Husky HD1500 Datos Técnicos, Presión bomba Psi 102,4 bar, Del jabón 10% max, Garantía limitada

Page 44

Español

9.0DATOS TÉCNICOS

Presión bomba

1500 psi - 102,4 bar

 

*Presión de uso max.

Necesidades de

 

 

electricidad

120V, 15 Amp., 60 Hz

Cable eléctrico

 

35 pies - 10,7 m

Manguera alta

 

 

presión

 

19 pies - 5,8 m

Capacidad

 

1.6 gpm - 6,15 l/m

Fuente mínima

 

 

de amperaje

 

15 Amp.

Preesión del agua

 

de 1,36 bar a 6,82 bar

de introducción

 

de 20 a 100 psi

Agua de

 

 

introducción

 

Agua fría de grifo

Ángulo del chorro boquilla

0-60°

Porcentaje de la consumición

 

del jabón

 

10% max

*Flujo de agua y tasa de massima presión determinado de acuerdo y PWMA. Standard PW101.

Si faltan piezas o hay piezas dañadas,

NO MANDEN SU EQUIPO AL AL-

MACÉN

Nuestra Oficina Asistencia Clientes

está siempre disponible para ayudarles para

resolver cualquier problema o para preguntas operativas

Puede visitarnos en

www.huskypowerwasher.com

Garantía limitada

Este producto tiene una garantía que cubre los defectos causados al usar el artículo o defectos en los materiales del motor y del tambor durante un año, con excepción de la pistola, la manguera, la lanza y el módulo para prevenir descargas eléctricas (GFCI), que tan sólo tienen garantía de 90 días; comenzando su validez a partir de la fecha de compra y es intransferible. Esta garantía se aplica sólo para los productos que se utilicen en las aplicaciones de uso y no tiene validez para usos comerciales o de alquiler.

Esta garantía concede derechos específicos, que pue- den variar de Estado a Estado. Por favor, visite www. huskypowerwasher.com si desea más información.

Registro por Internet al sitio: www.huskypowerwasher. com o complete y devuelva la anexa Ficha de registro del producto, para que podamos comunicarnos con usted. en la improbable eventualidad de que se haga necesario reclamar la mercancía por motivos de segu- ridad. La inscripción no es necesaria para los fines de la validez de la presente garantía.

LA GARANTÍA CUBRE: Piezas en substitución y mano de obra. Debe tener en cuenta que nos reser- vamos el derecho de reparar o cambiar el producto cuando lo limpiamos correctamente.

EXCLUSIONES DE LA COBERTURA EN GARAN- TÍA: La presente garantía no incluye aquellas piezas que, como las boquillas, deben ser substituidas como piezas de normal manutención del equipo, y no como consecuencia de un defecto.

Los gastos por transporte a un centro autorizado por los productos defectuosos.

Los gastos de transporte al consumidor por los productos reparados. Los daños causados por un mal uso, accidente, reparación impropia o falta de manutención.

El empleo de productos químicos inadecuados y el no respeto de las instrucciones del manual para el uso. Las ventas fuera de los Estados Unidos o de Canadá.

Cualquier otro gasto que comprenda daños indirectos, daños accidentales o gastos accidentales, incluidos los daños a la propiedad.

Algunos Estados no permiten la exclusión o la limi- tación de los daños accidentales o indirectos; por lo tanto, dicha limitación o exclusión podría no ser referida a Uds.

La presente garantía no cubre los daños resultantes de la falta de observación de una de las siguientes condiciones:

1)La presión del agua en entrada debe estar entre los 20 y los 100 p.s.i.

2)La temperatura del agua en entrada no debe superar los 90° F (32°C)

3)El equipo no debe ser almacenado en zonas donde la temperatura puede llegar por debajo de los 40°F (4°C).

