Recortadora Modelo AGR+ con uso de la bateríaLuz verde de parpadeo corto Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL Cargador Problema El cargador no carga la batería completamenteBotón Actualizar USO DE LA Función DE ActualizaciónDesmontaje DEL Juego DE Hojas Instrucciones DE OperaciónReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Servicio DE Reparación EN Fábrica Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS HojasPara cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas La remplacer Mises en garde importantesUtilisation du cordon modèle Agrc Conserver CES InstructionsMise AU Rebut Correcte DES Piles CE Produit EST Réservé À UN Usage CommercialUtilisation du cordon modèle Agrv Lire CE QUI Suit Avant DE Charger LA Tondeuse Modèle AGR+ avec batteriePendant 1 heure minimum Vert, clignotements rapprochésConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Bouton de Utilisation DE LA Fonction DE RafraîchissementRafraîchissement Maintenance Utilisateur Mode D’EMPLOIRemplacement OU Changement DU JEU DE Lames Retrait DU JEU DE LamesPar suite de telles négligences Entretien DES Lames DE LA Tondeuse AndisService DE Réparation EN Usine Remplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA LameAndis Company Manufacturer’s 12 Month Limited Warranty