Zenoah owner manual EB4300 EB6200

Page 1

2762-93110(110)

GB

F

D

I

E

OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES

GB BLOWERS

FSOUFFLEURS D GEBLÄSE

I INSILATRICI AD ARIA SOFFIATA E ATOMIZADOR

EB4300

EB6200

Image 1

Contents EB4300 EB6200 Engilsh Français Italiano Deutsch Español Table DES Matieres ContentsAnordnung DER Bauteile UND Inhaltsverzeichnis Indice ÍndiceUbicazione DEI Componenti E Precauciones DE SeguridadPrecautions DE Securite Safety PrecautionsPrecauzioni DI Sicurezza SicherheitsmassnahmenPrecauciones DE Seguridad Conditions DE Travail Working ConditionCondizione Operativa ArbeitsumfeldCondiciones DE Funcionamiento R M E I D U N G E N S I ESpecifications Emplacement DES PiecesParts Location CDITechnische Daten Situación DE LAS PiezasSpecificazioni EspecificacionesInstallation SetupAufbau InstallazioneMontaje Carburant Fuel Fuel MIXCarburante KraftstoffCombustible Operation Fonctionnement FuelBedienung Funzionamento Funcionamiento Operation Bedienung Entretien MaintenanceManutenzione WartungMantenimiento Muffler Spark PlugSpark Arrester BougieCandela ZündkerzeBujía AuspufftopfGrille Dadmission Dair AIR Inlet ScreenColgate Anti-vibration rubber Grille admission dairSchermo DI Aspirazione Dellaria LuftansaugschirmFiltro DE LA Entrada DE Aire Stockage StorageLagerung Immagazzinaggio Almacenamiento Limited Warranty GARANTIE- Bestimmungen Garanzia Limitata Page Hörschaden Risiko Risk of Damaging HearingRischio DI Danno Uditivo Riesgo DE Daño Auditivo