44

Image 44
Contents Operator’s Manual Manual del Usuario Manuel de l’opérateur 200 Serial NumberMoving and Storage Instructions Mounting bracket is designed for use with HD 1500 Hsds onlyEnglish Assembly Instructions Store high pressure cleaner on the docking station as shownParts Drawing Parts List Fig Spray Gun Variable Nozzle with LanceIndex Remove the Water Plug Connect the High Pressure Hose Connect the Garden HoseConnect to Water Supply Insert the Wand Into the Spray GUN 1010Turn on Water Supply Start the Pressure Washer 1111Important Safety Instructions GROUND-FAULT CIRCUIT-INTERRUPTER PRO- TectionAutomatic Total STOP→ Motor OverloadPower Supply Connection Operating ConnectionsHigh Pressure Hose Extension CordsVariable Spray Nozzle START-UP ProcedureOperating Instructions English Cleaning Techniques USE of DetergentApplication of Detergent Application of Liquid Vehicle WAXMaintenance Servicing a DOUBLE- Insulated ApplianceTroubleshooting Problem or Concern Possible Cause SolutionNever use Bleach, Ammonia or Hot Water in the unitManifold Assembly is leaking Unit Water Water leaking anywhere from the ManifoldPump housing is leaking water Ensure that there are no kinks in the HoseHuskypowerwasher.com Wand Removing @huskypowerwasher.comWand Attaching To attach the Wand apply some moderate 10% Max Technical DataLimited Warranty HOW to Obtain Warranty Service Implied WarrantiesImportante Número de SerieInstrucciones Para Movilizar Y Almacenar EL Equipo Español Instrucciones DE Montaje Diseño Piezas Lista Piezas Fig Índice PagExtraiga EL Tapón DEL Agua Conecte LA Manguera DE Alta PresiónConecte LA Manguera Para JardínConecte CON EL Suministro DE Agua Introduzca EL Tubo EN LA Pistola RociadoraEspañolñol Sobrecarga DEL Motor Importantes Instrucciones DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Conexiones Operativas Atención Conexión apropiada del aguaEmpalme DE LA Alimentación Eléctrica ExtensionesBoquilla Chorro Regulable Instrucciones DE USOProcedimiento DE Puesta EN Marcha Español USO DEL Detergente Técnicas DE LimpiezaAplicación DEL Detergente Aplicación DE LA CeraMantenimiento Manutención DE UN Equipo CON Doble AislamientoProblema Causas Posibles Solución Powerwasher.comLocalización DE LAS Averías Niaco o agua caliente en la unidadSher.com En customerservice@huskypowerwaNosotros encustomerservice@huskyp Erservice@huskypowerwasher.com El tubo no funciona correcta En una proporción igual a la de la mangueraDel jardín Conectar el tuboDatos Técnicos Presión bomba Psi 102,4 barDel jabón 10% max Garantía limitadaCómo Obtener EL Servicio Garantía Date d’achat Instructions DE Deplacement ET Entreposage Français Instructions DE Montage Illustration DES Pièces Pièces Fig Contents Pour UNE Installation Simple Branchez LE Tuyau D’ARRO- SageBranchez AU Robinet Insérez LA Lance Dans LE Pistolet Français Instructions Importantes DE Securite Conserver CES InstructionsSurcharge DU Moteur Protection PAR Disjoncteur DE Fuite À LA TerreRallonges InstallationBranchement DE L‘ALIMENTATION Électrique Lance Avec Tête Réglable Mode D’EMPLOIMise EN Marche Français Utilisation DE Détergents Techniques DE NettoyageApplication DE Détergents Application DE Cire Liquide Pour VéhiculesEntretien Entretien D’UN Appareil a Double IsolationProbleme Cause Possible Solution Guide DE DépannageOuvert ou l’unité ne reçoit pas un Plein volume d’eau ’ensemble collecteur fuitTie inférieure de l’unité Com pour une assistance techniqueRservice@huskypowerwasher.com Ne s’arrête pas lorsque la CorrectementRosage Lance BranchementDonnées Techniques Bar 6,82 barSi des pièces sont manquantes ou endomma Garantie limitéeFrançais 2005 cod. PLDCxxxxx REV