Andis Company AGRC manual USO DE LA Función DE Actualización, Botón Actualizar

Page 15

2.La base del cargador está diseñada para recargar los paquetes de baterías que están a temperatura ambiente (25 °C/77 °F), o cerca de dicha temperatura. Si un paquete de baterías se regresa al cargador estando inusualmente caliente o frío, el cargador no ingresará al modo de carga rápida. Esto es normal y el paquete de baterías puede permanecer colocado en el cargador. Bajo ciertas condiciones, el cargador podría no cargar completamente un paquete de baterías que se haya enfriado desde una temperatura inusualmente caliente. Quite el paquete de baterías durante algunos segundos, y luego vuelva a colocarlo en el cargador. El cargador pasará entonces a un segundo modo de carga rápida.

3.Se obtendrán resultados óptimos de carga si la unidad de carga se opera en un lugar en donde la temperatura es estable. Los aumentos repentinos en la temperatura pueden causar que el paquete de baterías reciba una carga menor a la completa. No coloque el cargador cerca de rendijas de calefacción, radiadores ni en presencia de luz solar directa.

4.Para aumentar la vida útil de su paquete de baterías, no haga funcionar la recortadora hasta que el motor se detenga completamente. Cuando el motor disminuya notablemente su velocidad al recortar cuando antes no lo hacía, vuelva a cargar el paquete de baterías.

5.No puede cargarse un nuevo paquete de baterías a su plena capacidad en el momento de su primer uso. Esto es normal y no indica un problema con el paquete de baterías o el cargador. El paquete de baterías logrará su plena capacidad después hacer funcionar la recortadora durante aproximadamente cinco ciclos hasta que el motor disminuya su velocidad, y luego recargarla hasta que el cargador indique “carga completa”. Esto se denomina “conformar” un paquete de baterías.

6.Bajo condiciones normales de temperatura ambiente, no hay necesidad de permitir que se enfríe la base del cargador entre cada operación de carga de los paquetes de baterías. Los paquetes de baterías completamente descargados pueden volver a colocarse en la base del cargador de manera continua para lograr una carga rápida. Sin embargo, si la temperatura ambiente es muy calurosa, se aconseja dejar que el cargador se enfríe durante 5 minutos entre cada paquete de baterías. Si el cargador se ha calentado demasiado internamente, se anulará la capacidad de carga rápida. Retire el paquete de baterías y reemplácelo después de un período de enfriamiento de 5 minutos. El cargador se restablecerá automáticamente.

7.Es normal que el cargador quede caliente al tacto durante la operación.

8.Desconecte el cargador del tomacorriente de CA si se anticipan períodos largos sin uso.

9.Nunca almacene baterías en condiciones descargadas. Recárguelas inmediatamente después de que se descarguen.

10.Hay muchos factores que influyen en la vida útil del paquete de baterías. Un paquete de baterías que se haya usado intensamente y tenga más de un año de uso podría no dar el mismo rendimiento en cuanto al tiempo de funcionamiento que un paquete de baterías nuevo.

USO DE LA FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN

La función Actualizar funciona durante toda la noche descargando primero el paquete de baterías, y luego cargándolo rápidamente. Una carga continua y lenta mantiene la batería al 100 % para uso al día siguiente. Esto permite que un paquete de baterías que haya desarrollado una “memoria” funcione como nuevo.

Un paquete de baterías que recibe ciclos mensuales de actualización durará mucho más que uno que no los reciba. Andis sugiere utilizar la función Actualizar una vez por mes al final de un día laboral. El uso de la función de actualización durante toda la noche asegurará que su trabajo no sea interrumpido mientras se realiza dicha función (Diagrama F).

1.La base del cargador debe estar enchufada para que funcione la operación de actualización.

Botón

Actualizar

Diagrama F

2.Con la recortadora o el paquete de baterías en la base del cargador, pulse el botón Actualizar una vez. La luz verde parpadeará mientras la batería se esté descargando.

3.La luz verde dejará de parpadear y permanecerá encendida de manera continua mientras el paquete de baterías se esté cargando una vez más (consulte las secuencias de luces Sensacharge en la página 4).

4.Si se pulsa accidentalmente el botón Actualizar, hay dos maneras de evitar que el paquete de baterías se descargue. Al retirar la recortadora del cargador y luego volver a colocarla, se cancelará la operación de actualización y se reanudará la carga rápida. También puede desenchufar la base del cargador durante varios segundos para restablecer el cargador.

5.NOTA: El ciclo de actualización demora aproximadamente ocho horas en producir un paquete de baterías completamente cargado. La carga debe tomar mediciones exactas del voltaje de la batería durante este tiempo. Si el cargador no sale del ciclo de actualización o no produce una batería completamente cargada, siga los pasos en la página 13, número 2.

15

Image 15
Contents USE and Care Proper Battery Disposal Battery pack removal and preparation for recyclingTHIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Model Agrv Cord Pack Use Model Agrc Cord Pack UseMinimum of one hour Model AGR+ With Battery UseBefore initial use battery pack must be charged for a Read the Following Before Charging this ClipperProblem Charger does not fully charge the battery Guidelines for Battery Pack and Charger USEMuch longer than one that does not. Andis suggests that That has developed a memory to perform like newRefresh To workRemoving blade set OPERATING INSTRUCTIONSCare and servicing of your andis Clipper blades To change the blade drive assembly Replace drive cap Diagram O Replace blade Diagram TDo not overtighten Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctrica Precauciones importantesEste Producto Está Indicado Para USO Comercial Guarde Estas InstruccionesUso del paquete de cables del modelo Agrc Eliminación Adecuada DE LAS BateríasUso del paquete de cables del modelo Agrv Modelo AGR+ con uso de la batería LEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta RecortadoraLuz verde de parpadeo corto Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL Cargador Problema El cargador no carga la batería completamenteBotón Actualizar USO DE LA Función DE ActualizaciónInstrucciones DE Operación Desmontaje DEL Juego DE HojasReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS Hojas Servicio DE Reparación EN FábricaPara cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas La remplacer Mises en garde importantesCE Produit EST Réservé À UN Usage Commercial Conserver CES InstructionsUtilisation du cordon modèle Agrc Mise AU Rebut Correcte DES PilesUtilisation du cordon modèle Agrv Vert, clignotements rapprochés Modèle AGR+ avec batterieLire CE QUI Suit Avant DE Charger LA Tondeuse Pendant 1 heure minimumConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Utilisation DE LA Fonction DE Rafraîchissement Bouton deRafraîchissement Retrait DU JEU DE Lames Mode D’EMPLOIMaintenance Utilisateur Remplacement OU Changement DU JEU DE LamesPar suite de telles négligences Entretien DES Lames DE LA Tondeuse AndisService DE Réparation EN Usine Remplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA LameAndis Company Manufacturer’s 12 Month Limited Warranty