Andis Company AGRC Entretien DES Lames DE LA Tondeuse Andis, Par suite de telles négligences

Page 26

 

Huile

Huile

Huile

Diagramme L

Diagramme M

ENTRETIEN DES LAMES DE LA TONDEUSE ANDIS

Les lames doivent être huilées avant, pendant et après chaque utilisation. Si les lames de la tondeuse laissent des stries ou ralentissent, cela indique clairement qu’elles manquent d’huile. Déposer quelques gouttes d’huile sur l’avant et le côté des lames (Diagramme L). Essuyer l’excès d’huile avec un chiffon doux et sec. Les lubrifiants en aérosol ne permettent pas d’appliquer suffisamment d’huile pour lubrifier correctement les lames, mais ce sont d’excellents agents de refroidissement pour tondeuse. Toujours remplacer les lames brisées ou ébréchées afin de prévenir les blessures. Enlever les poils qui adhèrent aux lames à l’aide d’une petite brosse ou d’une vieille brosse à dents. Pour nettoyer les lames, nous suggérons de les immerger dans un bac peu profond contenant de l’huile pour tondeuse Andis, pendant que la tondeuse fonctionne. Seules les lames doivent baigner dans l’huile. Cela devrait suffire pour enlever les poils et les saletés logées entre les lames. Après le nettoyage, arrêter la tondeuse, essuyer les lames avec un chiffon sec, puis reprendre la coupe. Si, après le nettoyage des lames, il apparaît que celles-ci ne coupent toujours pas, il est possible que de petits poils soient demeurés logés entre les lames supérieure et inférieure. Dans ce cas, il faut détacher la lame de la tondeuse. Glisser la lame supérieure sur un côté, sans desserrer le ressort de tension ni dégager la lame supérieure complètement de dessous le ressort de tension (voir la position de la lame sur le diagramme M). Passer un chiffon sec sur la surface entre les lames, puis déposer une goutte d’huile lubrifiante au point de contact des deux lames et également dans la fente-guide du ressort de tension (Diagramme J). Glisser ensuite la lame supérieure du côté opposé de la lame inférieure et reprendre la manoeuvre. Une fois la manoeuvre de nettoyage terminée, centrer la lame supérieure sur la lame inférieure. Manipuler et ranger la tondeuse Andis avec les lames vers le bas pour que l’excédent d’huile ne s’infiltre pas dans la tondeuse.

ATTENTION : Ne jamais manipuler la tondeuse Andis tout en réglant le débit d’un robinet d’eau, la tenir sous un filet d’eau ni la plonger dans l’eau. De telles manœuvres présentent un risque d’électrocution et d’endommagement de la tondeuse. ANDIS COMPANY ne pourra être tenue responsable de blessures

par suite de telles négligences.

26

Image 26
Contents USE and Care THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Proper Battery DisposalBattery pack removal and preparation for recycling Model Agrc Cord Pack Use Model Agrv Cord Pack UseRead the Following Before Charging this Clipper Model AGR+ With Battery UseBefore initial use battery pack must be charged for a Minimum of one hourGuidelines for Battery Pack and Charger USE Problem Charger does not fully charge the batteryTo work That has developed a memory to perform like newRefresh Much longer than one that does not. Andis suggests thatOPERATING INSTRUCTIONS Removing blade setCare and servicing of your andis Clipper blades Do not overtighten To change the blade drive assemblyReplace drive cap Diagram O Replace blade Diagram T Precauciones importantes Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctricaEliminación Adecuada DE LAS Baterías Guarde Estas InstruccionesUso del paquete de cables del modelo Agrc Este Producto Está Indicado Para USO ComercialUso del paquete de cables del modelo Agrv Luz verde de parpadeo corto Modelo AGR+ con uso de la bateríaLEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta Recortadora Problema El cargador no carga la batería completamente Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL CargadorUSO DE LA Función DE Actualización Botón ActualizarReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Instrucciones DE OperaciónDesmontaje DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Para cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS HojasServicio DE Reparación EN Fábrica Mises en garde importantes La remplacerMise AU Rebut Correcte DES Piles Conserver CES InstructionsUtilisation du cordon modèle Agrc CE Produit EST Réservé À UN Usage CommercialUtilisation du cordon modèle Agrv Pendant 1 heure minimum Modèle AGR+ avec batterieLire CE QUI Suit Avant DE Charger LA Tondeuse Vert, clignotements rapprochésConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Rafraîchissement Utilisation DE LA Fonction DE RafraîchissementBouton de Remplacement OU Changement DU JEU DE Lames Mode D’EMPLOIMaintenance Utilisateur Retrait DU JEU DE LamesEntretien DES Lames DE LA Tondeuse Andis Par suite de telles négligencesRemplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA Lame Service DE Réparation EN UsineManufacturer’s 12 Month Limited Warranty Andis Company