Andis Company AGRC Remplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA Lame, Service DE Réparation EN Usine

Page 27

 

 

Vis de fixation

 

 

du mécanisme

 

 

d’entraînement

Diagramme N

Diagramme O

Diagramme P

 

Position correcte

Position incorrecte

 

du roulement

du roulement

 

de l’entraînement

de l’entraînement

Diagramme Q

Diagramme R

Diagramme S

REMPLACEMENT DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA LAME

Si les lames ne coupent plus correctement (essayer plus d’une lame, car celle qui est utilisée pourrait être émoussée), il est possible que le mécanisme d’entraînement des lames ait besoin d’être remplacé.

Pour remplacer le mécanisme d’entraînement des lames, procéder comme suit :

1.

Retirer le jeu de lames (Diagramme N).

 

2.

Retirer le capuchon d’entraînement (Diagramme O).

 

3.

Retirer les vis de fixation du mécanisme d’entraînement des lames

Diagramme T

 

(Diagramme P).

4.REMARQUE : avant de retirer le mécanisme d’entraînement des lames, noter son positionnement (pour faciliter l’installation du nouveau mécanisme). Retirer le mécanisme d’entraînement des lames (Diagramme Q).

5.Le roulement du mécanisme d’entraînement doit se trouver à son point le plus bas; dans le cas contraire, le déplacer avec le doigt à la position la plus basse (Diagrammes R et S).

6.Installer le nouveau mécanisme d’entraînement, aligner les trous de vis et appuyer (Diagramme Q).

7.Remonter le mécanisme d’entraînement en remettant les vis de fixation, en les tournant juste assez pour qu’elles serrent (Diagramme S). NE PAS TROP SERRER.

8.Remettre le capuchon d’entraînement (Diagramme O).

9.Remettre la lame (Diagramme T).

SERVICE DE RÉPARATION EN USINE

Lorsque les lames de la tondeuse Andis s’émoussent après une utilisation répétée, il est conseillé de les envoyer à un centre de réparation agréé par Andis (voir ci-dessous) pour réaffûtage. Pour faire réparer ou entretenir la tondeuse, emballer celle-ci soigneusement et l’envoyer par colis postal assuré ou par UPS dans un centre de réparation agréé par Andis.

27

Image 27
Contents USE and Care Proper Battery Disposal Battery pack removal and preparation for recyclingTHIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE Model Agrv Cord Pack Use Model Agrc Cord Pack UseMinimum of one hour Model AGR+ With Battery UseBefore initial use battery pack must be charged for a Read the Following Before Charging this ClipperProblem Charger does not fully charge the battery Guidelines for Battery Pack and Charger USEMuch longer than one that does not. Andis suggests that That has developed a memory to perform like newRefresh To workRemoving blade set OPERATING INSTRUCTIONSCare and servicing of your andis Clipper blades To change the blade drive assembly Replace drive cap Diagram O Replace blade Diagram TDo not overtighten Peligro Para reducir el riesgo de descarga eléctrica Precauciones importantesEste Producto Está Indicado Para USO Comercial Guarde Estas InstruccionesUso del paquete de cables del modelo Agrc Eliminación Adecuada DE LAS BateríasUso del paquete de cables del modelo Agrv Modelo AGR+ con uso de la batería LEA LO Siguiente Antes DE Cargar Esta RecortadoraLuz verde de parpadeo corto Pautas Para EL USO DEL Paquete DE Baterías Y EL Cargador Problema El cargador no carga la batería completamenteBotón Actualizar USO DE LA Función DE ActualizaciónInstrucciones DE Operación Desmontaje DEL Juego DE HojasReemplazo O Cambio DEL Juego DE Hojas Responsable en el caso de lesión debido a este descuido Cambio DEL Conjunto DE Accionamiento DE LAS Hojas Servicio DE Reparación EN FábricaPara cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas La remplacer Mises en garde importantesCE Produit EST Réservé À UN Usage Commercial Conserver CES InstructionsUtilisation du cordon modèle Agrc Mise AU Rebut Correcte DES PilesUtilisation du cordon modèle Agrv Vert, clignotements rapprochés Modèle AGR+ avec batterieLire CE QUI Suit Avant DE Charger LA Tondeuse Pendant 1 heure minimumConsignes DE Sécurité Relatives À LA Batterie ET AU Chargeur Utilisation DE LA Fonction DE Rafraîchissement Bouton deRafraîchissement Retrait DU JEU DE Lames Mode D’EMPLOIMaintenance Utilisateur Remplacement OU Changement DU JEU DE LamesPar suite de telles négligences Entretien DES Lames DE LA Tondeuse AndisService DE Réparation EN Usine Remplacement DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA LameAndis Company Manufacturer’s 12 Month Limited Warranty